FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
Перевести "ue concernant" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ue concernant" с французкий язык на португальский
Переводы ue concernant
"ue concernant" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод французкий язык на португальский из ue concernant
французкий язык
португальский
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| globale | geral |
| expérience | experiência |
| de | de |
| sujet | tema |
| série | série |
| spécifiques | específicas |
| un | um |
| questions | perguntas |
| plus | mais |
| leur | a |
| une | uma |
| question | pergunta |
FR Aucune autre information vous concernant ou concernant vos visiteurs n'y est conservée
PT Não há nenhuma outra informação sobre você ou seus visitantes armazenada nele
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| aucune | nenhuma |
| information | informação |
| vous | você |
| ou | ou |
| autre | outra |
| concernant | sobre |
| vos | seus |
FR Notre politique concernant les informations que nous recueillons chez Slack, la façon dont nous les utilisons et les choix que vous avez les concernant.
PT Nossa política em relação às informações que coletamos no Slack, como as usamos e as escolhas que você tem.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| politique | política |
| informations | informações |
| slack | slack |
| utilisons | usamos |
| recueillons | coletamos |
| et | e |
| vous | você |
| dont | como |
| notre | nossa |
| choix | que |
| les choix | escolhas |
| que | o |
| chez | em |
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
PT Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| situation | situação |
| billetterie | ingressos |
| mises à jour | atualizações |
| sont | são |
| le | o |
| la | a |
| à | em |
| jour | momento |
| fin | ano |
| de | sobre |
FR Nous pouvons également partager des données personnelles avec votre organisation concernant votre utilisation des Offres qui peuvent inclure des détails techniques (comme des métadonnées) concernant votre contenu ou votre utilisation des Offres
PT Também partilhamos dados pessoais com a sua organização sobre a sua utilização das Ofertas que podem incluir detalhes técnicos (por exemplo, metadados) referentes ao seu conteúdo ou utilização das Ofertas
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| organisation | organização |
| peuvent | podem |
| détails | detalhes |
| ou | ou |
| également | também |
| inclure | incluir |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| offres | ofertas |
| métadonnées | metadados |
| votre | seu |
| techniques | técnicos |
| contenu | conteúdo |
| d | a |
| pouvons | é |
| avec | o |
FR C. Question d'entretien sur Python concernant la prise de décision du développeur concernant la technologie Python
PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| question | pergunta |
| python | python |
| prise | tomada |
| développeur | desenvolvedor |
| décision | decisão |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| technologie | tecnologia |
FR Lorsque nos utilisateurs et/ou clients (« vous ») utilisent les Services Clario, nous traitons les données vous concernant ou concernant vos activités
PT Quando nossos usuários e/ou clientes ("você") usam os Serviços da Clario, processamos dados sobre você e sua atividade
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| utilisent | usam |
| services | serviços |
| concernant | sobre |
| utilisateurs | usuários |
| et | e |
| clients | clientes |
| ou | ou |
| activité | atividade |
| vous | você |
| données | dados |
| lorsque | quando |
| nos | nossos |
FR Ces mesures concernant les spectateurs de Chine continentale et les détails concernant la billetterie sont en cours de discussion et de développement, et seront communiquées au public en temps voulu, une fois qu'elles seront finalisées.
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| chine | china |
| détails | detalhes |
| billetterie | ingressos |
| discussion | discussão |
| mesures | medidas |
| développement | desenvolvimento |
| de | de |
| et | e |
| public | público |
| spectateurs | espectadores |
| seront | serão |
| en | os |
FR Market Blvd, Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 800 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le service ou de recevoir des informations supplémentaires concernant l’utilisation du service.
PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| market | market |
| california | california |
| résoudre | resolver |
| plainte | reclamação |
| informations | informações |
| ou | ou |
| lutilisation | uso |
| téléphone | telefone |
| service | serviço |
| recevoir | receber |
| une | uma |
| supplémentaires | mais |
| le | o |
| de | do |
| concernant | para |
FR Cependant, des documents adéquats concernant la valeur nette et d'autres détails financiers pertinents concernant ces entreprises doivent être fournis avec la proposition d'EOI.
PT No entanto, documentos adequados em relação ao patrimônio líquido e outros detalhes financeiros relevantes em relação a essas empresas devem ser fornecidos com a proposta de EOI.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| documents | documentos |
| adéquats | adequados |
| détails | detalhes |
| financiers | financeiros |
| entreprises | empresas |
| proposition | proposta |
| pertinents | relevantes |
| et | e |
| être | ser |
| fournis | fornecidos |
| la | a |
| dautres | e outros |
| doivent | devem |
FR Veuillez sélectionner... Commentaires sur mon expérience Belmond Question concernant un produit Belmond spécifique Aide concernant le site internet Demande d'ordre général Autre
PT Selecione... Feedback sobre minha experiência com a Belmond Dúvida sobre um produto específico da Belmond Ajuda com o site Informações gerais Outros
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| sélectionner | selecione |
| expérience | experiência |
| général | gerais |
| commentaires | feedback |
| aide | ajuda |
| site | site |
| produit | produto |
| autre | outros |
| concernant | com |
| un | um |
| spécifique | específico |
FR Celles-ci collectent et traitent les données concernant l’Utilisateur auprès de leurs partenaires commerciaux, notamment concernant l’Utilisation des Services offerts par la Plateforme numérique.
