Перевести "sufficiente" на Немецкий

DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.

• latenzarmer globaler Anwendungszugriff
• API-Aufruf

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Podcasts ab $19/Monat für 12K-Downloads hosten - mehr als genug für 97% der Podcaster.

• Monat für hosten

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

• Monat für Audio-Speicher
• Monat
• Je nach Länge
• Qualität der Episode
• mindestens Episode pro

DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.

• Bandbreite pro Monat
• pro Monat
• meisten Leute gerade
• genug

DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.

• Falls du Subdomains
• Unterverzeichnisse benutzt
• genügt eine Lizenz
• Domain pro Website
• Domain Mapping
• jede

DE Lassen Sie uns einfach einen Nachweis über Ihren Status als gemeinnützige Organisation zukommen

• Nachweis über Ihren
• gemeinnützige Organisation zukommen

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Ihren Vorschlag bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Projekt in Ihrer
• Bibliothek
• bearbeiten Sie Ihren

DE Durch Anschliessen eines neuen Knotens an das Cluster können ganz einfach weitere Ressourcen hinzugefügt werden

• Anschliessen eines neuen
• Cluster können ganz

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

• OK von Disney
• bekommen
• alte Zeichentrickfilme streamen
• Cinderella in Ihrem
• verfügbar machen wollen
• müssen sie speziell

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

• Millionen
• Länder
• organischen Traffic jeder

DE Sie können Ihr Passwort jederzeit ändern. Klicken Sie einfach auf den Bereich „Meine Daten“ Ihres Kontos bei Majestic.

• Ihr Passwort jederzeit
• Klicken Sie einfach
• Bereich
• Meine Daten

DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"

• Standardordner befindet
• sollte so lange
• Müssen Sie hinzufügen
• Schaltfläche
• klicken

DE Damit die Widerrufsfrist eingehalten werden kann, genügt es, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden

• Damit die Widerrufsfrist
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist absenden

DE Um die Widerrufsfrist einzuhalten, genügt es, wenn Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Sie müssen die direkten Kosten für die Rücksendung der Waren tragen.

• Widerrufsfrist einzuhalten
• Widerrufsrechts vor Ablauf
• Widerrufsfrist absenden
• müssen die direkten
• Rücksendung der Waren

DE Ja, exportieren Sie die CSR-Konfigurationsdatei bei Ihrem Hosting-Provider und geben Sie sie bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats bei Infomaniak ein. Weitere Informationen

• Ja
• Ihrem Hosting-Provider
• Bestellung Ihres SSL-Zertifikats

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

• Noise Gates
• EQ
• aktivieren
• genug

DE Um Ihren Podcast hinzuzufügen, füllen Sie einfach ihr Podcast-Kontaktformular aus.

• Ihren Podcast hinzuzufügen
• füllen Sie einfach
• Podcast-Kontaktformular

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

• Dank ausreichender Abdeckung
• Zuversicht deployen
• Reduziere menschliche Fehler
• sichere eine schlanke
• Arbeit an wichtigen

DE Wählen Sie einfach einen Überschriften-Stil aus – die entsprechenden Tags werden automatisch für Sie erstellt.

• Wählen Sie einfach

DE Alle Landing Pages müssen über einen "Kontaktieren Sie uns"-Bereich inklusive einer gültigen E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift verfügen. Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.

• Landing Pages müssen
• inklusive einer gültigen
• Telefonnummer
• Postanschrift verfügen

DE Sehen Sie die Funktionen und die Preisgestaltung von ActiveCampaign im Vergleich zu Sendinblue. Erfahren Sie, warum einfaches E-Mail-Marketing zu wenig ist – und wie ActiveCampaign einen höheren Mehrwert bietet.

• Preisgestaltung von ActiveCampaign
• Vergleich zu Sendinblue
• Erfahren Sie
• warum einfaches E-Mail-Marketing
• ActiveCampaign einen höheren

DE Und Tatsache ist, dass eine einfache Aufgabenverwaltung nicht ausreicht, um dieses Problem zu beheben

DE Eine solche App kann allerdings in ihrer Funktion beschränkt und für die Vernetzung mit komplexen proprietären Unternehmenssystemen ungeeignet sein

• ihrer Funktion beschränkt
• Vernetzung mit komplexen

DE Sie geben dazu lediglich eine Frage ein und erhalten eine Antwort in Form einer Visualisierung

• geben dazu lediglich
• erhalten eine Antwort
• Form einer Visualisierung

DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.

• Nein
• Kurs besuchen
• solange Sie möchten
• sollten versuchen ihn
• da Sie sonst
• genügend Vorteile daraus

DE Und natürlich genügend Zeit, um an dem Kurs teilnehmen zu können.

• natürlich genügend Zeit

DE Es reicht aus, wenn sie die Inhalte ohne die Zustimmung der anderen Person mit der Absicht veröffentlicht haben, ihr zu schaden.

DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.

• Anzetteln von Flame-Wars
• halt dich raus
• unbedingte Bedürfnis hast
• hinterlasse dem-
• derjenigen eine höfliche

DE Manche finden es ausreichend, die Tür nur abzuschließen, während andere es vorziehen, auch die Sicherheitstürkette anzulegen und einen Schutzriegel zuzuziehen

• Tür nur abzuschließen
• Sicherheitstürkette anzulegen
• Schutzriegel zuzuziehen

DE Um vor dem Ende des Tests abzubrechen, senden Sie einfach eine E-Mail an den Kundenservice

• Ende des Tests
• senden Sie einfach

DE Senden Sie einfach eine E-Mail an den Kundendienst, um den Vorgang vor dem Ende des Tests abzubrechen. Es gibt keine versteckten Gebühren.

• Senden Sie einfach
• Tests abzubrechen
• versteckten

DE Millionen von Menschen weltweit vertrauen unserer leistungsstarken Antivirus-Software. Am Ende ist ein kostenloses Antivirusprogramm einfach nicht ausreichend. Sie brauchen wirklichen Schutz!

• Millionen von Menschen
• vertrauen unserer leistungsstarken
• brauchen wirklichen Schutz

DE Dies erreichen Sie, indem Sie auf den Link "Dashboard" klicken, wo Sie die meisten Ihrer persönlichen Informationen sofort anzeigen und ändern können

• Dies erreichen Sie
• Link
• klicken
• Ihrer persönlichen Informationen

DE SearchLight™ ist der Branchenführer beim Schutz vor externen Bedrohungen, ermittelt fortlaufend, in welchen Bereichen Ihre Assets exponiert sind, bietet ausreichenden Kontext, um das Risiko zu verstehen, und stellt Optionen für die Behebung bereit.

• Branchenführer beim Schutz
• externen Bedrohungen
• ermittelt fortlaufend
• welchen Bereichen Ihre
• bietet ausreichenden Kontext
• Risiko zu verstehen
• Behebung

DE Kubernetes allein reicht also nicht aus

• Kubernetes allein reicht

DE Reicht ein Passwort nicht aus, um Ihre sensiblen iCloud-Daten zu schützen? Die Antwort ist nein.

• Reicht ein Passwort

DE Die prominenten iCloud-Foto-Lecks unterstrichen, wie einfach ein Passwort allein nicht ausreicht, um Ihre Daten immer sicher zu halten

• prominenten iCloud-Foto-Lecks unterstrichen
• einfach ein Passwort
• ausreicht

DE Im Vergleich zum iCloud Music Library-Preis liegt der Preis für iTunes Match bei 24,99 US-Dollar pro Jahr und bietet ausreichend Speicherplatz für das Hochladen von bis zu 100.000 Titeln

• Vergleich zum iCloud
• pro Jahr
• bietet ausreichend Speicherplatz
• Titeln

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

• Benutze ein Farbmuster
• Blätter
• Beispielsweise
• weißes Blatt
• rotes Blatt
• pinkes Blatt
• dann ein blaues
• Reihenfolge

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten.

• wann Sie besonders

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten

• wann Sie besonders
• sollten

DE Zu Beginn reicht es jedoch völlig aus, täglich jeweils etwa zehn Minuten am Stück zu üben

• täglich jeweils etwa
• Minuten am Stück
• üben

DE Ausreichend Platz für Gruppenarbeiten

DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.

• Haushalte können unerwartete
• stemmen
• konkrete Impulse helfen
• ihren Rücklagen Priorität

DE Um zum Süd-Terminal zu gelangen, nehmen Sie am besten eine der Transitbahnen auf der oberen Ebene.

• Süd-Terminal zu gelangen

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

• Sicherung wiederherstellen möchten
• Sicherung wiederherstellen

DE Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer genügend Speicherplatz vorhanden ist, um das neue Backup zu speichern

• Stellen Sie sicher
• Ihrem Computer genügend
• Backup zu speichern

DE Das Erstellen eines alternativen Erscheinungsbildes allein reicht leider nicht aus, um die Gesichts-ID zu aktivieren, ohne dass "Aufmerksamkeit für Gesichts-ID erforderlich" deaktiviert werden muss.

• Erstellen eines alternativen
• allein reicht leider
• Gesichts-ID zu aktivieren
• Gesichts-ID

DE Gäste, die nach 14:00 Uhr abreisen werden nur entweder Liberty Island oder Ellis Island besuchen können, da es zeitlich für beide nicht reichen würde.

• Gäste
• entweder Liberty Island
• Ellis Island besuchen
• da es zeitlich
• beide nicht reichen

DE Gerät mit ausreichender Leistung

• Gerät mit ausreichender