IT Ravioli a forma di mezza luna, sono rossi se ripieni di rape - rigorosamente autoctoni - o verdi se preparati con spinaci o con le erbe selvatiche che crescono spontaneamente sui prati in primavera.
Перевести "spinaci" на Немецкий
Показаны 32 из 32 переводов фразы "spinaci" с Итальянский на Немецкий
Перевод Итальянский на Немецкий из spinaci
Итальянский
Немецкий
DE Halbmondförmige Ravioli: Rot wenn sie mit Rote Beete oder grün, mit Spinat oder mit den hiesigen spontanen Wildkräuter gefüllt sind.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| o | oder |
| verdi | grün |
| spinaci | spinat |
| ravioli | ravioli |
IT Grossi gnocchi di pane raffermo ripieni di speck, spinaci o formaggio, serviti in brodo o con burro fuso e grana.
DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| grossi | große |
| pane | brot |
| spinaci | spinat |
| o | oder |
| formaggio | käse |
| serviti | serviert |
| burro | butter |
| e | und |
IT Gnocchetti verdi di farina di grano e spinaci conditi con panna e speck oppure con il gorgonzola.
DE Grüne Klößchen aus Weizenmehl und Spinat, mit Sahne und Schinkenspeck oder mit Gorgonzola-Käse gewürzt.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| verdi | grüne |
| e | und |
| spinaci | spinat |
| panna | sahne |
| oppure | oder |
IT Come prepare in casa la pasta agli spinaci fresca con le macchine per pasta Marcato
DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| pasta | nudeln |
| spinaci | spinat |
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio 3605784 Foto d’archivio
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren 3605784 Stock-Photo bei Vecteezy
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| sano | gesundes |
| fitness | fitness |
| donna | frau |
| bottiglia | flasche |
| frullato | smoothie |
| e | und |
| spinaci | spinat |
| copia | kopieren |
| spazio | platz |
| foto | photo |
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio Foto Pro
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren Pro Fotos
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| sano | gesundes |
| fitness | fitness |
| donna | frau |
| bottiglia | flasche |
| frullato | smoothie |
| e | und |
| spinaci | spinat |
| copia | kopieren |
| spazio | platz |
| foto | fotos |
IT ragazza che prepara drink con spinaci. 3609398 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Mädchen, das Getränk mit Spinat zubereitet. 3609398 Stock-Video bei Vecteezy
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ragazza | mädchen |
| spinaci | spinat |
IT ragazza che prepara drink con spinaci. Video Pro
DE Mädchen, das Getränk mit Spinat zubereitet. Pro Video
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ragazza | mädchen |
| spinaci | spinat |
| video | video |
IT Pulisci gli spinaci e falli bollire per 10-15 minuti
DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| spinaci | spinat |
| minuti | minuten |
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e gli spinaci nel mezzo
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| farina | mehl |
| ciotola | schüssel |
| uova | eier |
| acqua | wasser |
| spinaci | spinat |
IT INGREDIENTI PER IL RIPIENO RICOTTA E SPINACI
DE ZUTATEN FÜR DIE FÜLLUNG MIT RICOTTA UND SPINAT
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ingredienti | zutaten |
| spinaci | spinat |
IT Immagini Stock - Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci. Image 142709823.
DE Leckerer Freundlachs, Gegrilltes Lachssteak Mit Spinat Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142709823.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| stock | stock |
| spinaci | spinat |
IT Archivio Fotografico — Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci
DE Standard-Bild — Leckerer Freundlachs, gegrilltes Lachssteak mit Spinat
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| spinaci | spinat |
IT Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci
DE Leckerer Freundlachs, gegrilltes Lachssteak mit Spinat
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| spinaci | spinat |
IT Come fare il più delizioso Chicken Palak (Chicken Saag) vegetariano con spinaci e pollo vegetariano. Il consiglio indiano per tutta la famiglia!
DE So machst du das leckerste Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarisch mit Spinat und Veggie Chicken. Der indische Geheimtipp für die ganze Familie!
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| vegetariano | vegetarisch |
| spinaci | spinat |
| tutta | ganze |
| famiglia | familie |
| fare | machst |
IT Come fare le tue tasche di pasta fritta con farina panko in soli 30 minuti ♥ Una ricetta semplice con foglie di spinaci e formaggio, super gustosa!
DE So machst du frittierte Maultaschen mit Pankomehl in nur 30 Minuten selbst ♥ Ein einfaches Rezept mit Blattspinat und Käse, super lecker!
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| tue | du |
| minuti | minuten |
| ricetta | rezept |
| e | und |
| formaggio | käse |
| super | super |
| fare | machst |
IT Padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo
DE Spinatpfanne mit Pellkartoffeln und Ei
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| e | und |
| uovo | ei |
IT Probabilmente conosci questa combinazione dalla tua infanzia: un vero classico della nonna! ♥ Ma diventa ancora più delizioso come una padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo.
DE Diese Kombination kennt ihr sicher noch aus Kindertagen ? ein echter Oma Klassiker! ♥ Aber als Spinatpfanne mit Pellkartoffeln und Ei wird es noch leckerer.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| vero | echter |
| classico | klassiker |
| diventa | wird |
| e | und |
| uovo | ei |
IT Il nostro Stufato di lenticchie con spinaci e sedano piccante abbiamo con Lenticchie di montagna preparato. Mantengono la loro forma durante la cottura e non si sfaldano. D'altra parte, il tempo di cottura è abbastanza lungo, circa 30-45 minuti.
DE Unseren Linseneintopf mit Blattspinat und würzigem Sellerie haben wir mit Berglinsen zubereitet. Diese behalten beim Kochen ihre Form und zerfallen nicht. Dafür ist die Kochzeit mit etwa 30-45 Minuten recht lang.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| preparato | zubereitet |
| mantengono | behalten |
| forma | form |
| abbastanza | recht |
| lungo | lang |
IT Volete fare un giro? Delizioso piatto con paneerallora prova la crema di formaggio con gli spinaci: paneer di palakla nostra ricetta preferita! O il cremoso Shahi Paneer in una deliziosa salsa di pomodoro
DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| delizioso | leckeres |
| piatto | gericht |
| spinaci | spinat |
| nostra | unser |
| paneer | paneer |
IT Ora aggiungete il pre-porzionato Aggiungere le foglie di spinaci e cuocere a fuoco lento per circa 5 minuti.
DE Jetzt den vorportionierten Blattspinat hinzugeben und etwa 5 Minuten köcheln.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| e | und |
IT Frullato di spinaci e kiwi con erba d'orzo
DE Spinat Kiwi Smoothie mit Gerstengras
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| frullato | smoothie |
| spinaci | spinat |
| kiwi | kiwi |
IT o con spinaci indiani, per esempio il nostro nuovo Pollo Saag vegetariano o il classico popolare paneer di palak:
DE oder mit indischem Spinat, zum Beispiel unserem neuen Chicken Saag vegetarisch oder dem beliebten Klassiker Palak Paneer:
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| o | oder |
| spinaci | spinat |
| esempio | beispiel |
| nuovo | neuen |
| vegetariano | vegetarisch |
| classico | klassiker |
| popolare | beliebten |
| paneer | paneer |
IT Mi piacciono gli spinaci, la Volksmusik e il rugby.
DE Ich mag Spinat, Volksmusik und Rugby.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| mi | ich |
| spinaci | spinat |
| rugby | rugby |
IT French rack di vitello al whisky torbato, spinaci novelli e patate saltate
DE Frenched Racks vom Kalb mit rauchigem Whiskey, dazu junger Spinat und Bratkartoffeln
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| spinaci | spinat |
| e | und |
| rack | racks |
IT e sostanze note come carotenoidi (contenute in ortaggi dalle foglie verde scuro come gli spinaci e il cavolo nero di toscana)
DE und Substanzen, die als Karotinoide bezeichnet werden (enthalten in dunkelgrünem Blattgemüse wie Spinat und Grünkohl).
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| sostanze | substanzen |
| contenute | enthalten |
| spinaci | spinat |
IT Come prepare in casa la pasta agli spinaci fresca con le macchine per pasta Marcato
DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| pasta | nudeln |
| spinaci | spinat |
IT Pulisci gli spinaci e falli bollire per 10-15 minuti
DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| spinaci | spinat |
| minuti | minuten |
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e gli spinaci nel mezzo
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| farina | mehl |
| ciotola | schüssel |
| uova | eier |
| acqua | wasser |
| spinaci | spinat |
IT INGREDIENTI PER IL RIPIENO RICOTTA E SPINACI
DE ZUTATEN FÜR DIE FÜLLUNG MIT RICOTTA UND SPINAT
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| ingredienti | zutaten |
| spinaci | spinat |
IT Ricetta della frittata con spinaci speziata
DE Pikantes Spinat-Frittata-Rezept
IT Una speziata combinazione di uova e spinaci per uno spuntino veloce in ogni momento della giornata.
DE Eine pikante Kombination aus Eiern und Spinat für eine schnelle Mahlzeit zu jeder Tageszeit.
Показаны переводы 32 из 32
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык