Перевести "sostituisce" на Немецкий

DE Verschlüsseltes SNI ersetzt die Klartexterweiterung „server_name“, die in der ClientHello-Nachricht während der TLS-Verhandlung verwendet wird, durch einen „encrypted_server_name“

• Verschlüsseltes SNI ersetzt
• Klartexterweiterung

DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.

• Cloudflare for Teams
• globales Edge-Netzwerk
• macht das Internet
• Welt schneller

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

• Cloudflare for Teams
• herkömmliche VPN-
• Internet-Gateway-Hardware vor Ort
• bringt Traffic-Filterung

DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances

• Cloudflare bietet integrierte
• DDoS-Abwehr
• Zweigstellenanbindung
• softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität
• Netzwerk-Firewalling
• einzigen globalen Netzwerk
• Appliances

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

• Cloudflare One ersetzt
• Flickenteppich aus alten
• WAN
• umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung
• Folgendes

DE ZTNA ersetzt VPN-Verbindungen durch universelle Richtlinien, die Zugang auf der Grundlage der Identität und des Kontexts eines Benutzers gewähren.

• ZTNA ersetzt VPN-Verbindungen
• universelle Richtlinien
• Identität
• Kontexts eines Benutzers

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

• Domain Privacy ersetzt
• personenbezogenen Daten
• Name
• E-Mail-Adresse
• Postanschrift
• Telefonnummer
• diejenigen eines neutralen

DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters

• Domain Privacy ersetzt
• diejenigen eines neutralen

DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart

• Plugin
• lässt den Kommentarabschnitt
• sobald die Leute
• unten scrollen
• zusätzliche Ladezeit spart

DE Marriott Bonvoy™, das neue Bonusprogramm der Reisebranche, das Marriott Rewards und SPG ersetzt, bietet Ihnen endlose Möglichkeiten und erstklassige Prämien

• Marriott
• Bonusprogramm der Reisebranche
• Marriott Rewards
• SPG ersetzt
• bietet Ihnen endlose
• erstklassige Prämien

DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.

• Nein
• Original-Dateien automatisch sichern

DE Eine Automatisierungsschicht wird hinzugefügt, die manuelle Vorgänge teilweise oder vollständig durch wiederholbare Anweisungen und Prozesse ersetzt und die die Self-Service-Komponente der Cloud darstellt.

• Automatisierungsschicht wird hinzugefügt
• manuelle Vorgänge teilweise
• vollständig durch wiederholbare
• Prozesse ersetzt
• Self-Service-Komponente der Cloud

DE Beim Training ersetzt ein einzelner Server mit zwei T4-GPUs neun rein CPU-basierte Dual-Sockel-Server

• Server mit zwei
• rein CPU-basierte Dual-Sockel-Server

DE Die High-Speed-Verbindung NVLink ersetzt PCI Express und bietet bis zu 12-mal schnellere Datenübermittlungen zwischen den GPUs bzw. zwischen GPU und CPU.

• High-Speed-Verbindung NVLink ersetzt
• Express
• bzw
• zwischen GPU

DE E-Mails werden durch eine Lösung ersetzt, die schneller, geordneter und sicherer ist

• Lösung ersetzt
• schneller
• geordneter

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine europäische Verordnung, die die Datenschutzrichtlinie von 1995 ersetzt.

• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• europäische Verordnung

DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.

• RoboForm ersetzt unsichere
• Passworterstellung
• -speicherung
• -wiederverwendung
• freigabe
• wodurch das Risiko
• Sicherheits-
• Datenverletzungen reduziert

DE Thomas Macina folgt als Global Sales Manager auf Segment Manager Helmuth Munter

• Thomas Macina folgt
• Global Sales Manager
• Segment Manager Helmuth

DE Es ersetzt den klassischen WordPress-Editor mit einer intuitiven Drag & Drop-Schnittstelle

• ersetzt den klassischen
• intuitiven Drag
• Drop-Schnittstelle

DE ClickUp ist eine wunderschöne, intuitive Plattform, die Frustration beim Arbeiten mit anderen Personen eliminiert. ClickUp ist die am besten bewertete App 2017.

• intuitive Plattform
• Frustration beim Arbeiten
• anderen Personen eliminiert
• besten bewertete App

DE "Vom Einkaufen über Musik bis hin zu Nachrichten dient die Sprachsuche als Ersatz für Online-Suchmaschinen

• Einkaufen über Musik
• hin zu Nachrichten
• Sprachsuche als Ersatz
• Online-Suchmaschinen

DE Entwickelt für den Einsatz mit gängigen elektronischen Zündsystemen (HSI/DSI) zum Ersatz hunderter bestehender Modelle im Feld.

• gängigen elektronischen Zündsystemen
• HSI
• DSI
• Ersatz hunderter bestehender

DE Domain Privacy ersetzt die Informationen von WHOIS durch eine neutrale Rechtsperson mit Sitz in der Schweiz

• Domain Privacy ersetzt
• Rechtsperson mit Sitz
• Schweiz

DE Halten Sie sich beim Kauf und der Installation eines neuen Zertifikats einfach an das Konfigurationstool. Nach der Validierung ersetzt das neue Zertifikat automatisch das alte. Sie müssen nichts unternehmen.

• Kauf
• Installation eines neuen
• müssen nichts

DE Der Hauptunterschied, abgesehen von der Form, besteht darin, dass die Canvas, im Gegensatz zu den Light Panels (früher Aurora genannt), berührungsempfindlich sind

• Hauptunterschied
• besteht darin
• Canvas
• Panels
• früher Aurora genannt

DE Wir nehmen nur einen Austausch von defekten Artikeln vor. Wenn Sie einen Artikel umtauschen müssen, stellen Sie bitte eine Supportanfrage.

• umtauschen müssen
• stellen Sie bitte

DE Zscaler Internet Access ist ein zu 100 % in der Cloud bereitgestellter Ersatz für den Security-Stack von Appliances im ausgehenden Gateway

• Zscaler Internet Access
• Cloud bereitgestellter Ersatz
• Security-Stack von Appliances
• ausgehenden Gateway

DE In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.

• ihrer Freizeit tauscht
• Ballett- gegen Skischuhe
• ihrer zweiten grossen
• frönen
• Freeriden

DE Disqus ersetzt unser integriertes Kommentarsystem mit seinen erweiterten Kommentarfunktionen.

• Disqus ersetzt unser
• Kommentarsystem mit seinen

DE Dieser Vorgang ersetzt die Optionen von Adobe Fonts in den Menüs „Website-Formatvorlagen“ durch die Schriftarten in deinem benutzerdefinierten Projekt

• Menüs
• Website-Formatvorlagen
• Schriftarten in deinem
• Projekt

DE Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Movavi.com, die alle vorherigen Vereinbarungen oder Absprachen in Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser EULA ersetzt, seien sie schriftlich oder mündlich getroffen

• Vereinbarung zwischen Ihnen
• vorherigen Vereinbarungen
• Absprachen in Zusammenhang
• Gegenstand dieser EULA
• seien sie schriftlich
• mündlich getroffen

DE Ihr Konto übernimmt dieses und sämtliche von Ihnen vorgenommenen Kontoeinstellungen überschreiben deren Einstellungen.

• Ihr Konto übernimmt
• sämtliche von Ihnen
• Kontoeinstellungen überschreiben deren

DE Ersetzt eine Zeichenfolge durch eine neue Zeichenfolge, beginnend an der angegebenen Position und endend nach einer angegebenen Anzahl von Zeichen danach.

• Ersetzt eine Zeichenfolge
• Zeichenfolge
• Position
• Anzahl von Zeichen

DE Ersetzt in einer Zeichenfolge vorhandenen Text durch neuen Text.

DE Den Home Button zu entfernen ist kompliziert und leider notwendig, wenn man beim Displaytausch die Touch ID Funktion beibehalten möchte.

• kompliziert
• leider notwendig
• Displaytausch die Touch
• Funktion beibehalten

DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema

• Vereinbarung der Vertragsparteien
• diesem Thema dar
• ersetzt alle vorherigen
• Bestellungen
• Verträge zu diesem

DE Ersetzen regexp - ersetzt passenden Teile des Textes mit Strings. Gruppe von Ausdrücken (zB $ 1) sind erlaubt.

• Ersetzen regexp
• ersetzt passenden Teile
• Textes mit Strings
• Gruppe von Ausdrücken
• zB

DE Ersetzt das kostspielige und zeitintensive Verlegen von Netzwerkkabeln

• Ersetzt das kostspielige

DE Lokad hat die Leiter im Einkauf nicht ersetzt, sondern deren Kapazitäten erhöht und bietet nützliche Einblicke, dank denen sie effizienter und genauer arbeiten können.

• Einkauf nicht ersetzt
• sondern deren Kapazitäten
• bietet nützliche Einblicke
• genauer arbeiten

DE Achtung: Den umfassenden Test kann unsere Online-Version natürlich nicht ersetzen.

• Achtung

DE Die Microban-Technologie ersetzt nicht die regelmäßigen, vom Hersteller angegeben Reinigungsvorgänge

• regelmäßigen
• Hersteller angegeben Reinigungsvorgänge

DE Die Microban-Technologie ist kein Desinfektionsmittel und kein Ersatz für regelmäßige Reinigungsmethoden.

• Microban-Technologie ist kein

DE Ein Rosenbukett am Rande des Übermaßes folgt auf die Frische von mit rosa Pfefferbeeren gewürzter Bergamotte

• Rosenbukett am Rande
• Pfefferbeeren gewürzter Bergamotte

DE Es ist leistungsstark, mit einem hervorragenden Display, aber unterstützt von einer Kamera, die die Ware tatsächlich liefert – und so viel mehr als das Galaxy S20 Ultra, das es ersetzt.

• leistungsstark
• hervorragenden Display
• Ware tatsächlich liefert
• Galaxy Ultra

DE Mit einem Gewicht von 633 Gramm ist das neue 12,9-Zoll-Modell erheblich kleiner als das ersetzte 12,9-Zoll-Modell .

• Gewicht von Gramm
• ersetzte

DE Dieser Cookie speichert alle Sitzungen des Nutzers und ersetzt die anderen Cookies der Sitzungen.

• Nutzers
• ersetzt die anderen

DE Die Einführung von Wasserstoff als Kraftstoff für Züge wird die Umwelt spürbar entlasten, da ein Kilogramm Wasserstoff ungefähr 4,5 Liter Dieselkraftstoff ersetzt.“

• Einführung von Wasserstoff
• Kraftstoff für Züge
• Umwelt spürbar entlasten
• da ein Kilogramm
• ungefähr Liter Dieselkraftstoff

DE Ihr altes durch ein neues Motorrad, kann die Versicherung des alten Motorrades gekündigt werden

• neues Motorrad
• Versicherung des alten

DE Beim Fahrzeugwechsel: Ersetzen Sie beispielsweise Ihr altes durch ein neues Fahrzeug, kann die Versicherung des alten Fahrzeuges gekündigt werden.

• Fahrzeugwechsel
• Ersetzen Sie beispielsweise
• Fahrzeug
• Versicherung des alten
• gekündigt

DE Bei Datentokenisierung werden zu schützende Daten durch Token ersetzt

• Token ersetzt