PT As subsidiárias recolhem e processam dados sobre o Utilizador provenientes dos seus parceiros comerciais, particularmente referentes à Utilização dos Serviços oferecidos pelos Suportes Digitais.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| commerciaux | comerciais |
| services | serviços |
| offerts | oferecidos |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| données | dados |
| leurs | os |
| la | dos |
| de | seus |
FR Notre politique concernant les informations que nous recueillons chez Slack, la façon dont nous les utilisons et les choix que vous avez les concernant.
PT Nossa política em relação às informações que coletamos no Slack, como as usamos e as escolhas que você tem.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| politique | política |
| informations | informações |
| slack | slack |
| utilisons | usamos |
| recueillons | coletamos |
| et | e |
| vous | você |
| dont | como |
| notre | nossa |
| choix | que |
| les choix | escolhas |
| que | o |
| chez | em |
FR Veuillez sélectionner... Commentaires sur mon expérience Belmond Question concernant un produit Belmond spécifique Aide concernant le site internet Demande d'ordre général Autre
PT Selecione... Feedback sobre minha experiência com a Belmond Dúvida sobre um produto específico da Belmond Ajuda com o site Informações gerais Outros
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| sélectionner | selecione |
| expérience | experiência |
| général | gerais |
| commentaires | feedback |
| aide | ajuda |
| site | site |
| produit | produto |
| autre | outros |
| concernant | com |
| un | um |
| spécifique | específico |
FR Si vous avez d’autres questions plus spécifiques sur les études en Allemagne, contactez notre Service-Twitterkanal. Vous y trouverez des conseils et des liens importants nous concernant et concernant notre communauté.
PT Se você tiver perguntas mais específicas sobre os estudos na Alemanha, siga-nos em nosso canal de serviço no Twitter. Lá você encontrará dicas e importantes links nossos e de nossa comunidade.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| spécifiques | específicas |
| études | estudos |
| allemagne | alemanha |
| trouverez | encontrar |
| conseils | dicas |
| liens | links |
| importants | importantes |
| communauté | comunidade |
| si | se |
| et | e |
| service | serviço |
| vous avez | tiver |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| dautres | mais |
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| globale | geral |
| expérience | experiência |
| de | de |
| sujet | tema |
| série | série |
| spécifiques | específicas |
| un | um |
| questions | perguntas |
| plus | mais |
| leur | a |
| une | uma |
| question | pergunta |
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| globale | geral |
| expérience | experiência |
| de | de |
| sujet | tema |
| série | série |
| spécifiques | específicas |
| un | um |
| questions | perguntas |
| plus | mais |
| leur | a |
| une | uma |
| question | pergunta |
FR C. Question d'entretien sur Python concernant la prise de décision du développeur concernant la technologie Python
PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| question | pergunta |
| python | python |
| prise | tomada |
| développeur | desenvolvedor |
| décision | decisão |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| technologie | tecnologia |
FR Les décisions concernant son corps impliquent une décision concernant son avenir.
PT Decisões sobre o seu corpo significa uma decisão sobre o seu futuro
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| concernant | sobre |
| corps | corpo |
| avenir | futuro |
| décisions | decisões |
| une | uma |
| décision | decisão |
| les | o |
FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| preuves | evidência |
| dépendance | vício |
| internet | internet |
| littérature | literatura |
| scientifique | científica |
| effets | efeitos |
| conséquences | consequências |
| et | e |
| de | do |
| la | a |
| aperçu | visão |
| un | uma |
| technologie | tecnologia |
| à | em |
FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
| французкий язык | португальский |
|---|---|
| conformité | cumprimento |
| lois | leis |
| applicables | aplicáveis |
| applications | aplicativos |
| ipaas | ipaas |
| ou | ou |
| garanties | garantias |
| tierces | a |
| compris | incluindo |
FR pour gérer les données de contact vous concernant ou concernant un tiers (par exemple, votre employeur) ;
PT para manter dados de contato sobre você ou sobre um terceiro (como seu empregador);
FR Jordan Valley protège votre vie privée et vos informations médicales. Les patients ont des droits concernant leurs soins et leurs informations, y compris le droit de partager leurs préoccupations concernant nos services.
PT Jordan Valley protege sua privacidade e informações médicas. Os pacientes têm direitos sobre seus cuidados e informações, incluindo o direito de compartilhar suas preocupações sobre nossos serviços.
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
concernant ou concernant performances concernant renseignements concernant obligations concernant données concernant réclamations concernant concernant statistiques concernant autorités concernant choix concernant e mails concernant notifications concernant web concernant clue concernant vidéos concernant réponses concernant rapport concernant problèmes concernant dernières rumeurs concernant options concernant cloudflare concernant décisions concernant aide concernant décisions éclairées concernant questions concernant conversations concernant messages concernant question concernant équipe concernant expérience concernant préférences concernant nouvelles concernant celles concernant litige concernant autorisations concernant d’informations utiles concernant assistance concernant secteur concernant restrictions concernant apporter concernant alerte concernant ressources concernant parties concernant base d’informations concernant requêtes concernant l’activation remarque concernant abonnés concernant apparaît concernant préoccupations concernant droits concernant
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык