Перевести "supportare" на Немецкий

DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.

• müssen langfristig denken
• Sprachen
• Zukunft benötigen
• Demzufolge brauchen Sie
• Plug-in
• Vielzahl von Sprachen

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

• Website
• API
• mobile App ganz
• besser schützen
• Strict Transport Security
• HSTS
• -Protokoll unterstützen

DE Einfach zur Unterstützung von Nachfragespitzen skalieren

• Einfach zur Unterstützung
• Nachfragespitzen skalieren

DE Workers KV skaliert nahtlos und unterstützt Anwendungen, die Dutzende oder Millionen von Benutzern bedienen.

• Workers KV skaliert
• unterstützt Anwendungen
• Dutzende
• Millionen von Benutzern

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

• Wichtigste an Ahrefs
• Software mit genialem
• Blog
• ihrem Youtube-Kanal

DE Sparen Sie bei reduzierten Gebühren für ausgehenden Traffic und erhalten Sie zusätzliche Auswahlmöglichkeiten und Flexibilität zur Unterstützung Ihrer Multi-Cloud-Infrastruktur mit Microsoft Azure und Cloudflare

• Gebühren für ausgehenden
• erhalten Sie zusätzliche
• Flexibilität zur Unterstützung
• Multi-Cloud-Infrastruktur mit Microsoft
• Cloudflare

DE Cloudflare Registrar kann die Registrierung der folgenden Top-Level-Domains unterstützen

• Registrierung der folgenden
• unterstützen

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

• Geräten schneller geladen
• Seiten sind optimiert

DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden

• Sunshine können Sie
• erweitern
• Ihren Bedürfnisse anpassen
• personalisierte Customer Experiences
• schaffen
• Produktivität der Supportmitarbeiter
• steigern
• Abteilungen des Unternehmens
• verbinden

DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).

• Darüber hinaus nutzt
• jeder Händler
• Shopify-Plattform verwendet
• Business zu unterstützen
• Apps aus unserem
• Store
• Vertriebskanäle
• Zahlungs-Gateways
• Versandanbieter

DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.

• Organisieren Sie Beiträge
• Profile
• Netzwerke
• eines visualisierten Kalenders

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

• Erstellen
• organisieren
• bearbeiten
• veröffentlichen Sie Ressourcen
• Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen
• visuell ansprechende Social-Media-Beiträge

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

• E-Mail-Kommunikation informiert bleiben
• Website-Besuchen
• Content-Downloads unterstützen

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

• ermöglicht es Ihnen
• Geld zu sparen
• Unternehmensinfrastruktur
• jedoch erwartet

DE Die NVIDIA Base Command™-Plattform koordiniert KI-Entwicklung und -Training auf einer KI-Infrastruktur und unterstützt groß angelegte, Multi-User- und Multi-Team-KI-Entwicklungsworkflows auf NVIDIA DGX SuperPOD™.

• NVIDIA Base
• koordiniert KI-Entwicklung
• unterstützt groß angelegte
• Multi-User-
• Multi-Team-KI-Entwicklungsworkflows auf NVIDIA

DE Sparen Sie Kosten, indem Sie eine NVIDIA DGX Station™ A100 auf monatlicher Basis für Ihre Arbeit mieten und sie zurückgeben, wenn Sie fertig sind.

• Sparen Sie Kosten
• DGX
• Arbeit mieten
• zurückgeben
• fertig

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

• digitale Rechte
• spenden der Einnahmen
• kostenpflichtige Abos Pro
• Ultra
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights

DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.

• Websitebetreiber unterstützen
• professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt

DE „Wir müssen unsere Entwickler mit einer reibungslos funktionierenden Plattform unterstützen.“

• müssen unsere Entwickler
• reibungslos funktionierenden Plattform

DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

• Videos werden standardmässig
• Multibitrate-Unterstützung kodiert
• Ihrem Publikum unabhängig
• Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung

DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.

• fügt neue Funktionen

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Team beim Beheben häufiger Dropbox-Probleme helfen können.

• Erfahren Sie
• häufiger Dropbox-Probleme helfen

DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

• helfen dabei
• Jira zur zentralen
• Entwicklungsworkflows
• Supporttätigkeiten
• Prioritätssichtung
• Asset-Management
• erklärt Sky

DE Als zuverlässige, skalierbare Lösung ist Shopify darauf vorbereitet, das zukünftige Wachstum Ihres Unternehmens mit fortschrittlichem Hosting, schnellen Servern, nützlichen Apps und unbegrenzter Bandbreite zu unterstützen.

• zuverlässige
• darauf vorbereitet
• zukünftige Wachstum Ihres
• fortschrittlichem Hosting
• schnellen Servern
• nützlichen Apps

DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.

• eigenständige Einheit
• Geschäft zu unterstützen
• selbst komplexeste Projekte

DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen

• erweitertes COE-Team baut

DE Pegas sichere Anwendungen und Leistungen bieten die Tools und die Transparenz, die für die Entwicklung einer robusten DSGVO-Strategie notwendig sind

• Pegas sichere Anwendungen
• Transparenz
• Entwicklung einer robusten

DE Wenn es darum geht, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, unterstützen unsere Anwendungen Ihr Unternehmen mit geschlossenem Präferenzmanagement, Dynamic Case Management, KI-Kontrollen und einer robusten Orchestrierung

• darum geht
• DSGVO-Vorschriften einzuhalten
• unterstützen unsere Anwendungen
• Unternehmen mit geschlossenem
• Dynamic Case Management
• KI-Kontrollen
• robusten Orchestrierung

DE Slack möchte weltweit Menschen unterstützen, die gemeinnützige Arbeit leisten und Gutes tun. Deshalb bieten wir spezielle Preisnachlässe für qualifizierte Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen an.

• Slack möchte weltweit
• unterstützen
• gemeinnützige Arbeit leisten
• Gutes tun
• Preisnachlässe für qualifizierte
• Bildungseinrichtungen

DE Teams vernetzen, um 50 Millionen Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen

• Teams vernetzen

DE Zusammenarbeit und Teamwork am hybriden Arbeitsplatz unterstützen

• Zusammenarbeit
• Teamwork am hybriden
• unterstützen

DE Erhalten Sie die zwischenmenschliche Beziehung beim virtuellen Lernen aufrecht. Dieses Video gibt Ihnen eine Einführung darin, wie Sie Prezi Video nutzen können, um Ihre Schüler bestens zu unterstützen,

• Beziehung beim virtuellen
• aufrecht
• Einführung darin
• Prezi Video nutzen

DE Profitieren Sie von einer branchenführenden Technologie-Suite, die für maximale Monetarisierung und herausragendes Engagement entwickelt wurde und zum Erfolg des Open Webs beiträgt.

• branchenführenden Technologie-Suite
• maximale Monetarisierung
• herausragendes Engagement entwickelt
• Erfolg des Open

DE Unsere Mission ist es, Qualitätsjournalismus zu unterstützen, indem wir lokalen Medienunternehmen jeder Größe den Zugang zu erstklassigen Geschäfts- und Technologieplattformen ermöglichen

• Qualitätsjournalismus zu unterstützen
• indem wir lokalen
• erstklassigen Geschäfts-
• Technologieplattformen ermöglichen

DE Ihre Cloud-Infrastruktur muss flexibel genug sein, Ihre Organisation dort zu unterstützen, wo herkömmliche Ressourcen in lokalen Rechenzentren versagen.

• Cloud-Infrastruktur muss flexibel
• wo herkömmliche Ressourcen
• lokalen Rechenzentren

DE BBVA verbessert den Kundenservice mit vollautomatischer Cloud-Plattform

• vollautomatischer Cloud-Plattform

DE Mit Red Hat OpenShift können Sie Entwickler-Workflows standardisieren, mehrere Umgebungen unterstützen und Continuous Integration sowie das automatische Release-Management aktivieren.

• Red Hat OpenShift
• Entwickler-Workflows standardisieren
• mehrere Umgebungen unterstützen
• automatische Release-Management

DE Vor dem Deployment von Red Hat OpenShift steht die Frage: Arbeitet Ihre Organisation lokal, in der Cloud oder am Edge? Wer übernimmt Management und Support? 

• Deployment von Red
• Arbeitet Ihre Organisation
• Cloud
• Edge
• Wer übernimmt Management
• Support

DE Formatieren Sie Daten als Dateien, Blöcke oder Objekte und unterstützen Sie so beliebige Typen von Workloads, die von Nutzern erstellt wurden, die unternehmensfähiges Kubernetes einsetzen.

• Formatieren Sie Daten
• Dateien
• Blöcke
• Objekte
• Typen von Workloads
• Nutzern erstellt wurden
• unternehmensfähiges Kubernetes

DE Siemens konnte die IT-Effizienz mit Ansible auf Windows verbessern, um manuelle Verwaltungsaufgaben zu automatisieren und einen CI/CD-Ansatz zu unterstützen.

• Ansible auf Windows
• CI

DE Weil API-Manager und -Gateway voneinander getrennt sind, können Sie unabhängig davon skalieren und komplexere Implementierungsoptionen unterstützen.

• Weil API-Manager
• Gateway voneinander getrennt
• unabhängig davon skalieren
• komplexere Implementierungsoptionen

DE Wenn Ihr Team agil arbeiten soll, müssen Sie es mit einer geeigneten API-Integrationslösung unterstützen

• Ihr Team agil
• soll
• geeigneten API-Integrationslösung unterstützen

DE Für die Entwicklung und Durchführung von AVIATAR wollte Lufthansa Technik Open Source-Technologien einsetzen und zu einer Hybrid Cloud wechseln

• Entwicklung
• Durchführung von AVIATAR
• Lufthansa Technik Open
• einsetzen
• Hybrid Cloud wechseln

DE Die Middleware Red Hat Application Runtimes bietet alle Tools zur Unterstützung einer einheitlichen Umgebung zur Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung.

• Middleware Red Hat
• Unterstützung einer einheitlichen
• Entwicklung
• Bereitstellung
• Integration

DE BBVA verbessert Kundenservice mit vollautomatischer Cloud-Plattform

• BBVA verbessert Kundenservice
• vollautomatischer Cloud-Plattform

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agileren, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien einführen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten

• Darüber hinaus wollte
• Unternehmen einen agileren
• einführen
• neuen CIPE-Funktionen
• Arbeitsmethoden unterstützen sollten

DE Wir sind in der Lage, hohe und Spitzen-Kundenvolumina auf dem [Container-Plattform-] System zu unterstützen sowie ein problemloses Wachstum zu garantieren. Die Lösung bietet einen reibungslosen Betrieb und lässt sich auf einfachste Weise überwachen.

• Lage
• hohe
• Container-Plattform-
• System zu unterstützen
• Betrieb
• Weise

DE Die ideale Verpackung für schwerere Gegenstände zu wählen

• Gegenstände zu wählen

DE InfiniBand verfügt über eine umfassende zentralisierte Verwaltung und unterstützt jede Topologie

• umfassende zentralisierte Verwaltung
• unterstützt jede Topologie