Перевести "cablata" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cablata" с Итальянский на Немецкий

Переводы cablata

"cablata" на Итальянский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

cablata kabelgebundene kabelgebundenen

Перевод Итальянский на Немецкий из cablata

Итальянский
Немецкий

IT Ottimizza la velocità di Internet con una velocità cablata 5 volte superiore rispetto a una tipica porta Gigabit Ethernet.

DE Maximieren Sie die Internetgeschwindigkeit mit der 5-fachen Geschwindigkeit eines typischen Gigabit Ethernet-Ports.

Итальянский Немецкий
ottimizza maximieren
velocità geschwindigkeit
tipica typischen
porta ports
gigabit gigabit
ethernet ethernet

IT ESTENDE LA COPERTURA DELLA RETE CABLATA E WIRELESS

DE ERWEITERT DIE REICHWEITE VON KABELGEBUNDENEN UND DRAHTLOSEN NETZWERKEN

Итальянский Немецкий
estende erweitert
copertura reichweite
rete netzwerken
cablata kabelgebundenen
wireless drahtlosen

IT La connettività mobile è supportata solo in un certo numero di Paesi*. Per i Paesi non supportati, la funzionalità Barco Projector Management Suite sarà comunque operativa se il proiettore ha accesso a Internet in modalità cablata.

DE Mobilfunkverbindung wird nur in einigen Ländern* unterstützt. Auch in den Ländern, die nicht abgedeckt sind, funktioniert die Barco Projector Management Suite, sofern der Projektor über einen kabelgebundenen Internetzugang verfügt.

Итальянский Немецкий
paesi ländern
management management
suite suite
proiettore projektor
cablata kabelgebundenen
barco barco

IT Il microfono KSM9 funziona tipicamente a circa 700 dollari in una configurazione cablata

DE Das KSM9-Mikrofon läuft in der Regel für etwa 700 Dollar in einer verkabelten Konfiguration

Итальянский Немецкий
microfono mikrofon
funziona läuft
dollari dollar
configurazione konfiguration

IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.

DE Vergessen Sie das unzuverlässige WLAN und bevorzugen Sie die kabelgebundene Alternative mit diesen Top-Ethernet-Kabeln.

Итальянский Немецкий
alternativa alternative
cablata kabelgebundene
cavi kabeln
ethernet ethernet
wi-fi wlan

IT Eccezionali velocità di ricarica cablata

Итальянский Немецкий
eccezionali hervorragende
cablata kabelgebundene

IT Entrambi supportano la ricarica cablata da 30 W, che promette il 50% di carica in 30 minuti, sebbene il caricabatterie sia venduto separatamente

DE Beide unterstützen kabelgebundenes 30-W-Laden, das eine Ladung von 50 Prozent in 30 Minuten verspricht, obwohl das Ladegerät separat erhältlich ist

Итальянский Немецкий
supportano unterstützen
promette verspricht
minuti minuten
sebbene obwohl
caricabatterie ladegerät
separatamente separat

IT Nest Cam di Google (cablata) e Nest Cam con videocamere di sicurezza Floodlight ora disponibili

DE Nest Cam (kabelgebunden) von Google und Nest Cam mit Floodlight-Überwachungskameras jetzt verfügbar

Итальянский Немецкий
nest nest
google google
e und
ora jetzt
disponibili verfügbar

IT Annunciata ad agosto , la Nest Cam (cablata) e la Nest Cam con proiettore possono ora essere acquistate su Google Store in più paesi.

DE Im August angekündigt , können die Nest Cam (kabelgebunden) und die Nest Cam mit Flutlicht jetzt in mehreren Ländern im Google Store gekauft werden.

Итальянский Немецкий
agosto august
nest nest
ora jetzt
google google
store store
paesi ländern

IT La Nest Cam (cablata) è una piccola videocamera di sicurezza da scaffale per linterno di una casa. Può registrare fino a 1080p a 30 fotogrammi al secondo. A bordo cè anche HDR e visione notturna.

DE Die Nest Cam (kabelgebunden) ist eine kleine Überwachungskamera im Bücherregal für den Innenbereich. Es kann in bis zu 1080p bei 30 Bildern pro Sekunde aufnehmen. Auch HDR und Nachtsicht sind an Bord.

Итальянский Немецкий
nest nest
piccola kleine
può kann
registrare aufnehmen
bordo bord
hdr hdr
videocamera cam

IT Viene fornito con due lampadine a LED (2400 lumen) che possono essere utilizzate quando rileva il movimento, ma anche come illuminazione generale esterna, grazie a una connessione di alimentazione cablata.

DE Es wird mit zwei LED-Lampen (2400 Lumen) geliefert, die dank eines kabelgebundenen Stromanschlusses zur Bewegungserkennung, aber auch als allgemeine Außenbeleuchtung verwendet werden können.

Итальянский Немецкий
lumen lumen
utilizzate verwendet
generale allgemeine
cablata kabelgebundenen

IT Come con la Nest Cam (cablata), può registrare filmati a 1080p 30 fps in HDR, anche in modalità di visione notturna.

DE Wie die Nest Cam (kabelgebunden) kann sie 1080p-Aufnahmen mit 30 Bildern pro Sekunde in HDR aufnehmen, auch im Nachtsichtmodus.

Итальянский Немецкий
nest nest
può kann
registrare aufnehmen
hdr hdr

IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.

DE Dies ist eine kabelgebundene Kamera, die Strom aus Ihrem Haus benötigt, aber sichere Verkabelungsoptionen direkt durch die Rückplatte bietet, um ein Freilegen der Kabel zu vermeiden.

Итальянский Немецкий
telecamera kamera
cablata kabelgebundene
necessita benötigt
direttamente direkt
evitare vermeiden

IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata

DE Google kündigt neuen Nest Cam-Akku, Nest Cam Floodlight und kabelgebundene Nest Cam an

Итальянский Немецкий
google google
nuova neuen
batteria akku
nest nest
e und
cablata kabelgebundene

IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti

DE Ist das Update 2021 für die kabelgebundene Indoor-Überwachungskamera von Nest von Google ein guter Kauf? Hier sind die Höhepunkte und Tiefpunkte.

Итальянский Немецкий
cablata kabelgebundene
nest nest
google google
buon guter
acquisto kauf

IT Razer Hello Kitty Limited Edition 87 tasti Tastiera cablata compatta Gaming Tastiera meccanica retroilluminata per ufficio (Razer Green Switch)

DE Razer Hello Kitty Limited Edition 87 Tasten Kompakte kabelgebundene Gaming-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung für das Büro Mechanische Tastatur (Razer Green Switch)

Итальянский Немецкий
edition edition
cablata kabelgebundene
compatta kompakte
gaming gaming
meccanica mechanische
ufficio büro
green green
switch switch
razer razer

IT Le cuffie HS3100 Bluetooth e HS2100 cablata sono dotate di tutte le funzioni necessarie per utilizzare le applicazioni a guida vocale con una cuffia industriale.

DE Die Headsets HS3100 (mit Bluetooth) und HS2100 (mit Kabel) sind vollgepackt mit Funktionen für sprachgesteuerte Anwendungen in Industrieumgebungen.

Итальянский Немецкий
bluetooth bluetooth

IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.

DE Das bahnbrechende Design bietet hervorragenden Investitionsschutz, da Sie problemlos zwischen kabelgebundenem und kabellosem Betrieb, Handheld- und Freihandbetrieb wechseln können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

Итальянский Немецкий
design design
necessità anforderungen

IT Connessione cablata non necessaria

Итальянский Немецкий
non keine
necessaria erforderlich

IT Infine, questa volta la connettività cablata avviene tramite USB-C, per ricaricare eventuali batterie ufficiali che potresti aggiungere o collegarla alla stessa Xbox.

DE Die kabelgebundene Verbindung erfolgt diesmal über USB-C - zum Aufladen aller offiziellen Akkus, die Sie möglicherweise hinzufügen oder an die Xbox selbst anschließen.

Итальянский Немецкий
connettività verbindung
cablata kabelgebundene
ricaricare aufladen
batterie akkus
ufficiali offiziellen
aggiungere hinzufügen
xbox xbox
questa volta diesmal

IT Sul retro, ottieni altre due porte USB 3.1, unuscita HDMI 2.1, Ethernet per Internet cablata e una presa di corrente a forma di otto.

DE Auf der Rückseite befinden sich zwei weitere USB 3.1-Anschlüsse, ein HDMI 2.1-Ausgang, Ethernet für das kabelgebundene Internet und eine Achtersteckdose.

Итальянский Немецкий
retro rückseite
altre weitere
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet
internet internet
cablata kabelgebundene

IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.

DE Es gibt auch eine 18-W-Schnellladefunktion über USB-C und Sie können das Pack aufladen, während es drahtlos oder kabelgebunden ein anderes Gerät auflädt.

Итальянский Немецкий
c c
dispositivo gerät

IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.

DE Hier gibt es kein kabelloses Laden - was ein kleiner Verlust ist -, aber es gibt Unterstützung für kabelgebundenes Laden mit 25 W. Obwohl das nicht das schnellste ist, ist es schnell genug.

Итальянский Немецкий
ricarica laden
wireless kabelloses
perdita verlust
abbastanza genug
w w

IT Non vuoi uninstallazione di rete cablata? La seconda migliore opzione è il 3 Plus alimentato a batteria: la parte "Plus" è la fotocamera secondaria in grado di registrare gli eventi prima che si verifichino, aggiungendo un livello di sicurezza.

DE Sie möchten kein fest verdrahtetes Netz installieren? Die zweitbeste Option ist die batteriebetriebene 3 Plus - der Plus-Teil ist die sekundäre Kamera, die Ereignisse aufzeichnen kann, bevor sie eintreten, und eine zusätzliche Sicherheitsebene bietet.

Итальянский Немецкий
rete netz
opzione option
plus plus
parte teil
fotocamera kamera
registrare aufzeichnen
eventi ereignisse
in grado di kann

IT Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless

DE Eine davon ist die Möglichkeit, sich im kabelgebundenen, Bluetooth- oder drahtlosen Modus zu verbinden

Итальянский Немецкий
capacità möglichkeit
connettersi verbinden
modalità modus
cablata kabelgebundenen

IT Preferiamo il GSP 670, ma se vuoi qualcosa con un aspetto elegante e una configurazione cablata, allora questo potrebbe essere quello a cui rivolgersi.

DE Wir bevorzugen das GSP 670, aber wenn Sie etwas mit stilvollem Aussehen und einem kabelgebundenen Setup suchen, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.

Итальянский Немецкий
ma aber
aspetto aussehen
configurazione setup
cablata kabelgebundenen
potrebbe möglicherweise

IT Quindi, se sai che non porterai mai la tastiera lontano dalla scrivania, potresti preferire un'opzione cablata.

DE Wenn Sie also wissen, dass Sie die Tastatur nie vom Schreibtisch nehmen werden, bevorzugen Sie möglicherweise eine kabelgebundene Option.

Итальянский Немецкий
sai wissen
tastiera tastatur
scrivania schreibtisch
potresti möglicherweise
preferire bevorzugen
opzione option
cablata kabelgebundene

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede

Итальянский Немецкий
pixel pixel
ricarica laden
wireless kabelloses
nuovo neuen
supporto unterstützen
cablata kabelgebundenen
w w

IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.

DE In einem Beitrag zur taiwanesischen Version der FCC hat die National Communications Commission (NCC) enthüllt, dass das Pixel 6 Pro 33 W kabelgebundenes Laden bieten könnte.

Итальянский Немецкий
post beitrag
national national
communications communications
commission commission
ha hat
rivelato enthüllt
pixel pixel
potrebbe könnte
offrire bieten
ricarica laden
w w

IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

Итальянский Немецкий
pixel pixel
gb gb
supportano unterstützen
ricarica laden
wireless kabellose
cablata kabelgebundene
caricabatterie ladegerät
w w

IT Lunghezza del Cavo (m): 1.25m Compatibile Con: iPod Connettività: Cablata Risposta in Frequenza: 20-20000Hz Impedenza: 32ohms Potenza di Ingresso: 5mW Tipo Spina: 3.5 millimetri Sensibilità: 98 dB (S.P.L un 1KHz)

DE Kabellänge (m): 1,25m Kompatibel mit: iPod Verbindung: Verdrahtet Frequenzbereich: 20-20000Hz Widerstand: 32 Ohm Eingangsleistung: 5 mW Stecker-Schnittstelle: 3.5mm Empfindlichkeit: 98 dB (SPL bei 1 kHz)

Итальянский Немецкий
m m
compatibile kompatibel
ipod ipod
connettività verbindung
spina stecker
sensibilità empfindlichkeit
db db
khz khz

IT Inizieremo evidenziando i migliori microfoni lavalier nel 2022 per una varietà di budget nella configurazione cablata.

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2022 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Variante vorzustellen.

Итальянский Немецкий
microfoni mikrofone
lavalier lavalier
budget budgets
cablata kabelgebundenen

IT Il microfono ti suona familiare? Ho consigliato il MKE2 di cui sopra nella sezione cablata, ma si tratta di un set wireless progettato per il cinema

DE Kommt Ihnen das Mikrofon bekannt vor? Ich empfahl das MKE2 oben im Abschnitt "Kabel", aber dies ist ein drahtloses Set, das für den Film konzipiert ist

Итальянский Немецкий
microfono mikrofon
familiare bekannt
sezione abschnitt
ma aber
set set
progettato konzipiert
cinema film

IT Il microfono KSM9 funziona tipicamente a circa 700 dollari in una configurazione cablata

DE Das KSM9-Mikrofon läuft in der Regel für etwa 700 Dollar in einer verkabelten Konfiguration

Итальянский Немецкий
microfono mikrofon
funziona läuft
dollari dollar
configurazione konfiguration

IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.

DE Es gibt auch 18-W-Schnellladung über USB-C, und Sie können das Paket aufladen, während es drahtlos oder kabelgebunden auch ein anderes Gerät auflädt.

Итальянский Немецкий
c c
pacco paket
o oder
dispositivo gerät

IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.

DE Vergessen Sie das unzuverlässige WLAN und bevorzugen Sie die kabelgebundene Alternative mit diesen Top-Ethernet-Kabeln.

Итальянский Немецкий
alternativa alternative
cablata kabelgebundene
cavi kabeln
ethernet ethernet
wi-fi wlan

IT Tuttavia, elimina gli ultimi resti di connettività cablata o simile a un dock, diventando più wireless di quanto sia mai stato il modello Wireless, e ancora una volta porta in tavola un set di funzionalità di modernizzazione.

DE Es verzichtet jedoch auf die letzten Reste kabelgebundener oder Dock-ähnlicher Konnektivität, geht kabelloser als selbst das Wireless-Modell es jemals war, und bringt erneut ein modernisierendes Feature-Set auf den Tisch.

Итальянский Немецкий
ultimi letzten
dock dock
wireless wireless
modello modell
porta bringt
tavola tisch
set set
funzionalità feature

IT Non è possibile collegare una sorgente cablata, che ha i suoi lati negativi, ma in qualche modo è questo il punto.

DE Sie können keine kabelgebundene Quelle anschließen, was seine Nachteile hat, aber das ist der Punkt.

Итальянский Немецкий
collegare anschließen
sorgente quelle
cablata kabelgebundene
ma aber
punto punkt

IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.

DE Ja, es gibt ein paar sehr kleine Spitzfindigkeiten, wie das Fehlen einer kabelgebundenen Quellverbindung, aber es ist leicht, sie zu übersehen, wenn Sie von Kashmir des Namensgebers Led Zeppelin gründlich umhüllt werden.

Итальянский Немецкий
cablata kabelgebundenen
ma aber
facile leicht
led led

IT Come giocatori preferiamo laffidabilità che deriva da una connessione cablata, ma questo laptop offre anche una porta Ethernet sul lato destro.

