IT Onde prevenire ripercussioni negative dell’utilizzo dell’energia idroelettrica sulla qualità del suolo e sulla vegetazione, dopo la costruzione di ogni impianto si adottano adeguate misure per la conservazione dell’acqua e del suolo.
Перевести "suolo" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "suolo" с Итальянский на Немецкий
Перевод Итальянский на Немецкий из suolo
Итальянский
Немецкий
DE Um möglichen negativen Auswirkungen der Wasserkraftnutzung auf die Bodenqualität und Vegetation vorzubeugen, werden nach dem Bau jedes Wasserkraftwerkes entsprechende Wasser- und Bodenerhaltungsmassnahmen getroffen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ripercussioni | auswirkungen |
| negative | negativen |
| vegetazione | vegetation |
| costruzione | bau |
| ogni | jedes |
IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| piombo | blei |
| mercurio | quecksilber |
| suolo | boden |
| elettronica | elektronik |
IT TEMPO DI CONTATTO CON IL SUOLO: 5 CONSIGLI PER MIGLIORARE LA SIMMETRIA NELLA CORSA
DE Muskelaufbau bei Frauen >> Trainings- und Ernährungstipps
IT Sfida la fisica con Ika-Ika, la maschera della gravità, invertendo la forza di gravità per camminare sul soffitto e poi tornare al suolo.
DE Trotze der Physik mit der Schwerkraftmaske Ika-Ika, die es möglich macht, an der Decke zu laufen und wieder auf den Boden zurückzukehren.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| fisica | physik |
| forza | macht |
| tornare | wieder |
IT Scosse sismiche hanno raso al suolo Stadium e Downtown
DE Risse ebnen das Stadion und das Stadtzentrum
IT Le pratiche rigenerative e le conoscenze in questo settore provengono da agricoltori indigeni e persone di colore e supportano la salute del suolo, degli animali e delle persone.
DE Das Wissen und die Praktiken der regenerativen Landwirtschaft wurden von indigenen und schwarzen Landwirten entwickelt. Diese Form der Landwirtschaft unterstützt gesunde Böden, Tiere und Menschen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| pratiche | praktiken |
| conoscenze | wissen |
| persone | menschen |
| animali | tiere |
IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.
DE Ausgangspunkt dieser Route ist in Unterwasser. Über Toggenburger Boden flaniert man durch das bezaubernde Thurtal dem Fluss entlang bis nach Starkenbach. Eine überaus malerische Strecke für wahre Geniesser intakter Natur.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| suolo | boden |
| fiume | fluss |
| natura | natur |
| estremamente | überaus |
IT Quest’atmosfera mattutina: la brina, un po’ di nebbia al suolo, e poi la luce del sole che inonda la valle. Con questo spettacolo di luci, non si può restare in casa. Ueli Lamm
DE Diese Morgenstimmung: Raureif, etwas Bodennebel – und dann flutet Sonnenlicht das Tal. Da will man einfach raus. Ueli Lamm
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| valle | tal |
| non | etwas |
| si | einfach |
IT Ridurre sostanzialmente il numero di decessi e malattie da sostanze chimiche pericolose e da inquinamento e contaminazione di aria, acqua e suolo.
DE Zahl der Todesfälle und Erkrankungen aufgrund gefährlicher Chemikalien und der Verschmutzung und Verunreinigung von Luft, Wasser und Boden erheblich verringern
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ridurre | verringern |
| sostanzialmente | erheblich |
| numero | zahl |
| malattie | erkrankungen |
| aria | luft |
| acqua | wasser |
| suolo | boden |
IT Il 52% della superficie agricola è moderatamente o gravemente colpita dal degrado del suolo.
DE 52% der landwirtschaftlichen Nutzfläche sind mäßig oder stark von der Bodendegradation betroffen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| o | oder |
IT Combattere la desertificazione, ripristinare i terreni degradati ed il suolo
DE Wüstenbildung bekämpfen, die geschädigten Flächen und Böden einschließlich der von Wüstenbildung, Dürre und Überschwemmungen betroffenen Flächen sanieren
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| combattere | bekämpfen |
IT La questione è controversa, ma il biochar sembra avere un impatto positivo sulla qualità del suolo
DE Es wird zwar noch diskutiert, aber Biokohle scheint einen positiven Einfluss auf die Bodenqualität zu haben
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ma | aber |
| sembra | scheint |
| avere | haben |
| un | einen |
| impatto | einfluss |
| positivo | positiven |
IT E stanno sorgendo tantissimi mercati legati all'utilizzo del biochar: risanamento del suolo e delle piante, protezione dalla siccità, bonifica dei terreni inquinati e rimozione del carbonio, solo per citarne alcuni.
