IT Indipendentemente dal fatto di distribuire il controllo della spesa IT tra Business Unit o di centralizzare l?intera spesa IT sul CIO, le metriche che suddividono la spesa IT per Business Unit possono essere illuminanti
IT Indipendentemente dal fatto di distribuire il controllo della spesa IT tra Business Unit o di centralizzare l?intera spesa IT sul CIO, le metriche che suddividono la spesa IT per Business Unit possono essere illuminanti
DE Unabhängig davon, ob Sie die Kontrolle über die IT-Ausgaben auf die Geschäftsbereiche verteilen oder alle IT-Ausgaben unter dem CIO zentralisieren, können Kennzahlen, die die IT-Ausgaben nach Geschäftsbereich aufteilen, aufschlussreich sein
Итальянский | Немецкий |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
distribuire | verteilen |
controllo | kontrolle |
spesa | ausgaben |
centralizzare | zentralisieren |
intera | alle |
metriche | kennzahlen |
cio | cio |
IT Facilitare l'ownership della spesa cloud all'interno del team e correlate tale spesa al valore aziendale per un processo decisionale strategico più efficace
DE Den Teams die Verantwortung für Cloud-Ausgaben übertragen und diese in Verbindung mit dem Mehrwert setzen, um eine effektivere strategische Entscheidungsfindung zu ermöglichen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
facilitare | ermöglichen |
spesa | ausgaben |
cloud | cloud |
team | teams |
strategico | strategische |
IT Vendor Insights offre una visione centralizzata e integrata della spesa per tutto il portafoglio di fornitori di tecnologia, per garantire un allineamento ottimale della spesa esterna alla strategia IT.
DE Vendor Insights bietet eine zentrale, integrierte Übersicht über die Ausgaben im gesamten Technologieanbieter-Portfolio. So können Sie eine optimale Abstimmung der externen Ausgaben auf die IT-Strategie gewährleisten.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
insights | insights |
centralizzata | zentrale |
integrata | integrierte |
spesa | ausgaben |
portafoglio | portfolio |
allineamento | abstimmung |
ottimale | optimale |
esterna | externen |
strategia | strategie |
IT È facile acquisire dati sulla spesa annuale dell?IT, ma è solo confrontando tali dati con la spesa IT anno per anno che questi diventano significativi
DE Das Erfassen der jährlichen IT-Ausgaben ist leicht, aber erst der Jahresvergleich dieser Daten verleiht ihnen Aussagekraft
Итальянский | Немецкий |
---|---|
facile | leicht |
spesa | ausgaben |
ma | aber |
IT Vendor Insights offre una visione centralizzata e integrata della spesa per tutto il portafoglio di fornitori di tecnologia, per garantire un allineamento ottimale della spesa esterna alla strategia IT.
DE Vendor Insights bietet eine zentrale, integrierte Übersicht über die Ausgaben im gesamten Technologieanbieter-Portfolio. So können Sie eine optimale Abstimmung der externen Ausgaben auf die IT-Strategie gewährleisten.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
insights | insights |
centralizzata | zentrale |
integrata | integrierte |
spesa | ausgaben |
portafoglio | portfolio |
allineamento | abstimmung |
ottimale | optimale |
esterna | externen |
strategia | strategie |
IT Facilitare l'ownership della spesa cloud all'interno del team e correlate tale spesa al valore aziendale per un processo decisionale strategico più efficace
DE Den Teams die Verantwortung für Cloud-Ausgaben übertragen und diese in Verbindung mit dem Mehrwert setzen, um eine effektivere strategische Entscheidungsfindung zu ermöglichen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
facilitare | ermöglichen |
spesa | ausgaben |
cloud | cloud |
team | teams |
strategico | strategische |
IT Tutte le tue decisioni di acquisto e spesa possono essere effettuate dopo aver conseguito i record contabili per identificare se è possibile effettuare tale acquisto / spesa o meno.
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
tutte | alle |
acquisto | kauf |
dopo | nachdem |
per | um |
tale | diesen |
IT Apri l'Assistente Google e dì "Mostrami la lista della spesa". Ora puoi aggiungere elementi a questo elenco. Oppure puoi semplicemente dire qualcosa come "HeyGoogle, aggiungi chorizo e latte alla mia lista della spesa".
DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
assistente | assistant |
elementi | elemente |
semplicemente | einfach |
latte | milch |
IT Con ogni ordinazione è possibile restituire al massimo 1 sacchetto di bottiglie in PET, 1 borsa con vecchie borse per la spesa e 1 borsa con cartoni protettivi coop.ch (sistemati all'interno delle borse della spesa).
DE Pro Bestellung können maximal 1 gefüllter PET-Sack und je 1 Taschen mit alten Tragtaschen und 1 Tasche mit coop.ch Schutzkartons (Stützkartons in den Tragtaschen) zurückgegeben werden.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
vecchie | alten |
ch | ch |
coop | coop |
IT Parole chiave: carrello | carrello della spesa | centro commerciale | fare la spesa | supermercato
DE Schlüsselwörter: einkaufen | Einkaufswagen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
carrello | einkaufswagen |
IT Ricevere la spesa a casa consegnata da un biker abbatte sensibilmente le emissioni che produrremo andando tutti in macchina a fare la spesa.
DE Lebensmittel mit dem Fahrrad nach Hause zu bringen, anstatt mit dem Auto zum Supermarkt zu fahren, reduziert Straßenverkehr und Emissionen stark.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
emissioni | emissionen |
andando | und |
IT Servizi e partner che vi aiutano a dimensionare correttamente la spesa IT e a reindirizzare la spesa dalla fase di esecuzione a quella di crescita.
DE Services und Partner, mit denen Sie IT-Ausgaben richtig anpassen und die Ausgaben von der Aufrechterhaltung des Betriebs zum Wachstum verlagern können.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
servizi | services |
partner | partner |
correttamente | richtig |
spesa | ausgaben |
crescita | wachstum |
IT Il dispositivo di spesa personalizzato Zebra offre ai vostri clienti buoni sconto dinamici, vendita assistita e pagamento istantaneo per una spesa veloce, comoda e senza contatto.
DE Das personalisierte Einkaufsgerät von Zebra bietet Ihren Kunden dynamisches Couponing, unterstützten Verkauf und sofortige Kasse für einen schnellen, bequemen und kontaktlosen Lebensmitteleinkauf.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
personalizzato | personalisierte |
zebra | zebra |
clienti | kunden |
vendita | verkauf |
pagamento | kasse |
istantaneo | sofortige |
una | einen |
veloce | schnellen |
comoda | bequemen |
IT Nessuna spesa di registrazione o costi gonfiati di rinnovo
DE Keine überhöhten Registrierungs- oder Verlängerungsgebühren
Итальянский | Немецкий |
---|---|
nessuna | keine |
registrazione | registrierungs |
o | oder |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
DE Markengerechtes Tragetaschen Design, das alle Aufmerksamkeit auf sich zieht
Итальянский | Немецкий |
---|---|
attenzione | aufmerksamkeit |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
brand | marke |
mondo | welt |
design | design |
un | einem |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | liste |
foto | bilder |
servizio | bitte |
com | kontakt |
IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.
DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
analizza | analysieren |
dati | daten |
prestazioni | performance |
organiche | organischen |
IT Valuta la pubblicità sui social per diversi canali e segmenti di pubblico e individua le campagne più efficaci per ottimizzare la spesa pubblicitaria futura.
DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können
Итальянский | Немецкий |
---|---|
social | social |
diversi | verschiedene |
canali | kanäle |
individua | identifizieren |
ottimizzare | optimieren |
futura | zukünftige |
IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
spesa | ausgaben |
acquisire | erhalten |
quantità | menge |
traffico | traffic |
ricerca | such |
keyword | keywords |
ads | ads |
IT I report Ricerca di advertising di Semrush ti aiutano a valutare la spesa dei competitor nel PPC e le loro strategie da vari punti di vista:
DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:
Итальянский | Немецкий |
---|---|
report | berichte |
semrush | semrush |
aiutano | helfen |
spesa | ausgaben |
competitor | mitbewerber |
ppc | ppc |
strategie | strategien |
vari | verschiedenen |
vista | betrachten |
IT Spesa di installazione singola (a prezzo di costo)
DE Einmalige Einrichtungsgebühr (zum Selbstkostenpreis)
IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.