DE Als Gamer bevorzugen wir die Zuverlässigkeit einer kabelgebundenen Verbindung, aber dieser Laptop bietet auch einen Ethernet-Anschluss auf der rechten Seite.

Итальянский Немецкий
giocatori gamer
cablata kabelgebundenen
laptop laptop
offre bietet
ethernet ethernet
destro rechten

IT Non abbiamo riscontrato problemi con questo nei nostri test: di nuovo, cè il supporto per Ethernet cablata tramite un adattatore di terze parti se ne hai bisogno.

DE Wir haben in unseren Tests keine Probleme damit gefunden - auch hier gibt es Unterstützung für kabelgebundenes Ethernet über einen Adapter eines Drittanbieters, wenn Sie das benötigen.

Итальянский Немецкий
problemi probleme
test tests
ethernet ethernet
adattatore adapter
bisogno benötigen

IT Capacità della batteria di 750 mAh, fino a 40 ore (ANC) / 50 ore (cablata)

DE 750mAh Akkukapazität, bis zu 40 Stunden (ANC) / 50 Stunden (kabelgebunden)

Итальянский Немецкий
mah mah

IT Anche la custodia di ricarica wireless è pulita, con trasmissione Bluetooth, quindi puoi usarla per collegare una sorgente cablata alle tue cuffie

DE Das kabellose Ladecase ist auch mit Bluetooth-Übertragung ordentlich, sodass Sie es verwenden können, um eine kabelgebundene Quelle mit Ihren Kopfhörern zu verbinden

Итальянский Немецкий
sorgente quelle
cablata kabelgebundene
cuffie kopfhörern

IT Viene fornito sia con una porta cablata (USB-C) che con il supporto per la ricarica wireless Qi

DE Es kommt sowohl mit einem kabelgebundenen Anschluss (USB-C) als auch mit Unterstützung für kabelloses Qi-Laden

Итальянский Немецкий
cablata kabelgebundenen
ricarica laden
wireless kabelloses
qi qi

IT Utilizzando un adattatore incluso, puoi collegare la custodia a unuscita audio, ad esempio una porta da 3,5 mm su un sedile dellaereo, e quindi ottenere laudio wireless da una sorgente cablata

DE Mit einem mitgelieferten Adapter können Sie das Gehäuse an einen Audioausgang, z

IT Con una batteria da 6000 mAh, è tra le più capienti sul mercato e può essere ricaricata rapidamente utilizzando la ricarica cablata da 65 W.

DE Mit einem 6000-mAh-Akku gehört er zu den leistungsstärksten auf dem Markt und kann durch kabelgebundenes Laden mit 65 W schnell aufgeladen werden.

Итальянский Немецкий
una einem
batteria akku
mercato markt
rapidamente schnell
w w

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede

Итальянский Немецкий
pixel pixel
ricarica laden
wireless kabelloses
nuovo neuen
supporto unterstützen
cablata kabelgebundenen
w w

IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.

DE In einem Beitrag zur taiwanesischen Version der FCC hat die National Communications Commission (NCC) enthüllt, dass das Pixel 6 Pro 33 W kabelgebundenes Laden bieten könnte.

Итальянский Немецкий
post beitrag
national national
communications communications
commission commission
ha hat
rivelato enthüllt
pixel pixel
potrebbe könnte
offrire bieten
ricarica laden
w w

IT Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless

DE Eine davon ist die Fähigkeit, eine Verbindung im kabelgebundenen, Bluetooth- oder drahtlosen Modus herzustellen

Итальянский Немецкий
capacità fähigkeit
modalità modus
cablata kabelgebundenen
connettersi verbindung

IT EPOS GSP 601 e GSP 602 sono i nuovi modelli della gamma EPOS, con una finitura sgargiante e un ampio design della cuffia cablata

DE Das EPOS GSP 601 und das GSP 602 sind neue Modelle in der EPOS-Reihe mit schickem Finish und einem großen, kabelgebundenen Headset-Design

Итальянский Немецкий
sono sind
nuovi neue
gamma reihe
ampio großen
cuffia headset
cablata kabelgebundenen

Показаны переводы 50 из 50