DE Daher entstehen immer mehr Möglichkeiten zur Nutzung dieses Produkts: für die Verbesserung des Bodens und der Pflanzengesundheit, zum Schutz vor Austrocknung, zur Sanierung verschmutzter Böden und für die Kohlenstoffbindung, um nur einige zu nennen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| utilizzo | nutzung |
| protezione | schutz |
| solo | nur |
IT L'agricoltura organica e rigenerativa rispetta lo standard di organico più elevato: supporta persone e animali che lavorano insieme per riabilitare il suolo, per rispettare il benessere degli animali e per migliorare la vita degli agricoltori.
DE Regenerative Organic ist der höchste Bio-Standard, der Menschen und Tiere unterstützt, die zusammenarbeiten, um den Boden zu sanieren, das Tierwohl zu respektieren und das Leben der Landwirte zu verbessern.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| standard | standard |
| organico | bio |
| elevato | höchste |
| supporta | unterstützt |
| persone | menschen |
| animali | tiere |
| suolo | boden |
| rispettare | respektieren |
| migliorare | verbessern |
| agricoltori | landwirte |
IT Se l'industria dell'abbigliamento passasse al cotone organico, potremmo migliorare la qualità del suolo, utilizzare meno acqua e ridurre le emissioni.
DE Wenn die Bekleidungsindustrie auf Bio-Baumwolle umsteigen würde, könnten wir die Qualität des Bodens verbessern, weniger Wasser verbrauchen und die Emissionen reduzieren.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| se | wenn |
| cotone | baumwolle |
| organico | bio |
| migliorare | verbessern |
| qualità | qualität |
| acqua | wasser |
| emissioni | emissionen |
| utilizzare | verbrauchen |
IT Se l'industria dell'abbigliamento usasse più canapa, potremmo estrarre meno petrolio, usare meno fertilizzanti sintetici e migliorare la qualità del suolo.
DE Wenn die Bekleidungsindustrie mehr Hanf verwenden würde, könnten wir die Erdölgewinnung reduzieren, weniger künstliche Düngemittel verwenden und die Qualität des Bodens verbessern.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| se | wenn |
| canapa | hanf |
| meno | weniger |
| usare | verwenden |
| migliorare | verbessern |
| qualità | qualität |
IT Si dovrebbe anche Stagni e corpi d'acqua con un aiuto per l'uscita fatto di tavole di legno e Nessuna rete di sicurezza in plastica si estendono su letti vicini al suolo.
DE Außerdem solltet ihr Teiche und Gewässer mit einer Ausstiegshilfe aus Holzbrettern versehen und keine Plastikschutznetze über Beeten in Bodennähe spannen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| si | ihr |
IT Si estrae dal suolo in varie forme come minerale di solfuro
DE Es ist aus dem Boden in verschiedenen Formen wie Sulfiderz abgebaut
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| suolo | boden |
| varie | verschiedenen |
| forme | formen |
IT Grazie alla forma ad onda, la piastra MIZUNO WAVE garantisce una migliore distribuzione dell'onda d'urto, su tutta la lunghezza della piastra, al momento dell’impatto al suolo, assicurando così in equilibrio ideale e una stabilità efficace.
DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| onda | welle |
| piastra | platte |
| d | d |
| suolo | boden |
| equilibrio | gleichgewicht |
| ideale | ideales |
| stabilità | stabilität |
IT Modalità di trasmissione: Contatto con feci contaminate, suolo, acqua e cibo; trasmesso sessualmente
DE Übertragungsweisen: Kontakt mit kontaminiertem Kot, Erde, Wasser und Lebensmitteln; Sexualkontakt
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| acqua | wasser |
| e | und |
| cibo | lebensmitteln |
IT Ambienti: Gli enterobatteri risiedono nei tratti digestivi degli animali e degli esseri umani, nonché nel suolo, nell'acqua, nella vegetazione in decomposizione e nelle acque reflue
DE Umgebungen: Enterobacter-Arten befinden sich im Verdauungstrakt von Tieren und Menschen sowie in Boden, Wasser, verrottender Vegetation und Abwasser
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ambienti | umgebungen |
| risiedono | befinden |
| animali | tieren |
| suolo | boden |
| vegetazione | vegetation |
IT coli è il batterio più comune e più importante che si trova nel tratto intestinale degli animali, degli esseri umani, nel suolo, nelle piante e nella vegetazione in decomposizione
DE coli ist das häufigste und wichtigste Bakterium, das im Verdauungstrakt von Tieren und Menschen sowie im Boden und auf Pflanzen und verrottender Vegetation angetroffen wird
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| importante | wichtigste |
| animali | tieren |
| suolo | boden |
| piante | pflanzen |
| vegetazione | vegetation |
IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, detriti naturali, sistemi di trattamento dell'aria, aria interna ed esterna; in tutto il mondo
DE Beschreibung: Schimmel; im Boden, natürlichen Rückständen, Raumluftanlagen, der Innen- und Außenluft sowie weltweit anzutreffen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| descrizione | beschreibung |
| nel | im |
| suolo | boden |
| naturali | natürlichen |
| interna | innen |
IT Ambienti: Organismo onnipresente presente in detriti vegetali, suolo, legno, tessuti e ambienti interni
DE Umgebungen: Ubiquitärer Organismus in Pflanzenresten, Erde, Holz, Textilien, Raumluft und Umwelt
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| organismo | organismus |
| in | in |
| legno | holz |
| tessuti | textilien |
| e | und |
IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, aria, detriti vegetali; tutti i tipi di climi dagli estremi dall'Himalaya ai deserti
DE Beschreibung: Schimmelpilz; in Boden, Luft, Pflanzenrückständen anzutreffen; alle Arten von Klima, von den Extremen des Himalaya bis hin zu Wüsten
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| descrizione | beschreibung |
| suolo | boden |
| tipi | arten |
IT Modalità di trasmissione: contatto; esposizione al suolo; trauma; inalazione
DE Übertragungsarten: Kontakt; Bodenkontakt; Trauma; Einatmen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| trauma | trauma |
IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, materiali vegetali; preferisce i climi con temperature moderate
DE Beschreibung: Schimmel; im Boden und in Pflanzenmaterialien anzutreffen; bevorzugt moderate Temperaturen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| descrizione | beschreibung |
| suolo | boden |
| preferisce | bevorzugt |
| temperature | temperaturen |
IT Ambienti: si trova in tutto il mondo nel suolo e nella materia organica in decomposizione
DE Umgebungen: Tritt weltweit im Boden und verrottender organischer Materie auf
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ambienti | umgebungen |
| suolo | boden |
| e | und |
| materia | materie |
| organica | organischer |
IT I batteri sono presenti nel suolo, nell'aria, nell'acqua, nelle piante e persino negli animali e nell'uomo
DE Bakterien sind im Boden, in der Luft, im Wasser, auf Pflanzen und sogar auf Tieren und Menschen vorhanden
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| sono | sind |
| presenti | vorhanden |
| suolo | boden |
| aria | luft |
| acqua | wasser |
| piante | pflanzen |
| persino | sogar |
| animali | tieren |
| uomo | menschen |
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
DE Die Marsoberfläche besteht hauptsächlich aus Basalt. Die Prävalenz von Eisenoxid im Marsboden verleiht dem Planeten seine ausgeprägte rote Farbe.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| principalmente | hauptsächlich |
| prevalenza | prävalenz |
| pianeta | planeten |
IT Il colore predominante della superficie marziana è il rosso. Questo è dovuto alla prevalenza dell'ossido di ferro, più comunemente noto come ruggine, presente sul suolo del pianeta. Altri colori su Marte includono oro, marrone e marrone chiaro.
