Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "singola" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "singola" с Итальянский на Немецкий

Переводы singola

"singola" на Итальянский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

singola aber all alle alles als an anderen auch auf auf der aus bei bis bis zu das dass dem den denen der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzel einzelne einzelnen einzige einzigen einziges erhalten erstellen ersten es es gibt für ganz gesamte gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine jede jedem jeden jeder jedes kann können können sie mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht nur ob oder ohne pro sehr sein sich sie sie alle sie es sie ihr sie ihre sind single so team um und uns unsere verfügt verwendung vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei über

Перевод Итальянский на Немецкий из singola

Итальянский
Немецкий

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Risparmia tempo e password con la connessione singola. Avvantaggiati della connessione singola a Wrike tramite SAML.

DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.

Итальянский Немецкий
risparmia sparen
password passwörter
singola single
saml saml
wrike wrike

IT Blog a colonna singola - Le miniature dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.

DE Einspalten-Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.

Итальянский Немецкий
blog blog
colonna spalte
miniature vorschaubilder
vengono werden
visualizzate angezeigt
e und
altri anderen
metadati metadaten

IT Swift 48 Pro Dry 8,9 mm - corda singola/mezza/gemellaCorda singola, mezza e gemella tutto in uno!

DE Swift 48 Pro Dry 8,9 mm - Einfach/Halb/ZwillingseilEinfach-, Halb- und Zwillingsseil in einem.

Итальянский Немецкий
mm mm
e und

IT Blocca il tuo iPad aziendale in una singola app (modalità app singola) con un paio di clic

DE Beschränken Sie Ihr Firmen-iPad mit wenigen Klicks auf eine einzelne App (Einzel-App-Modus)

Итальянский Немецкий
ipad ipad
app app
modalità modus
clic klicks

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

Итальянский Немецкий
attività aufgabe
tutte alle
aumenta erhöhen
notifiche benachrichtigungen
distrazioni ablenkungen

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

Итальянский Немецкий
attività aufgabe
tutte alle
aumenta erhöhen
notifiche benachrichtigungen
distrazioni ablenkungen

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

Итальянский Немецкий
progetta gestalten
seguita folgen

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

Итальянский Немецкий
nota beachten
deve sollte
iniziare beginnen
e und

IT Blog a colonna singola - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.

DE Einspalten-Blog – Ausgewählte Bilder von Beiträgen werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.

Итальянский Немецкий
blog blog
colonna spalte
immagini bilder
vengono werden
visualizzate angezeigt
e und
altri anderen
metadati metadaten

IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.

DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.

IT Prenota una visita singola, oppure crea un programma regolare con il tuo sitter preferito

DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter

IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.

DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.

Итальянский Немецкий
cloudflare cloudflare
analizza analysiert
comportamento verhalten
traffico datenverkehr
anomalie anomalien
ogni jede
richiesta anfrage

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.

Итальянский Немецкий
crea erstellt
ritaglia zuschneiden
comprimi komprimieren
o oder
webp webp
aumentare steigern
prestazioni performance

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

Итальянский Немецкий
sfida herausforderung
ottimizzare optimierung
difficile schwierig
traffico datenverkehrs

IT  Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata

DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren

Итальянский Немецкий
disattivare deaktivieren
tutte alle
funzioni funktionen
impostazione einstellung
principale zentrale

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Итальянский Немецкий
carenze lücken

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Итальянский Немецкий
carenze lücken

IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

Итальянский Немецкий
dashboard dashboard
interfaccia interface
firewall firewall
toronto toronto
tokyo tokio

IT Il listener richiede una singola porta aperta su Internet per il protocollo Railgun in modo che i datacenter Cloudflare possano contattarlo

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

Итальянский Немецкий
richiede benötigt
porta port
aperta offenen
internet internet
protocollo protokoll
cloudflare cloudflare

IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.

DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.

Итальянский Немецкий
applicare verwenden
routing routing
posizione stelle
riducendo reduzieren
modificare ändern

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Итальянский Немецкий
carenze lücken

IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

Итальянский Немецкий
ora jetzt
disponiamo verfügen
estrarre extrahieren

IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

Итальянский Немецкий
sourcetree sourcetree
supporta unterstützt
git git
lfs lfs
team teams
traccia verfolgen
asset assets

IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

Итальянский Немецкий
diventato geworden
team teams
promesse versprechen

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

Итальянский Немецкий
account konten
oggetto gegenstand
legali rechtlichen
informazioni informationen

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Итальянский Немецкий
carenze lücken

IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.

DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.

Итальянский Немецкий
o oder
tracciare verfolgen
interesse interesse
ogni jedes
un einzeln

IT Con Venngage, tutti i membri del team possono lavorare sullo stesso white paper da una singola dashboard usando la funzionalità di condivisione in Team

DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen

Итальянский Немецкий
venngage venngage
team team
possono kann
white white
dashboard dashboard
condivisione sharing

IT Non c'è bisogno di modificare e ridimensionare ogni singola casella di testo o freccia al tuo contenuto

DE Sie müssen nicht jedes einzelne Textfeld oder jeden Pfeil bearbeiten und in der Größe anpassen

Итальянский Немецкий
freccia pfeil
casella di testo textfeld

IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.

DE Vom Community-Management bis hin zum Kundensupport: Sprout gibt Ihnen die Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihre Effizienz zu steigern, Ihre Reaktionszeiten zu verkürzen und Ihre Antworten zu personalisieren.

Итальянский Немецкий
gestione management
community community
strumenti tools
efficiente effizienz
risposta antworten
personalizzare personalisieren

IT Ottieni suggerimenti per migliorare keyword, struttura e backlink di ogni singola pagina

DE Erhalten Sie für jede Seite Tipps zur Verbesserung von Keywords, Struktur und Backlinks

Итальянский Немецкий
ottieni erhalten
suggerimenti tipps
migliorare verbesserung
keyword keywords
struttura struktur
e und
backlink backlinks
ogni jede
pagina seite

IT ]” nel campo “Oggetto”, e poi scrivi la parola chiave singola o multipla che vuoi controllare nel campo “contiene le parole”.

DE ]“ in das „Betreff“-Feld ein und gib dann das Keyword oder die Keywords, die du überwachen möchtest, in das „Hat die Wörter“-Feld ein.

Итальянский Немецкий
nel in
campo feld
oggetto betreff
poi dann
singola ein
contiene hat
parola chiave keyword
controllare überwachen

IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

Итальянский Немецкий
centinaia hunderte
strettamente eng
correlate verwandte
argomento thema

IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

Итальянский Немецкий
pagina seite
centinaia hunderte
correlate verwandte
argomento thema
se ob
parole chiave keywords

IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

Итальянский Немецкий
migliaia tausende
correlate verwandten
e und
traffico traffic
essere erhalten

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Итальянский Немецкий
carenze lücken

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Итальянский Немецкий
carenze lücken

IT Nell'angolo in alto a destra della tabella, fai clic su Pagine per visualizzare il posizionamento delle pagine per singola keyword, oppure clicca su Dominio per visualizzare i risultati delle keyword per il sito nel suo complesso.

DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.

Итальянский Немецкий
angolo ecke
destra rechten
tabella tabelle
visualizzare anzuzeigen
oppure oder
risultati ergebnisse

Показаны переводы 50 из 50