Перевести "crédits" на русский

RU Эта специализация не приравнивается к зачету в университетах, однако некоторые вузы принимают сертификаты на свое усмотрение

Транслитерация Éta specializaciâ ne priravnivaetsâ k začetu v universitetah, odnako nekotorye vuzy prinimaût sertifikaty na svoe usmotrenie

RU Даже если одно учебное заведение предоставляет зачетные единицы, это не гарантирует, что другое учебное заведение их примет

Транслитерация Daže esli odno učebnoe zavedenie predostavlâet začetnye edinicy, éto ne garantiruet, čto drugoe učebnoe zavedenie ih primet

RU Эта специализация не приравнивается к зачету в университетах, однако некоторые вузы принимают сертификаты на свое усмотрение

Транслитерация Éta specializaciâ ne priravnivaetsâ k začetu v universitetah, odnako nekotorye vuzy prinimaût sertifikaty na svoe usmotrenie

RU У вас должно быть достаточно свободных кредитов, чтобы запросить индивидуальную оценку (10 кредитов/индивидуальная оценка)

Транслитерация U vas dolžno bytʹ dostatočno svobodnyh kreditov, čtoby zaprositʹ individualʹnuû ocenku (10 kreditov/individualʹnaâ ocenka)

RU Это бесплатная надстройка к ArcMap потребляет кредиты ArcGIS Online. Посмотрите Счетчик сервисных кредитов (Service Credits Estimator).

Транслитерация Éto besplatnaâ nadstrojka k ArcMap potreblâet kredity ArcGIS Online. Posmotrite Sčetčik servisnyh kreditov (Service Credits Estimator).

RU Получите до 13 € кредита на свой кошелек, чтобы потратить его на следующую покупку в магазине!

Транслитерация Polučite do 13 € kredita na svoj košelek, čtoby potratitʹ ego na sleduûŝuû pokupku v magazine!

RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий

Транслитерация Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.

Транслитерация Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.

RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?

Транслитерация Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?

RU Кредиты на обогащение на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na obogaŝenie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Кредиты на изыскание на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na izyskanie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.

Транслитерация Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.

RU Льготы на курсы для венчурных капиталистов и портфельных компаний в Институте глубокого обучения NVIDIA

Транслитерация Lʹgoty na kursy dlâ venčurnyh kapitalistov i portfelʹnyh kompanij v Institute glubokogo obučeniâ NVIDIA

RU Круглосуточная доступность SLA на уровне 99,9 % с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Транслитерация Kruglosutočnaâ dostupnostʹ SLA na urovne 99,9 % s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Транслитерация SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU Получите кредит на использование в случае сбоев по вине нашего поставщика услуг.

Транслитерация Polučite kredit na ispolʹzovanie v slučae sboev po vine našego postavŝika uslug.

RU В таком случае компания Profoto обязуется опубликовывать изображение вместе со сведениями о фотографе

Транслитерация V takom slučae kompaniâ Profoto obâzuetsâ opublikovyvatʹ izobraženie vmeste so svedeniâmi o fotografe

RU Возможность выдачи торгуемых кредитов для конечных пользователей

Транслитерация Vozmožnostʹ vydači torguemyh kreditov dlâ konečnyh polʹzovatelej

RU Начните разработку прямо сейчас, получив бесплатный кредит. Кредитная карта не нужна.

Транслитерация Načnite razrabotku prâmo sejčas, polučiv besplatnyj kredit. Kreditnaâ karta ne nužna.

RU Авторы: передача подготовлена в соавторстве RFI и издательством «Hachette Livre Internationale», при содействии Международной организации Франкофонии.

Транслитерация Avtory: peredača podgotovlena v soavtorstve RFI i izdatelʹstvom «Hachette Livre Internationale», pri sodejstvii Meždunarodnoj organizacii Frankofonii.

RU Авторы «Миссия Париж»: Тексты: Катья Ингман Режиссеры: Анушка Нотарас и Жан-Пьер Шевийяр Директор программы: Анушка Нотарас

Транслитерация Avtory «Missiâ Pariž»: Teksty: Katʹâ Ingman Režissery: Anuška Notaras i Žan-Pʹer Ševijâr Direktor programmy: Anuška Notaras

RU Кредиты, не использованные в течение 1 года, переносятся на следующий год

Транслитерация Kredity, ne ispolʹzovannye v tečenie 1 goda, perenosâtsâ na sleduûŝij god

RU Забудьте обо всех заботах и насладитесь отдыхом, не покидая Дубая. Это предложение включает завтрак и кредиты на питание.

Транслитерация Zabudʹte obo vseh zabotah i nasladitesʹ otdyhom, ne pokidaâ Dubaâ. Éto predloženie vklûčaet zavtrak i kredity na pitanie.

RU Тем не менее, возврат средств не будет применяться к бесплатным услугам бесплатных кредитов.

Транслитерация Tem ne menee, vozvrat sredstv ne budet primenâtʹsâ k besplatnym uslugam besplatnyh kreditov.

RU АВТОРЫ КОЛОД CHALLENGER DECK ДЛЯ «ПИОНЕРА»

Транслитерация AVTORY KOLOD CHALLENGER DECK DLÂ «PIONERA»

RU СОЗДАТЕЛИ ВЫПУСКА «ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЗАБЫТЫХ КОРОЛЕВСТВАХ»

Транслитерация SOZDATELI VYPUSKA «PRIKLÛČENIÂ V ZABYTYH KOROLEVSTVAH»

RU Это уведомление может появляться в списке авторов, в сноске или в другом подобном месте

Транслитерация Éto uvedomlenie možet poâvlâtʹsâ v spiske avtorov, v snoske ili v drugom podobnom meste

RU Предложите друзьям побить ваши рекорды и зарабатывайте кредиты на улучшение навыков и арсенала.

Транслитерация Predložite druzʹâm pobitʹ vaši rekordy i zarabatyvajte kredity na ulučšenie navykov i arsenala.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях могут использовать Zendesk бесплатно в течение шести месяцев.

Транслитерация Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh mogut ispolʹzovatʹ Zendesk besplatno v tečenie šesti mesâcev.

RU Как работают кредиты?

Транслитерация Kak rabotaût kredity?

RU Как только вы покупаете план, указанное количество кредитов добавляется к вашей учетной записи

Транслитерация Kak tolʹko vy pokupaete plan, ukazannoe količestvo kreditov dobavlâetsâ k vašej učetnoj zapisi

RU Кредиты действительны в течение 1 года с даты покупки.

Транслитерация Kredity dejstvitelʹny v tečenie 1 goda s daty pokupki.

RU Доступ к 500+ библиотеке навыков (один раз взимается 10 кредитов для создания 1 пользовательской оценки)

Транслитерация Dostup k 500+ biblioteke navykov (odin raz vzimaetsâ 10 kreditov dlâ sozdaniâ 1 polʹzovatelʹskoj ocenki)

RU Для всех планов кредитов истекает 1 год после покупки.

Транслитерация Dlâ vseh planov kreditov istekaet 1 god posle pokupki.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях могут использовать Zendesk бесплатно в течение шести месяцев.

Транслитерация Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh mogut ispolʹzovatʹ Zendesk besplatno v tečenie šesti mesâcev.

RU Кредиты на обогащение на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na obogaŝenie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Кредиты на изыскание на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na izyskanie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?

Транслитерация Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?

RU Получите кредит на использование в случае сбоев по вине нашего поставщика услуг.

Транслитерация Polučite kredit na ispolʹzovanie v slučae sboev po vine našego postavŝika uslug.

RU Кредиты на обогащение на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na obogaŝenie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Кредиты на изыскание на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na izyskanie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Получите кредит на использование в случае сбоев по вине нашего поставщика услуг.

Транслитерация Polučite kredit na ispolʹzovanie v slučae sboev po vine našego postavŝika uslug.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях могут использовать Zendesk бесплатно в течение шести месяцев.

Транслитерация Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh mogut ispolʹzovatʹ Zendesk besplatno v tečenie šesti mesâcev.

RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?

Транслитерация Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?

RU Кредиты на обогащение на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na obogaŝenie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Кредиты на изыскание на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na izyskanie na 1 polʹzovatelâ v mesâc

RU Получите кредит на использование в случае сбоев по вине нашего поставщика услуг.

Транслитерация Polučite kredit na ispolʹzovanie v slučae sboev po vine našego postavŝika uslug.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях могут использовать Zendesk бесплатно в течение шести месяцев.

Транслитерация Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh mogut ispolʹzovatʹ Zendesk besplatno v tečenie šesti mesâcev.

RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?

Транслитерация Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?

RU Кредиты на обогащение на 1 пользователя в месяц

Транслитерация Kredity na obogaŝenie na 1 polʹzovatelâ v mesâc