Перевести "voire des milliers" на Шведский

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

• voire des milliers
• système de sécurité
• intelligent
• pouvez simplement utiliser

FR Nos utilisateurs utilisent des centaines, voire des milliers de mots de passe, pour l'accès aux sites Web et ils doivent souvent les changer régulièrement

• voire des milliers
• mots de passe
• l'accès aux sites
• régulièrement

FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance

• Économisez des centaines
• voire des milliers
• dollars par an
• Splashtop par rapport
• d'autres produits d'accès
• distance

FR Nos utilisateurs utilisent des centaines, voire des milliers de mots de passe, pour l'accès aux sites Web et ils doivent souvent les changer régulièrement

• voire des milliers
• mots de passe
• l'accès aux sites
• régulièrement

FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance

• Économisez des centaines
• voire des milliers
• dollars par an
• Splashtop par rapport
• d'autres produits d'accès
• distance

FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.

• Engager une équipe
• référencement peut souvent
• coûteux
• voire des milliers

FR Une seule panne de 60 minutes peut coûter aux entreprises des milliers, voire des millions de dollars

• coûter aux entreprises
• milliers
• voire des millions
• dollars

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

• États-Unis
• pourriez
• théorie
• recevoir une amende
• centaines de milliers
• dollars
• voire écoper
• peine allant

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.

• existe des milliers
• milliers de compétences
• fonctionnent avec Alexa
• pouvez

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce qu'ils signifient que vous pouvez faire.

• existe des milliers
• milliers de compétences
• fonctionnent avec Alexa
• pouvez

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

• heures pour obtenir
• bas quil puisse

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

• heures pour obtenir
• bas quil puisse

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

• heures pour obtenir

FR Des milliers de thèmes gratuits sont disponibles, mais de nombreuses marques et entreprises préfèrent investir dans un framework unique ou personnalisable qui peut coûter jusqu’à plusieurs milliers de dollars, selon les caractéristiques.

• milliers de thèmes
• disponibles
• nombreuses marques
• entreprises préfèrent investir
• framework unique
• milliers de dollars

FR Pour quiconque a des membres de sa famille qui ont des difficultés techniques, cela signifie des semaines, voire des mois, de questions et de problèmes à résoudre

• difficultés techniques
• voire des mois
• questions
• problèmes à résoudre

FR Avec des offres sur les lumières Philips Hue apparaissant des jours voire des semaines avant le Black Friday lui-même.

• Philips Hue apparaissant
• Black Friday

FR Cependant, les variations des systèmes de DME utilisés par les cliniciens peuvent entraver, voire faire dérailler, une soumission électronique uniforme et optimale des commandes et la livraison des résultats

• Cependant
• variations des systèmes
• cliniciens peuvent entraver
• voire faire dérailler
• soumission électronique uniforme
• optimale des commandes
• livraison des résultats

FR Il peut donc vous être demandé de suivre des formations spécifiques et de passer des examens de recertification, voire des examens de base à intervalles réguliers

• suivre des formations
• passer des examens
• recertification
• voire des examens
• base à intervalles

FR Après l’envoi d’un contrat ou d’une proposition, l’équipe des ventes devait attendre des jours, voire des semaines, tandis que les prospects imprimaient, signaient, scannaient et renvoyaient les documents par e-mail.

• contrat
• proposition
• ventes devait attendre
• jours
• voire des semaines
• imprimaient
• signaient
• scannaient
• renvoyaient les documents

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

• rapporter des dizaines
• voire des centaines
• millions de dollars
• photos

FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.

• Pocket-lint
• grande occasion
• dannoncer les meilleurs
• lannée
• lance une foule
• nouvelles bandes-annonces passionnantes
• jeux à venir
• cours des prochains

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR La génération de rapports qui autrefois nécessitait des semaines, voire des mois, se fait désormais en quelques minutes.

• génération de rapports
• voire des mois
• désormais en quelques

FR Auparavant, il fallait des semaines, voire des mois, pour préparer un rapport qui ne répondait qu'à une seule question

• Auparavant
• fallait des semaines
• voire des mois
• préparer un rapport
• question

FR Nous sommes fiers de constater qu'un grand nombre de nos relations durent depuis des années, voire des décennies

• qu'un grand nombre
• années
• voire des décennies

FR Compte tenu du temps requis pour vous procurer le matériel et les ressources nécessaires, le délai d’installation peut être de quelques jours à plusieurs semaines, voire des mois dans le cas des grandes entreprises.

• matériel
• ressources nécessaires
• délai
• semaines
• voire des mois
• grandes

FR Découvrez des astuces pour éclairer le visage et créer des portraits saisissants avec un, deux ou trois flashes, voire davantage.

• Découvrez des astuces
• éclairer le visage
• créer des portraits
• trois flashes
• voire

FR Un site d?évènement populaire peut être complet pour des mois voire des années à l?avance

• voire des années
• avance

FR Le suivi des pas et le suivi du sommeil sont aussi précis que nous pouvons le vérifier, alors quil fait un excellent travail lors du suivi dentraînements spécifiques - en suivant des appareils deux fois plus chers, voire plus.

• suivi du sommeil
• vérifier
• excellent travail lors
• suivi dentraînements spécifiques
• suivant des appareils
• fois plus chers
• voire

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR Patience : certains pirates s’infiltrent rapidement dans les systèmes, tandis que d’autres doivent envoyer des dizaines, voire des centaines de requêtes pour arriver à leurs fins. 

• Patience
• certains pirates
• voire des centaines
• requêtes pour arriver
• fins

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

• rapporter des dizaines
• voire des centaines
• millions de dollars
• photos

FR Nous sommes fiers de constater qu'un grand nombre de nos relations durent depuis des années, voire des décennies

• qu'un grand nombre
• années
• voire des décennies

FR Un site d?évènement populaire peut être complet pour des mois voire des années à l?avance

• voire des années
• avance

FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.

• LiPhone Pro Max
• donnera rarement
• voire jamais

FR Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.

• conséquent
• profils Viewer vont
• Explorer
• voire

FR Généralement pourvu de sièges, voire de matelas, baigné d'ambient, le chill-out fait le lien entre la techno et la vague psychédélique des années 1970

• voire de matelas
• baigné d'ambient
• techno

FR Ces commandes sont un peu limitées, manquant notamment dune option pour contrôler le volume, mais vous pouvez au moins lire et mettre en pause des pistes dun simple toucher, voire invoquer un assistant vocal si vous le souhaitez.

• limitées
• manquant notamment dune
• contrôler le volume
• pouvez au moins
• mettre en pause
• pistes dun simple

FR Nous aimons voir un registraire qui offre des engagements pour un ou deux ans, voire plus

• offre des engagements

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

• rapidité
• simplicité de SketchUp
• occasionnels
• SketchUp vous permet
• commettre
• corriger des erreurs
• phase de G-code

FR TotalAV? pour Android reçoit des mises à jour de définitions de logiciels malveillants au moins quotidiennement, voire plusieurs fois par jour, le tout sans affecter les performances Internet ou de l'appareil

• TotalAV
• définitions de logiciels
• moins quotidiennement
• voire plusieurs fois
• affecter les performances
• l'appareil

FR Facturée selon un montant forfaitaire, cette approche axée sur les résultats opérationnels produit des résultats tangibles en 12 semaines, voire moins.

• forfaitaire
• résultats opérationnels produit
• voire

FR Comme Bridgerton , Squid Game restera sans aucun doute disponible à regarder pendant de nombreux mois, voire des années.

• Bridgerton
• Squid Game restera
• aucun doute disponible
• mois

FR Il est maintenant temps de planifier et d'exécuter des stratégies de soutien à la campagne et à la LCIF. Voici quelques façons dont les clubs Modèles et leurs membres peuvent respecter, voire dépasser, leur engagement :

• d'exécuter des stratégies
• LCIF
• Voici quelques façons
• clubs Modèles
• membres peuvent respecter
• voire dépasser
• engagement

FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.

• Beaucoup de gens
• voire meilleures
• celles des interfaces

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

• nombreux micros ayant
• capacités similaires coûtent
• fois plus cher
• produit d'une valeur
• série d'applications

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

• dès sa sortie
• l'emballage
• n'a pas besoin
• beaucoup
• voire d'aucun traitement

FR TotalAV? pour Android reçoit des mises à jour de définitions de logiciels malveillants au moins quotidiennement, voire plusieurs fois par jour, le tout sans affecter les performances Internet ou de l'appareil

• TotalAV
• définitions de logiciels
• moins quotidiennement
• voire plusieurs fois
• affecter les performances
• l'appareil

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

• rapidité
• simplicité de SketchUp
• occasionnels
• SketchUp vous permet
• commettre
• corriger des erreurs
• phase de G-code

FR Facturée selon un montant forfaitaire, cette approche axée sur les résultats opérationnels produit des résultats tangibles en 12 semaines, voire moins.

• forfaitaire
• résultats opérationnels produit
• voire