Перевести "severi" на Немецкий

DE 1Password Business gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

• Business gibt Ihnen
• andere sensible Geschäftsinformationen
• entspricht den strengsten
• Datenvertraulichkeit
• Integrität

DE 1Password Enterprise gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

• Enterprise gibt Ihnen
• andere sensible Geschäftsinformationen
• entspricht den strengsten
• Datenvertraulichkeit
• Integrität

DE Eine erstklassige Automatisierung und bewährte Methoden garantieren die Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Konformität mit den anspruchsvollsten Standards für die Datensicherheit und den Datenschutz.

• erstklassige Automatisierung
• bewährte Methoden garantieren
• Verfügbarkeit
• Skalierbarkeit

DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.

• erneuerten
• verschärften EU-Regelung
• Verordnung
• EU
• drastisch

DE Kunden des öffentlichen Sektors müssen strikte Anforderungen zur Datenverwaltung- und -speicherung erfüllen

• Kunden des öffentlichen
• müssen strikte Anforderungen
• Datenverwaltung-
• speicherung erfüllen

DE Lassen Sie sich nicht von fragmentieren Prozessen und strengen Vorschriften davon abhalten, Ihre internen Abläufe zu modernisieren

• fragmentieren Prozessen
• strengen Vorschriften davon

DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.

• Aramid Fiber
• extrem langlebig
• äußerst widerstandsfähig
• rauen Umgebungen

DE Unter ihnen finden sich unsere größten Fans ebenso wie unsere schärfsten Kritiker – und darüber sind wir sehr froh.

• größten Fans ebenso
• schärfsten Kritiker

DE Nutanix-Systeme erfüllen eine Vielzahl von Zertifizierungsanforderungen und gewährleisten so die Einhaltung der strengsten Sicherheitsstandards.

• Zertifizierungsanforderungen
• strengsten

DE ?Die Anforderungen an den Datenschutz im privaten Bereich werden immer strenger, insbesondere in Bezug auf die Datenlokalisierung

• strenger
• insbesondere in Bezug
• Datenlokalisierung

DE Die Organisationen, denen Sie Waren liefern, verlangen strikte Vertraulichkeit

• Organisationen
• denen Sie Waren
• verlangen strikte Vertraulichkeit

DE Unsere Center werden sorgfältig ausgewählt und zertifiziert, um zu gewährleisten, dass der Service strengste Qualitätsstandards erfüllt

• Center werden sorgfältig
• zertifiziert
• gewährleisten
• strengste Qualitätsstandards erfüllt

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE MOBOTIX Systeme wurden erfolgreich den härtesten Zertifizierungstests unterzogen*, um auch unter den extremen Umgebungsbedingungen im mobilen Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit zu gewährleisten

• MOBOTIX Systeme wurden
• härtesten Zertifizierungstests
• Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit
• gewährleisten

DE Unser bewährtes Allround-Kamerasystem für die Decken-, Wand- und Mastmontage erfüllt problemlos auch die anspruchsvollen Bedingungen der Schutzklassen IP66 und IK10

• Unser bewährtes Allround-Kamerasystem
• Decken-
• Wand-
• Mastmontage erfüllt problemlos

DE Die DSGVO fordert andererseits eine größere Offenheit und Transparenz der Unternehmen und setzt der Verwendung personenbezogener Daten strengere Grenzen

• DSGVO fordert andererseits
• größere Offenheit
• Transparenz der Unternehmen
• setzt der Verwendung
• strengere Grenzen

DE Die FCA?s proposals around CFD products hat diese Einschränkung nicht zu enthalten, jedoch waren sie viel strenger in Bezug auf die Hebelwirkung, Capping dies um 1:25 für Händler mit wenig Erfahrung und 01.50 für erfahrene Trader.

• FCA
• s proposals around
• enthalten
• strenger in Bezug
• Hebelwirkung
• Händler mit wenig
• erfahrene

DE Alle diese Vorgänge erfordern höchste Präzision, damit die Funktionen des Uhrwerks über lange Zeit maximale Konstanz bieten und Fehlermargen aufweisen, die den kleinsten der Branche entsprechen.

• Vorgänge erfordern höchste
• damit die Funktionen
• Uhrwerks über lange
• maximale Konstanz bieten
• Fehlermargen aufweisen
• kleinsten der Branche

DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand     Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...

• vollständige Fertigungskette Kompletter
• Hand Die Optimierung
• Wettbewerb

DE Um das BDIH COSMOS NATURAL Siegel zu erhalten, muss ein Produkt den strikten regulatorischen Anforderungen an die Auswahl der Rohstoffe und die Herstellungsverfahren entsprechen.

• BDIH COSMOS NATURAL
• erhalten
• muss ein Produkt
• strikten regulatorischen Anforderungen
• Auswahl der Rohstoffe
• Herstellungsverfahren

DE Bodenschatz-Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Funktionalität, Design und Qualität

• Bodenschatz-Produkte erfüllen höchste
• Funktionalität
• Design
• Qualität

DE Lieferantenzertifizierung – Wir befolgen strikte Sicherheitsvorschriften für Lieferverfahren.

• Lieferantenzertifizierung
• befolgen strikte Sicherheitsvorschriften

DE In allen unseren Hotels befolgen wir strenge Reinigungs- und Desinfektionsstandards für Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für die Reinigung von Wasser und Schwimmbecken.

• allen unseren Hotels
• strenge Reinigungs-
• Desinfektionsstandards für Lüftungs-
• Reinigung von Wasser

DE Jede Organisation, die bei der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen eine Rolle spielt, muss die strengen PCI DSS-Anforderungen hinsichtlich Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten einhalten.

• Jede Organisation
• Verarbeitung von Kredit-
• Debitkartenzahlungen eine Rolle
• muss die strengen
• DSS-Anforderungen hinsichtlich Verarbeitung
• Speicherung
• Übertragung von Kontodaten

DE Das Entrust Code Signing Gateway bietet eine Reihe von flexiblen, zentralisierten Workflow-Automatisierungsfunktionen, mit denen Softwareentwicklungsorganisationen hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen können.

• Entrust Code Signing
• bietet eine Reihe
• flexiblen
• zentralisierten Workflow-Automatisierungsfunktionen
• denen Softwareentwicklungsorganisationen hohe
• erfüllen

DE Das gegenwärtige Marktangebot konnte unseren Bedarf nach hochqualitativen Filamenten nicht befriedigen, also haben wir uns entschieden, unser eigenes Filament herzustellen - mit Premium-Rohstoffen und strikter Qualitätskontrolle.

• gegenwärtige Marktangebot konnte
• Bedarf nach hochqualitativen
• befriedigen
• entschieden
• unser eigenes Filament
• Premium-Rohstoffen
• strikter

DE Wir nehmen die Sicherheit, Privatsphäre und den Schutz Ihrer Investments sehr ernst, weshalb wir registriert und lizensiert sind und unter strikten europäischen Regulierungsvorschriften agieren

• nehmen die Sicherheit
• Privatsphäre
• Schutz Ihrer Investments
• ernst
• weshalb wir registriert
• strikten europäischen Regulierungsvorschriften

DE Natürlich erfolgt dies rechtssicher und nach den strengen Vorgaben des Topdigital-Gütesiegels

• Natürlich erfolgt dies

DE Wie? Das für die Verbrauchsmaterialien zuständige F&E-Team führt strenge Qualitätstests durch und stellt so sicher, dass unsere Farbbänder über einen längeren Zeitraum hinweg beste Druckergebnisse liefern

• Verbrauchsmaterialien zuständige
• E-Team führt strenge
• stellt so sicher
• Zeitraum hinweg beste
• liefern

DE Die Einfuhr von Haustieren nach Irland ist streng geregelt, um die Insel vor der Einschleppung von Krankheiten wie Tollwut zu schützen.

• Einfuhr von Haustieren
• Irland ist streng
• Krankheiten wie Tollwut

DE Die DSGVO fordert andererseits eine größere Offenheit und Transparenz der Unternehmen und setzt der Verwendung personenbezogener Daten strengere Grenzen

• DSGVO fordert andererseits
• größere Offenheit
• Transparenz der Unternehmen
• setzt der Verwendung
• strengere Grenzen

DE Weitere Informationen darüber, wie AWS die hohen Sicherheitsanforderungen des DoD erfüllt, finden Sie auf der Webseite Cloud Computing for Defense.

• darüber
• AWS die hohen
• DoD erfüllt
• Webseite Cloud Computing

DE Für die Cloud entwickelt und den strengsten Sicherheitsanforderungen der Welt angepasst, wird unsere Infrastruktur rund um die Uhr überwacht, um die Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Kundendaten sicherzustellen

• Cloud entwickelt
• angepasst
• Uhr überwacht
• Sicherheit
• Integrität
• Verfügbarkeit unserer Kundendaten

DE Als AWS-Kunde, unabhängig von Größe und Standort, genießen Sie sämtliche Vorteile unserer Erfahrung, die auch den strengsten Qualitätssicherungsframeworks von Drittanbietern Stand hält.

• AWS-Kunde
• unabhängig von Größe
• Standort
• genießen Sie sämtliche
• unserer Erfahrung
• Stand

DE Für die Cloud entwickelt und den strengsten Sicherheitsanforderungen der Welt angepasst, wird unsere Infrastruktur rund um die Uhr überwacht, um die Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Kundendaten sicherzustellen

• Cloud entwickelt
• angepasst
• Uhr überwacht
• Sicherheit
• Integrität
• Verfügbarkeit unserer Kundendaten

DE Da es immer wieder zu Datensicherheitsvorfällen kommt und die Compliance-Vorgaben zunehmend strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl on-premises als auch in Cloud-Umgebungen schützen.

• Da es immer
• Datensicherheitsvorfällen kommt
• Compliance-Vorgaben zunehmend strenger
• müssen Unternehmen sensible
• Cloud-Umgebungen

DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.

• Da es immer
• Sicherheitsverletzungen kommt
• Compliance-Vorgaben immer strenger
• müssen Unternehmen sensible
• sowohl in ihren
• ihren Cloud-Umgebungen

DE Jede Organisation, die eine Rolle bei der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen spielt, muss die strengen PCI-DSS-Anforderungen für die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von Konteninformationen erfüllen.

• Jede Organisation
• Kredit-
• Debitkartenzahlungen spielt
• muss die strengen
• Verarbeitung
• Speicherung
• Übermittlung von Konteninformationen

DE Das südkoreanische Gesetz Personal Information Protection Act ist eines der striktesten Datenschutzgesetze der Welt und wird von sektorspezifischen Bestimmungen in den folgenden Zusammenhängen unterstützt:

• südkoreanische Gesetz Personal
• folgenden Zusammenhängen

DE ?Die Anforderungen an den Datenschutz im privaten Bereich werden immer strenger, insbesondere in Bezug auf die Datenlokalisierung

• strenger
• insbesondere in Bezug
• Datenlokalisierung

DE Mit den preisgünstigsten Tarifen auf dem Markt genügt Infomaniak höchsten Ansprüchen, da es die komplette Servicebandbreite für die Domainnamenverwaltung anbieten kann

• Markt genügt Infomaniak
• Ansprüchen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen

DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen

• Gerade die Hardliner
• klassischen Chiptuning Methode
• Chip Tuningboxen