Перевести "simulazioni" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "simulazioni" с Итальянский на Немецкий

Переводы simulazioni

"simulazioni" на Итальянский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

simulazioni ein erstellen simulationen

Перевод Итальянский на Немецкий из simulazioni

Итальянский
Немецкий

IT Le simulazioni di integrità dell'alimentazione a livello di scheda all'interno di SIwave possono essere combinate con le simulazioni termiche Icepak per ottenere un quadro completo delle prestazioni elettrotermiche di un PCB

DE Leistungsintegritätssimulationen auf Leiterplattenebene in SIwave können mit thermischen Simulationen von Icepak kombiniert werden, um ein vollständiges Bild der elektrothermischen Leistung einer Leiterplatte zu erhalten

IT Progettata appositamente per la convergenza di simulazioni, analisi dei dati e IA

DE Speziell für die Konvergenz von Simulationen, Datenanalysen und KI entwickelt.

Итальянский Немецкий
progettata entwickelt
appositamente speziell
convergenza konvergenz
simulazioni simulationen

IT Da simulazioni fisiche basate su IA a problemi di fisica non lineare complessi, il Toolkit aiuta scienziati e ricercatori a risolvere i problemi di gestione e assimilazione dei dati.

DE Von KI-gestützten Physiksimulationen bis hin zu komplexen nicht physikalischen Problemen hilft das Toolkit Wissenschaftlern und Forschern bei der Lösung von Vorwärts-, Umkehr-und Datenassimilations-Problemen.

Итальянский Немецкий
fisiche physikalischen
non nicht
complessi komplexen
toolkit toolkit
aiuta hilft
risolvere lösung

IT Schlumberger accelera le simulazioni HPC su larga scala con le GPU su Google Cloud per caratterizzare il sottosuolo dei depositi petroliferi con enormi risparmi di tempo e denaro.

DE Schlumberger beschleunigt seine umfangreichen HPC-Simulationen mit Grafikprozessoren in Google Cloud, um unterirdische Ölvorkommen mit hohen Zeit- und Kosteneinsparungen zu charakterisieren.

Итальянский Немецкий
accelera beschleunigt
simulazioni simulationen
hpc hpc
google google
cloud cloud
risparmi kosteneinsparungen
tempo zeit
e und
il seine

IT Utilizzando l'enorme capacità di memoria e le prestazioni incredibili delle GPU NVIDIA, ingegneri e analisti possono sfruttare la potenza di calcolo di cui hanno bisogno per eseguire simulazioni complesse e risolvere i problemi più ostici.

DE Mit der enormen Speicherkapazität und der unglaublichen Leistung von NVIDIA-GPUs verfügen Ingenieure und Analysten über die nötige Rechenleistung, um komplexe Simulationen durchzuführen und selbst die schwierigsten Probleme zu lösen.

Итальянский Немецкий
l l
enorme enormen
incredibili unglaublichen
gpu gpus
nvidia nvidia
ingegneri ingenieure
analisti analysten
eseguire durchzuführen
simulazioni simulationen
complesse komplexe
risolvere lösen

IT Tuttavia, si stanno rapidamente rendendo conto che l'IA può aiutarli a produrre risultati ad alta precisione che sono alla pari con le simulazioni scientifiche, il tutto in un lasso di tempo molto più breve

DE Forscher haben aber schnell erkannt, dass KI ihnen helfen kann, in viel kürzerer Zeit hochgenaue Ergebnisse zu erzielen, die mit wissenschaftlichen Simulationen vergleichbar sind

Итальянский Немецкий
tuttavia aber
può kann
risultati ergebnisse
simulazioni simulationen
scientifiche wissenschaftlichen

IT I ricercatori stanno migliorando le loro simulazioni HPC con l'IA per ottenere risultati migliori e più veloci per vari carichi di lavoro scientifici.

DE Forscher verbessern ihre HPC-Simulationen mit KI, um schnellere und bessere Ergebnisse für verschiedene wissenschaftliche Workloads zu erzielen.

Итальянский Немецкий
ricercatori forscher
simulazioni simulationen
hpc hpc
risultati ergebnisse
e und
vari verschiedene
scientifici wissenschaftliche
carichi di lavoro workloads

IT Ciò consente a ricercatori, scienziati e ingegneri di tutti i settori scientifici di eseguire le simulazioni in una frazione del tempo e accelerare la scoperta.

DE Dies ermöglicht es Forschern, Wissenschaftlern und Ingenieuren in allen wissenschaftlichen Bereichen, ihre Simulationen in einem Bruchteil der Zeit durchzuführen und Entdeckungen zu beschleunigen.

Итальянский Немецкий
consente ermöglicht
ingegneri ingenieuren
settori bereichen
scientifici wissenschaftlichen
eseguire durchzuführen
simulazioni simulationen
frazione bruchteil
tempo zeit
accelerare beschleunigen

IT I ricercatori utilizzano le GPU per eseguire le simulazioni su larga scala più velocemente, ottenere informazioni più approfondite in tempi rapidi e pubblicare i risultati più velocemente.

DE Forscher verwenden GPUs, um ihre groß angelegten Simulationen schneller durchzuführen, früher tiefere Einblicke zu gewinnen und ihre Ergebnisse schneller zu veröffentlichen.

Итальянский Немецкий
ricercatori forscher
utilizzano verwenden
gpu gpus
eseguire durchzuführen
simulazioni simulationen
ottenere gewinnen
e und
pubblicare veröffentlichen
risultati ergebnisse
larga groß
informazioni einblicke

IT Dalle simulazioni dei fluidi alla dinamica molecolare, le applicazioni aiutano scienziati, ingegneri e ricercatori a svolgere il loro lavoro in vari campi

DE Von Flüssigkeitssimulation bis hin zu Molekulardynamik helfen Anwendungen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Forschern dabei, ihre Arbeit in verschiedenen Bereichen zu erledigen

Итальянский Немецкий
applicazioni anwendungen
aiutano helfen
ingegneri ingenieuren
e und
vari verschiedenen
campi bereichen

IT Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) è un'applicazione software progettata per le simulazioni delle dinamiche molecolari.

DE Der groß angelegte Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) ist eine Softwareanwendung für molekulardynamische Simulationen.

Итальянский Немецкий
simulator simulator
è ist
simulazioni simulationen

IT Man mano che i modelli finanziari crescono in dimensioni e sofisticazione, i data scientist e gli sviluppatori si rivolgono sempre più all'HPC per accelerare i loro algoritmi e simulazioni.

DE Da Finanzmodelle an Größe und Raffinesse zunehmen, wenden sich Datenwissenschaftler und Entwickler zunehmend HPC zu, um ihre Algorithmen und Simulationen zu beschleunigen.

Итальянский Немецкий
che da
dimensioni größe
sviluppatori entwickler
hpc hpc
accelerare beschleunigen
algoritmi algorithmen
simulazioni simulationen

IT DRIVE Sim usa simulazioni ad alta fedeltà e precisione fisica per creare un modo sicuro, scalabile ed economicamente efficiente per portare i veicoli a guida autonoma sulle nostre strade

DE DRIVE Sim setzt hochauflösende und physikalisch genaue Simulationen ein, um eine sichere, skalierbare und kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, selbstfahrende Autos auf unsere Straßen zu bringen

Итальянский Немецкий
sim sim
simulazioni simulationen
creare schaffen
scalabile skalierbare
veicoli autos
nostre unsere
strade straßen

IT Questo permetterà ai ricercatori di eseguire simulazioni molecolari quantistiche accurate di proteine per aiutare a trovare cure a malattie come il COVID-19. Quello che avrebbe impiegato più di 6.000 anni ora richiederà solo un giorno.

DE Dadurch können Forscher quantengenaue Molekularsimulationen von Proteinen durchführen, um Heilmittel für Krankheiten wie COVID-19 zu finden. Was zuvor mehr als 6.000 Jahre gedauert hätte, dauert jetzt nur noch ein Tag.

Итальянский Немецкий
ricercatori forscher
eseguire durchführen
trovare finden
malattie krankheiten
avrebbe hätte
giorno tag

IT I dati di simulazioni su larga scala contengono solitamente informazioni su più attributi

DE Daten aus sehr umfangreichen Simulationen enthalten typischerweise Informationen zu mehreren Attributen

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
contengono enthalten
solitamente typischerweise
attributi attributen

IT Le simulazioni meteo, ad esempio, includono velocità dei venti, dati sulle nuvole, temperatura e pressione

DE Wettersimulationen umfassen beispielsweise Angaben zur Windgeschwindigkeit, zu Wolken, Temperatur und Luftdruck

Итальянский Немецкий
esempio beispielsweise
includono umfassen
nuvole wolken
temperatura temperatur
e und
dati angaben

IT Omniverse View consente agli utenti, anche senza background tecnico, di utilizzare e interagire facilmente con simulazioni di modelli fisicamente accurate, in tempo reale, grazie a una semplice interfaccia utente e un toolkit semplice da usare.

DE Mit Omniverse View können Benutzer ohne technischen Hintergrund mit einer einfachen Benutzeroberfläche und einem benutzerfreundlichen Toolkit problemlos mit schönen, physikalisch genauen Modellsimulationen in Echtzeit navigieren und interagieren.

Итальянский Немецкий
view view
background hintergrund
tecnico technischen
interagire interagieren
fisicamente physikalisch
toolkit toolkit
tempo reale echtzeit

IT Possibilità di modellare una singola fisica o effettuare simulazioni multifisiche.

DE Vollständig gekoppelte Multiphysik- und Einzelphysik-Modellierungsfunktionen.

Итальянский Немецкий
multifisiche multiphysik

IT Riduci i tuoi tempi di reazione. Adotta decisioni più rapide e pianifica le attività di ogni dipartimento con simulazioni in tempo reale basate sui driver, automazione integrata e flessibilità di pianificare in qualsiasi modo e momento.

DE Erhalten Sie genauere Prognosen und eine bessere Einschätzung Ihrer Kosten. Verarbeiten Sie schnell große Datenmengen für den Einsatz in den Bereichen KI, maschinelles Lernen und Forecasting.

Итальянский Немецкий
rapide schnell
e und

IT Analisi what-if e simulazioni in tempo reale

Итальянский Немецкий
analisi analysen
e und
simulazioni simulationen
in in
tempo reale echtzeit

IT Con l'IA accelerata da GPU e il calcolo ad alte prestazioni (HPC), i ricercatori possono sfruttare modelli, simulazioni e dati sperimentali per affrontare le sfide più importanti.

DE Mit grafikprozessorbeschleunigter KI und High-Performance-Computing (HPC) können Forscher Modellierung, Simulation und experimentelle Daten nutzen, um die größten Herausforderungen zu meistern.

Итальянский Немецкий
calcolo computing
alte high
hpc hpc
ricercatori forscher
possono können
dati daten

IT HP Z VR Backpack, con scheda grafica NVIDIA Quadro P5200, è la piattaforma VR ideale per sviluppo di prodotti, formazione del personale, simulazioni walkthrough, esperienze coinvolgenti e molto altro.

DE Die Power des NVIDIA Quadro P5200 macht den HP Z VR Backpack zur idealen immersiven VR-Plattform für Produktentwicklung, Mitarbeiterschulungen, begehbare Simulationen, immersive Kundenerlebnisse und vieles mehr.

Итальянский Немецкий
z z
vr vr
nvidia nvidia
piattaforma plattform
ideale idealen
simulazioni simulationen

IT Esecuzione di simulazioni ingegneristiche complesse e lunghe

DE Ausführen von komplexen, langwierigen Entwicklungssimulationen

Итальянский Немецкий
esecuzione ausführen
di von
complesse komplexen

IT Accelerazione delle simulazioni con un fotorealismo senza precedenti grazie al ray-tracing in tempo reale e agli strumenti avanzati con IA

DE Schnellere Simulationen mit beispiellosem Fotorealismus dank Echtzeit-Raytracing und KI-gestützten Tools

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
strumenti tools

IT I carichi di lavoro si evolvono e le aziende necessitano di eseguire simulazioni e visualizzazioni all'avanguardia oltre ad applicazioni aziendali per tutti gli utenti e per tutti i dispositivi.

DE Abläufe entwickeln sich immer weiter und Unternehmen müssen allen Mitarbeitern ermöglichen, auf jedem Gerät hochwertige Simulationen und Visualisierungen durchzuführen und moderne Apps für Geschäftsanwendungen zu nutzen.

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
visualizzazioni visualisierungen
dispositivi gerät

IT I carichi di lavoro complessi richiedono un'elaborazione ultraveloce di simulazioni ad alta risoluzione, set di dati di dimensioni estreme e algoritmi altamente parallelizzati

DE Komplexe Workloads erfordern ultraschnelle Verarbeitung von hochauflösenden Simulationen, extrem großen Datensätzen und hochgradig parallelisierten Algorithmen

Итальянский Немецкий
complessi komplexe
richiedono erfordern
elaborazione verarbeitung
simulazioni simulationen
e und
algoritmi algorithmen
carichi di lavoro workloads

IT Visualizza incredibili rendering e simulazioni 3D #MadeInOmniverse, creati dalla nostra talentuosa comunità di artisti.

DE Sehen Sie sich beeindruckende 3D-Renderings und Simulationen an, die von unserer talentierten Künstler-Community geschaffen wurden (#MadeInOmniverse).

Итальянский Немецкий
visualizza sehen
simulazioni simulationen
creati geschaffen
comunità community
artisti künstler

IT Omniverse elabora i dati da simulazioni scientifiche, in formato GIS e USD, consentendo agli utenti di portare i propri dati nello stesso spazio di lavoro e collaborare in tempo reale

DE Omniverse verarbeitet Daten aus wissenschaftlichen Simulationen, im GIS- und USD-Format, sodass Benutzer ihre Daten in denselben Arbeitsbereich einbringen und daran gemeinsam in Echtzeit arbeiten können

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
scientifiche wissenschaftlichen
formato format
gis gis
usd usd
utenti benutzer
lavoro arbeiten
spazio di lavoro arbeitsbereich
tempo reale echtzeit

IT Gli artisti possono ora costruire simulazioni complesse, fisicamente accurate e in tempo reale di ambienti di gioco in contesti fotorealistici.

DE Spielekünstler können jetzt komplexe, physisch akkurate Echtzeitsimulationen von Spielumgebungen in einer fotorealistischen Umgebung erstellen.

Итальянский Немецкий
ora jetzt
costruire erstellen
complesse komplexe
fisicamente physisch
ambienti umgebung

IT Puoi creare, distribuire e rendere operativi i modelli predittivi personalizzati e le simulazioni senza interrompere l'analisi.

DE Dadurch können Sie auf einfache Weise benutzerdefinierte Vorhersagemodelle erstellen, bereitstellen und praktisch umsetzen – ohne Unterbrechung Ihrer Analyse.

Итальянский Немецкий
distribuire bereitstellen
e und
personalizzati benutzerdefinierte
analisi analyse

IT Valuta la vulnerabilità degli utenti con simulazioni di phishing mirate

DE Hilfreiche Artikel für MSPs und andere usecure Partner

IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.

DE Führen Sie vollständige Ganzjahressimulationen in branchenakkreditierten Analyse-Anwendungen durch und erhalten Sie Ihre Gebäudeleistungsergebnisse innerhalb von Minuten statt Wochen.

Итальянский Немецкий
esegui führen
analisi analyse
ottieni erhalten
prestazioni anwendungen
minuti minuten
invece statt
settimane wochen

IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.

DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.

Итальянский Немецкий
esegui durchführen
e und
istanza instanz
gamma vielzahl
software softwares

IT Abbinando simulazioni basate sulla fisica a informazioni ricavate dall'analisi dei dati, Simcenter permette di ottimizzare, progettare e offrire innovazioni in tempi più rapidi e con maggior fiducia.

DE Mit der Kombination physikbasierter Simulationen und aus Datenanalysen gewonnenen Erkenntnisse unterstützt Simcenter Sie dabei, die Konstruktion zu optimieren und Innovationen schneller und zuverlässiger einzuführen.

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
ottimizzare optimieren
progettare konstruktion
innovazioni innovationen
rapidi schneller

IT Gestisci in modo efficace ed efficiente le simulazioni CAE e di sistema e condividile con tutti i responsabili decisionali, per comprendere meglio le prestazioni del prodotto e accelerare la realizzazione delle innovazioni in tutta sicurezza.

DE Sie können Ihre CAE- und Systemsimulationen effizient verwalten und mit allen Entscheidungsträgern gemeinsam nutzen, damit diese die Leistungsfähigkeit eines Produkts besser verstehen und Sie Innovationen schneller und besser umsetzen können.

Итальянский Немецкий
gestisci verwalten
meglio besser
prodotto produkts
accelerare schneller
innovazioni innovationen

IT L'analisi di tutti gli scenari richiesti nei tempi di sviluppo dei prodotti richiede simulazioni avanzate e l'applicazione della tecnologia HPC (High Performance Computing)

DE Die Untersuchung aller erforderlichen Szenarien innerhalb des Produktentwicklungszeitplans erfordert fortschrittliche Simulationen und den Einsatz von Hochleistungsrechnern (High-Performance Computing – HPC)

Итальянский Немецкий
scenari szenarien
richiesti erforderlichen
richiede erfordert
simulazioni simulationen
avanzate fortschrittliche
hpc hpc
high high
performance performance
analisi untersuchung
applicazione einsatz

IT Grazie alle simulazioni aerodinamiche notturne, gli ingegneri possono migliorare le prestazioni senza sacrificare lo stile di progettazione

DE Mit Aerodynamiksimulationen, die über Nacht laufen, können Ingenieure Leistungsverbesserungen erzielen, ohne dass das Design darunter leidet

Итальянский Немецкий
notturne nacht
ingegneri ingenieure
senza ohne

IT Garantire l'affidabilità in condizioni reali richiede l'esplorazione delle variabili con simulazioni fisiche affidabili.

DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.

Итальянский Немецкий
garantire sicherstellen
condizioni bedingungen
reali realen
richiede erforderlich
variabili variablen
simulazioni simulationen

IT SinVR (-> Controlla la recensione) prende simulazioni di sesso virtuale ai livello successivo - a partire da sculacciate e ditalini e andare ben oltre la vostra immaginazione!

DE SinVR (->Test) nimmt virtuelle Sexsimulationen zu nächste - beginnend mit Prügel und Fingersatz und gehen weit über Ihre Vorstellungskraft hinaus!

Итальянский Немецкий
gt gt
prende nimmt
virtuale virtuelle
successivo nächste
immaginazione vorstellungskraft

IT Un software CFD per simulazioni avanzate di fluidodinamica

DE CFD Software für fortgeschrittene Strömungssimulation

Итальянский Немецкий
software software
cfd cfd
avanzate fortgeschrittene

IT “Le simulazioni multifisiche consentono agli ingegneri Airbus di prendere decisioni di progettazione più informate in una fase del processo di progettazione in cui è possibile avere un effetto sostanziale

DE "Multiphysiksimulationen ermöglichen es den Airbus-Ingenieuren, fundiertere Konstruktionsentscheidungen in einer Phase des Konstruktionsprozesses zu treffen, in der es möglich ist, einen wesentlichen Einfluss zu haben

Итальянский Немецкий
consentono ermöglichen
ingegneri ingenieuren
fase phase
possibile möglich

IT Fondata nel 1970, Ansys è il fornitore originario e gold standard per le simulazioni.

DE Das 1970 gegründete Unternehmen Ansys ist das Vorbild und der Goldstandard unter den Simulationsanbietern.