DE Die vorherrschende Farbe der Marsoberfläche ist Rot. Dies wird durch die Prävalenz von Eisenoxid – besser bekannt als Rost – im Boden des Planeten erklärt. Andere Farben auf dem Mars sind Gold, Braun und Hellbraun.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| prevalenza | prävalenz |
| noto | bekannt |
| ruggine | rost |
| suolo | boden |
| pianeta | planeten |
| altri | andere |
| marte | mars |
| oro | gold |
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| perfetto | perfekte |
| equilibrio | balance |
| costruzione | aufbau |
| prestazioni | performance |
| professionale | professioneller |
| green | green |
| screen | screen |
| tutta | gesamte |
| altezza | höhe |
| senza | ohne |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Lampade suolo incasso
DE Bodeneinbauleuchten Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
IT L’esempio più emblematico è quello delle “terre rare”: nonostante il loro nome, non sono specificamente rare nel nostro suolo, ma vengono riciclate in misura minore dell?1%:
DE Das Paradebeispiel in dieser Hinsicht sind die sogenannten «Seltenen Erden». Trotz ihres Namens sind sie in unseren Böden nicht unbedingt selten, besitzen jedoch eine Recyclingquote von weniger als 1%:
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| nome | namens |
| minore | weniger |
IT Un buon rivestimento del suolo esterno deve essere resistente alle sollecitazioni del clima e allo stesso tempo essere conforme alle norme di sicurezza, in primis quelle antiscivolo
DE Ein guter Bodenbelag für den Außenbereich muss den Belastungen des Klimas standhalten und gleichzeitig den Sicherheitsvorschriften, vor allem im Hinblick auf die Rutschfestigkeit, entsprechen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| buon | guter |
| allo stesso tempo | gleichzeitig |
IT Copertoncino che garantisce meno forature, aderenza al suolo grazie al battistrada anti-pioggia Aqua-Flow e longevità del battistrada. La bassa resistenza al rotolamento rende le lunghe uscite in sella un piacere.
DE Der neue Maßstab für Trainingsreifen: Weniger Platten, sichere Griffigkeit und eine lange Lebensdauer des Profils dank des Aqua-Flow-Regenprofils. Der geringe Rollwiderstand macht selbst lange Strecken zu einem wahren Vergnügen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| meno | weniger |
| bassa | geringe |
| rende | macht |
| lunghe | lange |
| piacere | vergnügen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa , Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse , Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas , Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas , Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti , Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher , Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica , Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz , Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico , Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio) , Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen) , Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost , Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost , Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| progetti | projekte |
| settori | bereiche |
| pulizia | reinigung |
| risparmio | sparen |
| biogas | biogas |
| biomassa | biomasse |
| efficienti | effiziente |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
DE , Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| idroelettrica | wasser |
| e | und |
| bosco | wald |
| utilizzo | tragen |
IT È incredibile vedere quanto possiamo risparmiare grazie al riciclaggio e come le nostre attività impediscono che i rifiuti di plastica finiscano semplicemente nelle discariche inquinando il nostro suolo.
DE Es ist erstaunlich zu sehen, wie viel wir durch das Recycling sparen können und wie sehr unsere Aktivitäten verhindern, dass Plastikabfälle einfach auf Mülldeponien landen und unser Land verschmutzen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| incredibile | erstaunlich |
| risparmiare | sparen |
| riciclaggio | recycling |
| attività | aktivitäten |
| impediscono | verhindern |
IT Tipo di progetto: Utilizzo di suolo e bosco
DE Projekttyp: Landnutzung und Wald
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| e | und |
| bosco | wald |
IT Attraverso la crescita degli alberi il biossido di carbonio (CO₂) viene sottratto all’atmosfera e il carbonio viene immagazzinato nella biomassa e nel suolo
DE Durch das Baumwachstum wird Kohlenstoffdioxid (CO2) der Atmosphäre entzogen und der Kohlenstoff in der Biomasse und im Boden eingelagert
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| carbonio | kohlenstoff |
| atmosfera | atmosphäre |
| biomassa | biomasse |
| suolo | boden |
| co | co |
IT In tutto il mondo, i terreni delle torbiere immagazzinano il 30 percento del carbonio del suolo, sebbene coprano solamente il tre percento della superficie
DE Weltweit speichern Moorböden 30 Prozent des Bodenkohlenstoffs, obwohl sie nur drei Prozent der Fläche bedecken
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| percento | prozent |
| sebbene | obwohl |
| solamente | nur |
| superficie | fläche |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык