IT Aumenta il fatturato con attività di up-selling e cross-selling
Перевести "selling" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "selling" с Итальянский на Немецкий
Перевод Итальянский на Немецкий из selling
Итальянский
Немецкий
DE Umsatzsteigerung durch Up- und Cross-Selling
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| e | und |
IT Facilita la fidelizzazione dei clienti e favorisci il cross-selling e l'up-selling trasferendo senza intoppi gli account dai team di vendita a quelli di consegna.
DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| account | account |
| vendita | vertriebs |
| fidelizzazione dei clienti | kundenbindung |
IT Scopri Microjourney™ per le attività di up-selling e cross-selling
DE Mehr über die Microjourney™ zum Up- und Cross-Selling
IT Migliora le attività di cross-selling e up-selling
DE Cross-Selling/Up-Selling vorantreiben
IT Se non hai scelto la strategia di cross-selling e up-selling giusta e se non la proponi al momento giusto, potresti perdere opportunità di crescita o clienti che si rivolgeranno alla concorrenza.
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Zeitpunkt zum Cross-Selling oder Up-Selling richtig zu nutzen, verpassen Sie vielleicht Ihre Chance – und verlieren Ihre Kunden an die Konkurrenz.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| opportunità | chance |
| clienti | kunden |
| concorrenza | konkurrenz |
IT Webinar: Social Selling per consulenti Scopri i vantaggi derivanti da un programma di social selling conforme e scalabile, e il ruolo fondamentale rivestito dalla formazione in una campagna di successo.
DE Webinar: Social Selling für Berater Lernen Sie die Vorteile eines skalierbaren, konformen Social-Selling-Programms kennen – und die entscheidende Rolle, die Aus- und Weiterbildung für einen erfolgreichen Rollout spielt.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| social | social |
| consulenti | berater |
| vantaggi | vorteile |
| programma | programms |
| conforme | konformen |
| scalabile | skalierbaren |
| ruolo | rolle |
| fondamentale | entscheidende |
| webinar | webinar |
| di successo | erfolgreichen |
IT Questi avatar aiutano ad automatizzare gli ordini nei ristoranti e nei locali d'asporto drive-thru, chattando con i clienti e formulando consigli di cross-selling e up-selling.
DE Diese Avatare helfen dabei, die Bestellung in einem Restaurant oder Drive-In zu automatisieren, indem sie mit Kunden chatten und Empfehlungen für Cross- und Upselling geben.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| aiutano | helfen |
| automatizzare | automatisieren |
| ordini | bestellung |
| consigli | empfehlungen |
IT Porta le tecniche di up-selling, cross-selling e lead generation a un altro livello. Ingaggia e assisti i clienti con un vero assistente virtuale, capace di avere conversazioni significative e di concludere intere transazioni.
DE Erreiche neue Dimensionen bei deinem Up-Selling, Cross-Selling und deiner Lead-Generierung. Unterstütze deine Kunden mit einem echten virtuellen Assistenten, der richtige Gespräche führt – und der sogar ganze Transaktionen abschließen kann.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| generation | generierung |
| vero | echten |
| assistente | assistenten |
| virtuale | virtuellen |
| conversazioni | gespräche |
| concludere | abschließen |
| transazioni | transaktionen |
IT Aumenta le acquisizioni, il cross-selling e l'up-selling e incrementa la fidelizzazione offrendo le esperienze digitali migliori.
DE Steigern Sie Akquisitionen, Cross- und Up-Sells und verbessern Sie die Markentreue, indem Sie erstklassige digitale Kundenerlebnisse bieten.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| acquisizioni | akquisitionen |
| offrendo | bieten |
| digitali | digitale |
IT Aumentare il fatturato attraverso opportunità di cross-selling e up-selling
DE Steigerung des Umsatzes durch Cross-Selling und Up-Selling-Möglichkeiten
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| aumentare | steigerung |
| opportunità | möglichkeiten |
| fatturato | umsatzes |
IT Webinar: Social Selling per consulenti Scopri i vantaggi derivanti da un programma di social selling conforme e scalabile, e il ruolo fondamentale rivestito dalla formazione in una campagna di successo.
DE Webinar: Social Selling für Berater Lernen Sie die Vorteile eines skalierbaren, konformen Social-Selling-Programms kennen – und die entscheidende Rolle, die Aus- und Weiterbildung für einen erfolgreichen Rollout spielt.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| social | social |
| consulenti | berater |
| vantaggi | vorteile |
| programma | programms |
| conforme | konformen |
| scalabile | skalierbaren |
| ruolo | rolle |
| fondamentale | entscheidende |
| webinar | webinar |
| di successo | erfolgreichen |
IT Porta le tecniche di up-selling, cross-selling e lead generation a un altro livello. Ingaggia e assisti i clienti con un vero assistente virtuale, capace di avere conversazioni significative e di concludere intere transazioni.
DE Erreiche neue Dimensionen bei deinem Up-Selling, Cross-Selling und deiner Lead-Generierung. Unterstütze deine Kunden mit einem echten virtuellen Assistenten, der richtige Gespräche führt – und der sogar ganze Transaktionen abschließen kann.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| generation | generierung |
| vero | echten |
| assistente | assistenten |
| virtuale | virtuellen |
| conversazioni | gespräche |
| concludere | abschließen |
| transazioni | transaktionen |
IT Permettono di adottare strategie immediate di cross-selling e up-selling grazie alla visualizzazione di servizi supplementari e offerte speciali su schermi a colori quando il dispositivo non è utilizzato per la firma.
DE Direktes Cross- und Upselling durch die Anzeige zusätzlicher Services und Sonderangebote auf Farbbildschirmen, wenn diese nicht im Unterschriftenmodus sind.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| visualizzazione | anzeige |
| servizi | services |
IT Affina le informazioni di prodotto per creare opportunità di cross-selling e up-selling.
DE Verfeinern Sie Produktinformationen zur Wahrung von Crossselling- und Upselling-Chancen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| le | sie |
| opportunità | chancen |
| e | und |
IT Facilita la fidelizzazione dei clienti e favorisci il cross-selling e l'up-selling trasferendo senza intoppi gli account dai team di vendita a quelli di consegna.
DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| account | account |
| vendita | vertriebs |
| fidelizzazione dei clienti | kundenbindung |
IT Scopri Microjourney™ per le attività di up-selling e cross-selling
DE Mehr über die Microjourney™ zum Up- und Cross-Selling
IT Se non hai scelto la strategia di cross-selling e up-selling giusta e se non la proponi al momento giusto, potresti perdere opportunità di crescita o clienti che si rivolgeranno alla concorrenza.
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Zeitpunkt zum Cross-Selling oder Up-Selling richtig zu nutzen, verpassen Sie vielleicht Ihre Chance – und verlieren Ihre Kunden an die Konkurrenz.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| opportunità | chance |
| clienti | kunden |
| concorrenza | konkurrenz |
IT Per fornire offerte personalizzate di cross-selling e up-selling, è necessario accedere a dati affidabili e completi per tutti i punti di contatto dei clienti
DE Zur Bereitstellung von personalisierten Cross-Sell- und Up-Sell-Angeboten benötigen Sie Zugriff auf zuverlässige und vollständige Daten für alle Kunden-Berührungspunkte
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| fornire | bereitstellung |
| personalizzate | personalisierten |
| necessario | benötigen |
| affidabili | zuverlässige |
| clienti | kunden |
| i | sie |
IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero
DE Steigern der Glaubwürdigkeit von Maklern/Vermittlern durch Social Selling als Vordenker
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| aumento | steigern |
| credibilità | glaubwürdigkeit |
| social | social |
IT Best-selling author needs print ad for seminar | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Best-selling author needs print ad for seminar | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| altri | sonstige |
| per | in |
| design | designs |
IT Redesign our top selling children's markers box | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Redesign our top selling children's markers box | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| top | top |
| s | s |
| box | box |
| contest | wettbewerb |
| della | der |
| categoria | kategorie |
| per | in |
| children | children |
IT Scopri come Pega ha aiutato Alfa Bank a migliorare l'efficacia delle vendite, aumentare il fatturato del cross-selling e ridurre l'attrito.
DE Erfahren Sie, wie Pega der Alfa Bank geholfen hat, ihre Vertriebseffektivität zu verbessern, ihren Cross-Selling-Umsatz zu steigern und die Kundenabwanderung zu senken.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| pega | pega |
| ha | hat |
| aiutato | geholfen |
| bank | bank |
| ridurre | senken |
| scopri | erfahren |
IT Come portare avanti il cross-selling con un approccio incentrato sul cliente
DE Wie man Cross-Selling mit Kundenorientierung verbindet
IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.
DE Finanzinstitute setzen bei Wachstum und Umsatz auf Cross-Selling, aber globale Vorschriften forcieren einen neuen Ansatz.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| crescita | wachstum |
| e | und |
| reddito | umsatz |
| ma | aber |
| normative | vorschriften |
| internazionali | globale |
| un | einen |
| nuovo | neuen |
| approccio | ansatz |
IT Come sai, il cross-selling appartiene al passato per via di decisioni non corrette e di esami sempre più minuziosi. Per aumentare la quota ordini, devi concentrarti sui rapporti personali.
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| decisioni | entscheidungen |
| devi | sollten |
IT Sfrutta il potere della employee advocacy per migliorare reach e reputazione e aumenta le vendite con il social selling.
DE Nutzen Sie Ihre Mitarbeiter als Markenfürsprecher, um Ihre Reichweite und Ihre Reputation noch weiter auszubauen – und steigern Sie Ihren Umsatz mit Social Selling.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| reach | reichweite |
| reputazione | reputation |
| social | social |
IT Facilita le operazioni di social selling dei responsabili per
DE Erleichtern Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern den Einstieg ins
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| facilita | erleichtern |
IT Distribuisci una soluzione di social selling che il tuo team
DE Eine Social Selling-Lösung, die Ihr Team auch
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| social | social |
| team | team |
IT Promuovi l'adozione del social selling con una soluzione facile da usare, adatta a tutti i livelli di conoscenza dei social e delle tecnologie.
DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| promuovi | steigern |
| l | l |
| social | social |
| soluzione | lösung |
IT Coinvolgi i team rapidamente e costruisci nuove competenze sul social selling tramite un'adeguata formazione, per mostrare ai responsabili risultati ancora più rapidamente.
DE Teams schnell einarbeiten: Mitarbeiter können mit Schulungen unterstützt werden, die ihre Social Selling-Fähigkeiten fördern und ihnen schneller Erfolge ermöglichen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| social | social |
| risultati | erfolge |
IT Il nostro prossimo passo sarà utilizzare i social media per risorse umane, vendite, generazione di lead, sostegno interno della marca e Social Selling
DE Als Nächstes möchten wir die sozialen Medien gerne für die Personalverwaltung, den Vertrieb, die Leadgenerierung, die interne Befürwortung unserer Marke und Social Selling nutzen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| prossimo | nächstes |
| utilizzare | nutzen |
| media | medien |
| interno | interne |
| marca | marke |
IT Potenzia la tua portata sui social con l'Employee Advocacy e il Social Selling
DE Social Media-Reichweite durch Mitarbeiteraktivierung und Social Selling steigern.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| portata | reichweite |
| social | social |
| e | und |
IT Rafforza i tuoi team con i potenti prodotti di social selling di Hootsuite.
DE Teams können die leistungsstarken Social Selling-Produkte von Hootsuite nutzen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| team | teams |
| potenti | leistungsstarken |
| social | social |
| hootsuite | hootsuite |
IT Estendi la reach dei tuoi social con l'employee advocacy e il social selling.
DE Social Media-Reichweite mit Mitarbeitern als Markenfürsprecher und Social Selling steigern.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| reach | reichweite |
| social | social |
| e | und |
IT Mostra la pagina del prodotto completa con pulsanti Call to Action, cross-selling e contenuti promozionali
DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| completa | gesamten |
| pulsanti | schaltflächen |
IT Dalle email personalizzate, al cross-selling o upselling basato sugli acquisti recenti, il machine learning ha aiutato le aziende a sfruttare i loro dati sul comportamento dei consumatori.
DE Von personalisierten E-Mails bis hin zu Cross- oder Upselling basierend auf den letzten Käufen hat maschinelles Lernen Unternehmen dabei geholfen, ihre Daten zum Verbraucherverhalten zu nutzen.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| personalizzate | personalisierten |
| o | oder |
| basato | basierend |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| aiutato | geholfen |
| sfruttare | nutzen |
| dati | daten |
| recenti | letzten |
IT Con un’unica fonte affidabile per tutti i dati dei clienti, si possono effettuare attività di marketing precise grazie a una migliore segmentazione e identificazione delle opportunità di cross-selling.
DE Eine single source of truth Ihrer Kundendaten ermöglicht ein genau abgestimmtes Marketing durch verbesserte Segmentierung und Identifikation von Cross-Selling-Möglichkeiten.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| fonte | source |
| marketing | marketing |
| segmentazione | segmentierung |
| identificazione | identifikation |
| opportunità | möglichkeiten |
| dati dei clienti | kundendaten |
IT Céline Marie Claudette Dion (nata a Charlemagne, provincia del Québec, Canada, il 30 marzo 1968) è una delle cantanti che ha venduto di più nella storia della musica (World's Best Selling Female Artist Of All Time, Di… ulteriori informazioni
DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutte… mehr erfahren
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| marie | marie |
| québec | québec |
| canada | kanada |
| marzo | märz |
IT Sono necessari diversi set di dati distinti e molto diversi tra loro per personalizzare una campagna di marketing di successo focalizzata sul cross-selling e sull'upselling dei prodotti o sull'acquisizione di nuovi clienti
DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| necessari | erforderlich |
| focalizzata | konzentriert |
| nuovi | neuer |
| clienti | kunden |
| di successo | erfolgreichen |
| dati | datensätze |
IT Se stai cercando un modo facile e veloce per aumentare i tuoi guadagni, non puoi fare a meno di uno strumento di up selling
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer einfachen und schnellen Möglichkeit sind, Ihren Umsatz zu steigern, kommen Sie auf ein Up-Selling-Tool nicht herum
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| veloce | schnellen |
| aumentare | steigern |
| guadagni | umsatz |
| strumento | tool |
IT SFRUTTA IL CROSS-SELLING PER IL TUO HOTEL
DE NUTZEN SIE CROSS SELLING FÜR IHR HOTEL
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| sfrutta | nutzen |
| hotel | hotel |
IT Cross sell incoraggiando i tuoi clienti ad acquistare prodotti complementari e aumenta il tuo carrello medio. Il Cross Selling on Cart mostra le raccomandazioni di prodotto rilevanti e ti aiuta ad aumentare le vendite.
DE Cross-Selling, indem Sie Ihre Kunden ermutigen, ergänzende Produkte zu kaufen und Ihren durchschnittlichen Warenkorb zu vergrößern. Cross Selling on Cart zeigt relevante Produktempfehlungen an und hilft Ihnen, Ihre Verkäufe zu steigern.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| clienti | kunden |
| acquistare | kaufen |
| medio | durchschnittlichen |
| mostra | zeigt |
| rilevanti | relevante |
| aiuta | hilft |
IT Aumenta il carrello medio vendendo i tuoi prodotti in lotti o proponendo sistematicamente il cross-selling (per accessori, custodie, cavi, ecc.)
DE Steigern Sie den Wert Ihres durchschnittlichen Warenkorbs und verkaufen Sie Ihre Produkte als Pakete oder schlagen Sie systematisches Crossselling vor (für Accessoires, Hüllen, Kabel ...)
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| medio | durchschnittlichen |
| vendendo | verkaufen |
| o | oder |
| accessori | accessoires |
| cavi | kabel |
IT Moduli PrestaShop di cross-selling (vendite incrociate) e pacchetti di prodotti - PrestaShop Addons
DE Crossselling- (Querverkauf) und Produktpaketmodule von PrestaShop - PrestaShop Addons
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| di | von |
| e | und |
IT Inserisci nella pagina di conferma una schermata con prodotti correlati e ottieni un cross-selling rapido ed efficace.
DE Lassen Sie ein Bestätigungsfenster mit ähnlichen und passenden Produkten anzeigen – so funktioniert schnelles und effektives Cross Selling.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| prodotti | produkten |
| rapido | schnelles |
| efficace | effektives |
IT Creare solide relazioni e sviluppare strategie di cross-selling e upselling sono ormai un "must" per aumentare le entrate e migliorare la fidelizzazione
DE Der Aufbau starker Kundenbeziehungen und die Entwicklung von Cross- und Upselling-Strategien sind ein Muss, um den Umsatz zu steigern und die Abwanderung zu verringern
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| creare | aufbau |
| strategie | strategien |
| must | muss |
| entrate | umsatz |
IT Tutto quello che devi sapere su Selling Sunset stagione 5, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e come guardarlo quando lo è.
DE Alles, was Sie über Selling Sunset Staffel 5 wissen müssen, einschließlich wann sie veröffentlicht werden soll und wie Sie sie sehen können, wenn
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| tutto | alles |
| stagione | staffel |
| incluso | einschließlich |
| rilasciato | veröffentlicht |
IT Upselling e Cross-Selling nel settore alberghiero
DE Up- und Cross-Selling in der Hotellerie
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| nel | in |
IT I marketer hanno due modi fondamentali per creare valore qui: (1) marketing di conservazione (2) up-selling accessorio (attraverso servizi come Nor1 o Oaky)
DE Vermarkter haben hier zwei entscheidende Möglichkeiten, Wert zu schaffen: (1) Kundenbindungsmarketing (2) zusätzliches Upselling (durch Dienste wie Nor1 oder Oaky)
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| marketer | vermarkter |
| modi | möglichkeiten |
| creare | schaffen |
| valore | wert |
| servizi | dienste |
| o | oder |
IT Uno dei motivi principali per cui MEININGER Hotels ha implementato una soluzione di upselling automatizzato è stato quello di raggiungere più persone con le loro offerte di upselling e cross-selling
DE Einer der Hauptgründe für MEININGER Hotels, eine automatisierte Upselling-Lösung zu implementieren, war, mehr Menschen mit ihren Upselling- und Cross-Selling-Angeboten zu erreichen
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| hotels | hotels |
| soluzione | lösung |
| automatizzato | automatisierte |
| stato | war |
| persone | menschen |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык