FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue
FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue
PT Fala-se que a série 6 do Line of Duty está sendo vendida internacionalmente, então é provável que chegue aos Estados Unidos em algum momento, mas no momento não está claro para quem será vendido
французкий язык | португальский |
---|---|
line | line |
vendue | vendido |
probable | provável |
unis | unidos |
de | of |
moment | momento |
parle | fala |
série | série |
à | para |
mais | mas |
le | o |
donc | então |
FR La Nintendo Switch sest également bien vendue - des tendances qui devraient se poursuivre en 2021.
PT O Nintendo Switch também vendeu bem - tendências que esperamos continuar em 2021.
французкий язык | португальский |
---|---|
nintendo | nintendo |
bien | bem |
tendances | tendências |
poursuivre | continuar |
switch | switch |
également | também |
en | em |
qui | o |
FR Le Noël de 1979 a vu cette console se vendre comme des petits pains grâce à son contenu exclusif et cette année-là, elle sest vendue à un million dunités
PT O Natal de 1979 viu este console vender como pão quente graças ao seu conteúdo exclusivo e naquele ano vendeu um milhão de unidades
французкий язык | португальский |
---|---|
noël | natal |
console | console |
vendre | vender |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
un | um |
exclusif | exclusivo |
année | ano |
le | o |
ce | este |
million | milhão |
FR Une PS3 en prévente sest même vendue sur eBay pour 3000 $, ce qui montre à quel point les gens étaient incroyablement passionnés par les nouvelles machines de jeu
PT Um PS3 em pré-venda chegou a ser vendido no eBay por US $ 3.000, o que mostra como as pessoas eram loucamente apaixonadas pelas novas máquinas de jogos
французкий язык | португальский |
---|---|
ebay | ebay |
montre | mostra |
machines | máquinas |
jeu | jogos |
de | de |
nouvelles | novas |
étaient | eram |
vendue | vendido |
FR Après sa sortie, la Wii-U sest vendue à 13,56 millions dunités dans le monde.
PT Após o lançamento, o Wii-U vendeu 13,56 milhões de unidades em todo o mundo.
французкий язык | португальский |
---|---|
monde | mundo |
après | após |
le | o |
à | em |
FR Non seulement elle sest avérée être la console la plus vendue de tous les temps - même lors dune pénurie mondiale de puces - elle a jusquà présent accueilli la meilleure gamme de jeux exclusifs
PT Não apenas provou ser o console de venda mais rápida de todos os tempos - mesmo durante uma escassez global de chips - como também abrigou a melhor série de jogos exclusivos até agora
французкий язык | португальский |
---|---|
console | console |
pénurie | escassez |
mondiale | global |
gamme | série |
exclusifs | exclusivos |
présent | agora |
être | ser |
de | de |
temps | tempos |
la | a |
même | mesmo |
meilleure | melhor |
jeux | jogos |
jusqu | até |
plus | mais |
seulement | apenas |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.
французкий язык | португальский |
---|---|
mission | missão |
travailler | trabalhar |
atténuer | mitigar |
et | e |
le | o |
monde | mundo |
mondiale | global |
à | para |
planète | planeta |
nous avons | temos |
notre | nossa |
en | no |
tant | como |
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
французкий язык | португальский |
---|---|
nike | nike |
coureurs | corredores |
partenariat | parceria |
watch | watch |
version | versão |
modèles | modelos |
apple | apple |
à | para |
la | a |
une | uma |
les | os |
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur
французкий язык | португальский |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
commencé | começou |
étagère | estante |
lampe | abajur |
et | e |
la | a |
en | em |
sonos | sonos |
autre | outro |
enceinte | alto-falante |
avec | com |
FR DJI - la société qui sest fait un nom dans le domaine des drones grand public - sest également intéressée aux appareils éducatifs, et le dernier arrivé sur le marché est le drone RoboMaster Tello Talent.
PT DJI - a empresa que fez seu nome em drones de consumo - também se envolveu em dispositivos educacionais, e o mais recente a entrar no mercado é o drone RoboMaster Tello Talent.
французкий язык | португальский |
---|---|
société | empresa |
nom | nome |
appareils | dispositivos |
éducatifs | educacionais |
marché | mercado |
talent | talent |
et | e |
dji | dji |
également | também |
drone | drone |
dernier | recente |
est | fez |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.
французкий язык | португальский |
---|---|
mission | missão |
travailler | trabalhar |
atténuer | mitigar |
et | e |
le | o |
monde | mundo |
mondiale | global |
à | para |
planète | planeta |
nous avons | temos |
notre | nossa |
en | no |
tant | como |
FR White Label est la gamme complète de produits d'hostwinds vendue sous votre nom.Les serveurs de revendeurs d'étiquettes blanches n'ont pas de marque par Hostwinds, ce qui signifie aucun nom de serveur HostWinds ou logos n'apparaît jamais.
PT Etiqueta branca é a gama completa do produto de vômito que é vendido sob seu nome.Os servidores de revenda do White Label não têm marca por hostwinds, ou seja, nenhum nome de servidor ou logotipos do Hostwinds já aparecem.
французкий язык | португальский |
---|---|
gamme | gama |
complète | completa |
vendue | vendido |
revendeurs | revenda |
hostwinds | hostwinds |
est | é |
nom | nome |
serveur | servidor |
logos | logotipos |
ou | ou |
serveurs | servidores |
marque | marca |
white | white |
la | a |
de | de |
votre | seu |
label | label |
produits | o |
blanches | branca |
FR Cette formation d'une journée n'est pas vendue seule
PT Ela não costuma ser agendada como um treinamento avulso de um dia
французкий язык | португальский |
---|---|
formation | treinamento |
journée | dia |
seule | um |
cette | de |
pas | não |
FR Cette nouvelle génération n'est pas intéressée à être vendue
PT Esta nova geração não está interessada em ser vendida
французкий язык | португальский |
---|---|
nouvelle | nova |
génération | geração |
intéressée | interessada |
à | em |
être | ser |
FR L’Argus 2 est vendue avec une batterie rechargeable, qui peut être chargée directement via une prise électrique ou un panneau solaire Reolink. Alimentation durable pour chaque charge, économique.
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
французкий язык | португальский |
---|---|
prise | tomada |
solaire | solar |
reolink | reolink |
charge | carga |
ou | ou |
directement | diretamente |
batterie | bateria |
panneau | painel |
chaque | que |
avec | o |
une | uma |
via | de |
pour | dinheiro |
FR rankingCoach réussit à combiner tous les principaux aspects du marketing digital en un seul produit : rankingCoach 360. Cette solution est vendue comme une mise à jour de la solution de SEO de rankingCoach.
PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.
французкий язык | португальский |
---|---|
combiner | combinar |
aspects | aspectos |
marketing | marketing |
vendue | vendido |
mise à jour | atualização |
est | é |
seo | seo |
produit | produto |
digital | e |
un | um |
de | do |
une | uma |
FR Elle a commencé sa carrière dans le marketing et a ensuite fondé sa propre entreprise de vente au détail, qu'elle a vendue en 1995
PT Ela começou a sua carreira no marketing e mais tarde fundou a sua própria empresa comercial, que vendeu em 1995
французкий язык | португальский |
---|---|
commencé | começou |
carrière | carreira |
fondé | fundou |
marketing | marketing |
et | e |
entreprise | empresa |
le | a |
de | sua |
propre | própria |
FR C’est une évidence, les volumes de données augmentent. Pour autant, la sauvegarde en ligne ne doit pas être vendue à perte, ni être à peine rentable.
PT Sim, os volumes de dados estão em constante crescimento, mas o backup online não precisa ser um ralo de despesas, nem uma solução que apenas cobre os custos.
французкий язык | португальский |
---|---|
sauvegarde | backup |
en ligne | online |
données | dados |
doit | precisa |
de | de |
être | ser |
ne | nem |
cest | o |
volumes | volumes |
une | uma |
FR La version vendue est livrée avec un tas darticles supplémentaires pratiques comme des hélices de rechange et plus encore.
PT A versão que está sendo vendida vem com um monte de itens extras úteis, como hélices sobressalentes e muito mais.
французкий язык | португальский |
---|---|
et | e |
un | um |
la | a |
version | versão |
de | de |
avec | o |
des | itens |
FR Si votre marque est déjà vendue en ligne, utilisez des segments prédéfinis qui groupent automatiquement les clients en fonction de leur comportement et de leur historique d'achat
PT Se a sua marca já está vendendo on-line, use segmentos pré-criados que agrupam automaticamente os clientes com base no comportamento passado e histórico de compras
французкий язык | португальский |
---|---|
ligne | line |
segments | segmentos |
automatiquement | automaticamente |
comportement | comportamento |
en ligne | on-line |
si | se |
historique | histórico |
et | e |
marque | marca |
utilisez | use |
clients | clientes |
de | de |
est | está |
FR Task Manager Pro est une extension premium haut de gamme vendue pour un prix modique et unique.
PT O Task Manager Pro é um plugin premium vendido por uma taxa única e baixa.