DE Dieses massgeschneiderte Hosting beinhaltet einmalige Einrichtungsgebühren und eine jährliche Wartungspauschale, die in einem unverbindlichen Angebot angegeben sind.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
hosting | hosting |
annuale | jährliche |
IT Spesa per tipo di soluzione nel 2020
DE Investitionen nach Art der Lösung im Jahr 2020
Итальянский | Немецкий |
---|---|
tipo | art |
soluzione | lösung |
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
black | black |
friday | friday |
influencer | influencer |
online | online |
risultati | ergebnisse |
modo | weise |
pensare | denken |
consumatori | verbraucher |
negozio | ladengeschäft |
IT Le risorse, le piattaforme e i servizi forniti dai provider di cloud pubblico hanno solitamente un costo calcolato su base oraria o per byte. Pertanto, la spesa può variare in base al consumo.
DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
piattaforme | plattformen |
provider | anbieter |
cloud | cloud |
pubblico | public |
byte | byte |
pertanto | somit |
variare | variieren |
consumo | nutzung |
solitamente | üblicherweise |
IT Fai la spesa! Riempi il carrello di prodotti hi-tech, gadget, oggetti per la casa, regali e altre offerte firmate Groupon Shopping.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
riempi | füllen |
regali | geschenken |
altre | weiteren |
shopping | shopping |
IT 500 $ di spesa per la promozione con Boost
DE Boost-Werbeausgaben in Höhe von 500 USD
IT Grafico a torta del piano di spesa
DE Kuchendiagramm zur Ausgabenplanung
IT Identifica possibili punti di inflessione per categorie specifiche, sulla base di trend di spesa relativi al canale digitale
DE Identifizieren Sie mögliche Wendepunkte für bestimmte Kategorien auf der Grundlage von Trends bei digitalen Ausgaben
Итальянский | Немецкий |
---|---|
identifica | identifizieren |
possibili | mögliche |
categorie | kategorien |
specifiche | bestimmte |
base | grundlage |
spesa | ausgaben |
digitale | digitalen |
IT Recensione di AVG: un antivirus che vale la spesa?
DE AVG Testbericht: Ist dieser Antivirus-Anbieter Ihr Geld wert?
Итальянский | Немецкий |
---|---|
recensione | testbericht |
antivirus | antivirus |
vale | wert |
IT Recensione di AVG: vale la spesa? | VPNOverview
DE AVG Test: Wie gut ist der bekannte Antivirus-Anbieter?
Итальянский | Немецкий |
---|---|
recensione | test |
IT Ottimizzazione del test A / B integrato e strumenti di ottimizzazione delle conversioni aiutano a migliorare la spesa pubblicitaria nell'interfaccia utente di Leadpages.
DE Integrierte Tools zur A / B-Testoptimierung und Conversion-Optimierung verbessern die Werbeausgaben auf der Leadpages-Benutzeroberfläche.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
b | b |
integrato | integrierte |
strumenti | tools |
interfaccia | benutzeroberfläche |
IT Gestite la spesa sul cloud per incentivare la collaborazione tra i team e favorire l’innovazione.
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ausgaben, um Teams zusammenzubringen und Innovationen voranzutreiben.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
gestite | verwalten |
spesa | ausgaben |
cloud | cloud |
team | teams |
e | und |
innovazione | innovationen |
IT Apptio può aiutarti ad analizzare i costi reali del cloud, ottimizzare la spesa tecnologica o comunicare il valore aggiunto dell?IT.