Итальянский Немецкий
fondata gegründete
ansys ansys

IT La collaborazione usa le simulazioni Ansys per aiutare gli oftalmologi a ottimizzare la preparazione chirurgica per trattamenti dei pazienti più veloci

DE Eine Zusammenarbeit nutzt Ansys-Simulationen, um Augenärzte bei der Optimierung der OP-Vorbereitung für eine schnellere Patientenversorgung zu unterstützen

Итальянский Немецкий
collaborazione zusammenarbeit
usa nutzt
simulazioni simulationen
ansys ansys
aiutare unterstützen
ottimizzare optimierung
preparazione vorbereitung

IT Accedi alle applicazioni per eseguire simulazioni direttamente dalla vista “File”.

DE Greifen Sie auf Anwendungen zu, um Simulationen direkt in der Dateiansicht auszuführen.

Итальянский Немецкий
applicazioni anwendungen
eseguire auszuführen
simulazioni simulationen
direttamente direkt

IT Le nostre simulazioni modellano accuratamente l'elettrochimica prima del processo di produzione, questo allo scopo di aiutare nella selezione delle proprietà di un materiale e nella progettazione della struttura dell'elettrodo.

DE Unsere Simulationen modellieren die Elektrochemie vor dem Herstellungsprozess genau, um die Auswahl der Materialeigenschaften und das Design der Elektrodenstruktur zu unterstützen.

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
accuratamente genau
aiutare unterstützen
selezione auswahl

IT La combinazione di simulazioni elettromagnetiche, stress termici e vibroacustiche del motore, attrverso gli strumenti Ansys, permette di realizzare una progettazione ad alta fedeltà precisa che è ottimizzata ai fini di prestazioni, costo ed efficienza.

DE Eine gekoppelte Elektromagnetik-Thermal-Stress- und Vibroakustiksimulation des Motors mit Tools von Ansys führt zu einem genauen, robusten High-Fidelity-Design mit optimierten Leistungen, Kosten und Effizienz.

Итальянский Немецкий
stress stress
motore motors
strumenti tools
ansys ansys
alta high
precisa genauen
ottimizzata optimierten
costo kosten

IT Le simulazioni strutturali a livello di sistema consentono di svolgere ulteriori studi e, quindi, di ottenere un’innovazione più efficace

DE Strukturelle Simulationen auf Systemebene ermöglichen weitere Untersuchungen und damit eine robustere Innovation

Итальянский Немецкий
simulazioni simulationen
strutturali strukturelle
consentono ermöglichen
ulteriori weitere
studi untersuchungen
e und
innovazione innovation

IT Le simulazioni multifisiche di Ansys aiutano nella progettazione dei freni magnetici a induzione di Telma

DE Multiphysiksimulationen von Ansys unterstützen das Design magnetischer Induktionsbremsen von Telma

Итальянский Немецкий
ansys ansys
aiutano unterstützen
progettazione design

IT La ricerca ha coinvolto le simulazioni di calcolo preciso nel dominio 3D usando Ansys CFX e alcuni codici aziendali.

DE Die Forschung umfasste High-Fidelity 3D-Zeitbereichssimulationen mit Ansys CFX und einigen internen Codes.

Итальянский Немецкий
ricerca forschung
ansys ansys
alcuni einigen
codici codes

IT Le istanze P3 di Amazon EC2 velocizzano in modo significativo i tempi di addestramento per l’apprendimento automatico, riducendoli da giorni a minuti, e aumentano il numero di simulazioni completate per il calcolo ad alte prestazioni di 3-4 volte.

DE Amazon EC2 P3-Instances verringern die Schulungszeiten für Machine Learning erwiesenermaßen von Tagen auf Minuten und verbessern die Zahl der abgeschlossenen Simulationen für High Performance Computing um das Drei- bis Vierfache.

Итальянский Немецкий
istanze instances
amazon amazon
automatico machine
aumentano verbessern
numero zahl
simulazioni simulationen
calcolo computing
prestazioni performance

Показаны переводы 50 из 50