Перевести "offrant" на русский

FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.

• Profitez
• suites soigneusement conçues
• offrant des vues
• ville

FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.

• Wailea Beach Resort
• Marriott
• Maui
• élégamment rénové
• accueille ses clients
• offrant une vue

FR Simplifiez la vue du travail de chaque individu, tout en offrant une visibilité sur les états d’exécution des processus.

• Simplifiez la vue
• offrant une visibilité
• états

FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client

• logiciel de vente
• fournit aux équipes
• vente CRM intégrés
• client

FR Partagez votre travail avec des co-auteurs offrant différents niveaux d’accès

• Partagez votre travail
• co-auteurs offrant différents

FR NVIDIA Riva est un framework d’applications entièrement accéléré par GPU pour la création de services multimodaux d’IA conversationnelle offrant des résultats en temps réel

• framework
• réel

FR La plateforme NVIDIA EGX™ centralise des logiciels optimisés offrant une accélération significative du calcul informatique sur l’ensemble de l’infrastructure

• plateforme NVIDIA
• centralise des logiciels
• offrant une accélération

FR Des serveurs comme le tout nouveau système NVIDIA DGX™ exploitent le plein potentiel de ces technologies en vous offrant davantage d’évolutivité avec une accélération significative des workflows d’entraînement Deep Learning.

• nouveau système NVIDIA
• exploitent le plein
• davantage
• Deep

FR C'est l'équivalent de la signature manuscrite ou d'un sceau, mais offrant une sécurité inhérente beaucoup plus élevée

• signature manuscrite
• d'un sceau
• offrant une sécurité
• beaucoup plus élevée

FR Fournisseurs offrant des services en ligne

• ligne

FR La directive v-slot a été introduite dans Vue 2.6.0, offrant une API alternative améliorée aux attributsslot et slot-scope toujours pris en charge

• directive v-slot a
• introduite dans Vue
• offrant une API
• améliorée aux attributsslot
• slot-scope toujours pris
• charge

FR Libérez le potentiel de vos équipes en leur offrant une connexion fluide aux applications, où qu'elles soient et quel que soit l'environnement.

• Libérez le potentiel
• où qu'elles soient
• quel que soit

FR La plateforme Clara Discovery est optimisée pour une exécution sur NVIDIA DGX™ A100, le système d’IA le plus avancé au monde offrant jusqu’à cinq pétaflops de puissance de calcul

• plateforme Clara Discovery
• NVIDIA
• système
• calcul

FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.

• Quelle que soit
• complexité
• offrant aux gestionnaires
• vue d'ensemble

FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut

• Éliminez les silos
• offrant une visibilité
• ouvertes par défaut

FR Pérennisez vos équipes en leur offrant les outils dont elles ont besoin

• Pérennisez vos équipes
• offrant les outils
• elles ont besoin

FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes

• demande
• offrant des performances
• fiabilité constantes

FR Nos équipes sont fières d’intégrer l’innovation et la qualité dans tout ce que nous faisons, vous offrant ainsi qu’à vos clients une meilleure expérience.

• équipes sont fières
• faisons
• clients une meilleure

FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une précision des couleurs exceptionnelle, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée

• Offrant un large
• niveaux de luminosité
• précision des couleurs
• manière souhaitée

FR Vivez aussi intensément qu’un Londonien en vous offrant un séjour en milieu de semaine pour faire le plein de bonnes ondes

• Vivez aussi intensément
• séjour en milieu
• plein de bonnes

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

• rempli de plantes
• nourrissez votre corps
• frais qui comprend
• jardins

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

• arrive
• espaces Le Méridien
• café en journée
• transforment pour proposer
• clients un environnement

FR Créez un nombre illimité de groupes de partage personnalisés offrant des niveaux d'autorisation uniques pour chaque utilisateur

• Créez un nombre
• groupes de partage
• offrant des niveaux

FR Rainures moulées dans la masse offrant une force colonnaire supplémentaire

• colonnaire supplémentaire

FR Avec le code source listé sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, vous offrant ainsi un contrôle total de vos données.

• code source listé
• GitHub
• serveur

FR Carte graphique incroyablement puissante offrant des performances titanesques pour l’accélération de vos workflows de création.

• Carte graphique incroyablement
• offrant des performances

FR Lancement de la gamme GTX 600 de GPU GeForce basés sur l'architecture Kepler, offrant les meilleures performances de jeu au monde.

• GTX de GPU
• basés sur l'architecture
• offrant les meilleures

FR Découvrez une section consacrée aux listes de lecture, offrant des résumés enrichis des pages.

• Découvrez une section
• listes de lecture
• offrant des résumés

FR Skype parvient à répondre aux exigences de la main-d’œuvre mobile et mondiale en offrant une collaboration rapide et efficace.

• mobile
• mondiale en offrant
• collaboration rapide

FR C’est pourquoi Zendesk propose une API REST offrant plus de liberté et de personnalisation avancée

• pourquoi Zendesk propose
• API REST offrant
• liberté
• personnalisation avancée

FR Avec une grille élargie de 8 x 4, vous disposez désormais de 32 touches LCD, offrant une résolution et une fluidité de lecture irréprochables

• LCD
• offrant une résolution
• fluidité de lecture

FR Femme médecin offrant à son patient aîné des cookies

• Femme médecin offrant

FR Hansen détient une position de leader avec sa gamme VINIFLORA® offrant des produits de première qualité aux vinificateurs.

• offrant des produits

FR Goût et texture Des cultures starter robustes offrant des options de goût et de texture pour les produits à la composition naturelle

• Goût
• texture Des cultures
• goût
• composition naturelle

FR Travailler pour une cause qui fait sens dans un environnement de travail international offrant de...

• travail international offrant

FR «Ne bradons pas notre identité en ligne au plus offrant»

FR Prise en charge améliorée de FMX à haute définition pour Windows et les ordinateurs de bureau offrant une interface utilisateur de bureau visiblement supérieure.

• Prise en charge
• FMX à haute
• Windows
• ordinateurs de bureau
• visiblement

FR Générez des bénéfices tout en offrant une excellente expérience à vos joueurs grâce aux publicités et aux achats intégrés.

• Générez des bénéfices
• offrant une excellente
• achats

FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.

• d'ailleurs
• plaques des écouteurs
• casque

FR Libérez votre personnel en offrant une connexion transparente aux applications dans n'importe quel environnement et depuis n'importe quel emplacement.

• Libérez votre personnel
• offrant une connexion
• applications dans n'importe
• environnement
• n'importe quel

FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.

• Téléphones de bureau
• offrant une excellente
• audio
• design élégant
• communications

FR Pour plus d’informations sur la caméra offrant « Plus de tout », rendez-vous sur la page HERO9 Black de GoPro.com. 

• caméra offrant

FR Un complexe urbain à Vancouver offrant une vue sur les montagnes et le port et une architecture riche en détails modernes

• offrant une vue
• montagnes
• port
• modernes

FR Un hôtel emblématique de la baie offrant toutes les commodités qu’on attend d’un établissement primé.

• commodités
• attend
• établissement

FR Découvrez le Fairmont Washington, D.C., Georgetown : un hôtel en centre-ville offrant une expérience à nulle autre pareille

• Découvrez le Fairmont
• Georgetown
• hôtel en centre-ville
• expérience à nulle
• pareille

FR Nous sommes un fournisseur de liquidités incontournable pour l'industrie du FOREX, offrant un accès unique et direct à tous les sites de liquidités FOREX de niveau 1

• sommes un fournisseur
• FOREX
• offrant un accès
• sites de liquidités
• niveau

FR Captez ce nouveau marché en offrant l'opportunité de trading la plus récente du secteur

• Captez ce nouveau
• récente du secteur

FR Fournissez un échange de crypto-monnaies offrant le trading avec effet de levier avec notre logiciel B2Margin

• Fournissez un échange
• effet de levier
• logiciel

FR Construisez rapidement une entreprise prospère en offrant à vos clients une plateforme d'échange de crypto-monnaies instantanée avec les meilleurs taux.

• prospère en offrant
• clients une plateforme
• meilleurs

FR Les environnements offrant peu ou pas d’exposition aux produits chimiques et/ou à l’abrasion

• environnements offrant peu
• produits chimiques