DE Ob Sie nun Hilfe bei der Analyse der tatsächlichen Cloudkosten, bei der Optimierung Ihrer Technologieausgaben oder bei der Vermittlung des IT-Wertbeitrages für das Unternehmen brauchen, Apptio kann Sie unterstützen.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
può | kann |
analizzare | analyse |
reali | tatsächlichen |
ottimizzare | optimierung |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | liste |
foto | bilder |
servizio | bitte |
com | kontakt |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | liste |
foto | bilder |
servizio | bitte |
com | kontakt |
IT Vi permette anche di dare priorità alla spesa per la sicurezza su soluzioni che corrispondono alle minacce più prevedibili
DE Es ermöglicht Ihnen auch die Priorisierung von den Lösungen bei Ausgaben für Sicherheit, die Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen entsprechen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
permette | ermöglicht |
priorità | priorisierung |
spesa | ausgaben |
sicurezza | sicherheit |
soluzioni | lösungen |
corrispondono | entsprechen |
minacce | bedrohungen |
IT Supponiamo che tu stia cercando una scansione che descrive in dettaglio il budget di spesa che devi consegnare in giornata
DE Mal angenommen, Sie suchen den Scan des detaillierten Kostenbudgets, das Sie heute einreichen müssen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
cercando | suchen |
scansione | scan |
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
famiglie | haushalte |
non | nicht |
spesa | ausgaben |
vogliamo | wir möchten |
priorità | priorität |
sicurezza | sicherheit |
finanziaria | finanzielle |
efficaci | wirksame |
IT controllare l'attuale utilizzo della licenza per una migliore comprensione della spesa Atlassian
DE Aktuelle Zahlen zur Lizenznutzung zur Analyse der Kosten für Atlassian-Lösungen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
l | l |
attuale | aktuelle |
spesa | kosten |
atlassian | atlassian |
una | zahlen |
IT È stato veramente il modo migliore per farlo! Abbiamo usato ogni pass e ottenuto il massimo dalla nostra spesa.
DE Das hat einfach perfekt funktioniert! Wir haben jeden Pass benutzt und das hat sich wirklich gelohnt.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
veramente | wirklich |
usato | benutzt |
ogni | jeden |
pass | pass |
IT Certo! A differenza di altre applicazioni simili, il Logo Creator di Jimdo non prevede nessuna spesa di licenza, uso o di altro tipo
DE Ja! Anders als bei anderen Diensten fallen beim Jimdo Logo Creator keinerlei Lizenz-, Nutzungs- oder andere Gebühren an
Итальянский | Немецкий |
---|---|
logo | logo |
creator | creator |
jimdo | jimdo |
licenza | lizenz |
applicazioni | diensten |
IT Pega Paid Media Manager integra dati proprietari in Google, Facebook e LinkedIn, utilizzando l'IA per segmentare il pubblico e stabilire l'approccio per ottimizzare il mix di offerte e la spesa pubblicitaria per singola persona.
DE Paid Media Manager von Pega integriert Daten aus erster Hand mit Google, Facebook, LinkedIn u. ä. und nutzt KI für Next-Best-Action-Zielgruppen – mit Optimierung von Mix und Anzeigenkosten pro Kunde.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
pega | pega |
media | media |
manager | manager |
integra | integriert |
dati | daten |
ottimizzare | optimierung |
mix | mix |
IT Misura le conversioni ottenute dai vari canali social e suddividi il ROI tra file multimediali di proprietà e a pagamento. Migliora il rendimento analizzando i dati in base a contenuti, spesa e conversioni.
DE Messen Sie Konversionen durch Social Media-Kanal- und separaten ROI zwischen eigenen und bezahlten Medien. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie Inhalte, Kosten und Konversionen analysieren.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
misura | messen |
conversioni | konversionen |
canali | kanal |
social | social |
roi | roi |
multimediali | media |
migliora | verbessern |
rendimento | leistung |
analizzando | analysieren |
contenuti | inhalte |
IT Spesa pubblicitaria per una maggiore visibilità dei post
DE Werbeanzeigenausgaben für eine höhere Sichtbarkeit von Beiträgen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
maggiore | höhere |
visibilità | sichtbarkeit |
IT 500 $ di spesa mensile per la promozione con Boost
DE Boost-Werbeausgaben in Höhe von 500 USD
IT 2000 $ di spesa mensile per la promozione con Boost
DE Boost-Werbeausgaben in Höhe von $2.000
IT Comprendi l'impatto dei social media sui risultati di bilancio e ottimizza la tua spesa per i social.
DE Der Einfluss von Social Media auf die Bilanz kann ermittelt und die Ausgaben für Social Media können optimiert werden.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
impatto | einfluss |
social | social |
media | media |
bilancio | bilanz |
ottimizza | optimiert |
spesa | ausgaben |
IT Limite di spesa sugli annunci di
DE Monatliche Werbeausgabengrenze von
Итальянский | Немецкий |
---|---|
di | von |
Показаны переводы 50 из 50