французкий язык | португальский |
---|---|
manager | manager |
vendue | vendido |
extension | plugin |
est | é |
premium | premium |
et | e |
pro | pro |
un | um |
pour | o |
FR La nouvelle MG ZS EV a été dévoilée. Notre #EV la plus vendue obtient une autonomie allant jusquà 273 milles et un nouveau look. Comme plus? Obtenez plus sur https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
PT O novo MG ZS EV foi revelado. Nosso #EV mais vendido tem um alcance de até 273 milhas e um novo visual. Gosta de mais? Obtenha mais em https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
milles | milhas |
https | https |
co | co |
dévoilé | revelado |
t | t |
obtenez | obtenha |
été | foi |
et | e |
un | um |
nouveau | novo |
jusqu | até |
plus | mais |
notre | nosso |
allant | de |
look | visual |
FR Splashtop Remote Desktop est devenu l'application pour iPad la plus vendue sur l'AppStore d'Apple, battant Angry Birds en 2011.
PT O Splashtop Remote Desktop tornou-se o aplicativo mais vendido para iPads na Apple AppStore, batendo o jogo Angry Birds em 2011.
французкий язык | португальский |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
lapplication | aplicativo |
ipad | ipads |
vendue | vendido |
dapple | apple |
splashtop | splashtop |
plus | mais |
devenu | tornou |
est | tornou-se |
pour | para |
en | em |
FR #La première application d'accès à distance la plus vendue, Splashtop 2, est désormais gratuite sur Mac et Windows 2012/12/18
PT #1 Aplicativo de acesso remoto mais vendido, Splashtop 2, agora gratuito em Mac e Windows 2012/12/18
французкий язык | португальский |
---|---|
application | aplicativo |
distance | remoto |
vendue | vendido |
splashtop | splashtop |
gratuite | gratuito |
mac | mac |
windows | windows |
et | e |
première | 1 |
à | em |
FR Splashtop Remote Desktop HD vise à être l'application la plus vendue sur le RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
PT Mais vendido Splashtop Remote Desktop HD tem como objetivo ser o aplicativo mais vendido no BlackBerry PlayBook da RIM 2012/01/11
французкий язык | португальский |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
lapplication | aplicativo |
vendue | vendido |
splashtop | splashtop |
être | ser |
sur | no |
plus | mais |
le | o |
FR La berline sera vendue à un constructeur automobile non spécifié en dehors de Taïwan dans les années à venir, tandis que le modèle SUV arrivera sur le marché en 2023 sous lune des marques de Yulon.
PT O sedã será vendido para uma montadora não especificada fora de Taiwan nos próximos anos, enquanto o modelo SUV chegará ao mercado em 2023 sob uma das marcas de Yulon.
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
taïwan | taiwan |
modèle | modelo |
suv | suv |
arrivera | chegar |
marché | mercado |
marques | marcas |
de | de |
sera | será |
à | para |
années | anos |
le | o |
un | uma |
FR Si la couleur est trop foncée ou si elle ne peut pas être corrigée par une nouvelle teinture, la moquette peut être vendue à un autre client ou comme second choix
PT Se a cor estiver muito escura ou não puder ser corrigida pelo retingimento, o carpete pode ser vendido para outro cliente ou como produto de fábrica de segunda linha
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
client | cliente |
si | se |
ou | ou |
la | a |
peut | pode |
être | ser |
à | para |
autre | outro |
une | linha |
par | de |
couleur | cor |
un | segunda |
FR Profitez des espaces verts, du parking gratuit et de l'eau de coco fraîche (vendue le dimanche).
PT Desfrute do espaço verde, estacionamento gratuito e água de coco fresca (vendida aos domingos).
французкий язык | португальский |
---|---|
profitez | desfrute |
espaces | espaço |
parking | estacionamento |
gratuit | gratuito |
coco | coco |
fraîche | fresca |
leau | água |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Le treillis soudé ou la grille métallique peut être vendue sous forme de plaques ou de rouleau.
PT A malha eletrosoldada ou rede malhasol pode ser disponibilizada em painel ou em rolo.
французкий язык | португальский |
---|---|
grille | malha |
rouleau | rolo |
ou | ou |
être | ser |
peut | pode |
FR La solution d’émission instantanée la plus vendue au monde pour les cartes de crédit et de débit Visa® et MasterCard®.
PT Sistema de emissão instantânea de cartões mais vendido do mundo para cartões de crédito e débito da Visa® e MasterCard®.
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
monde | mundo |
cartes | cartões |
débit | débito |
mastercard | mastercard |
émission | emissão |
visa | visa |
crédit | crédito |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR La conception Web plus rapide des projets fournit des modèles Web de photos illimitées pour la décoration intérieure de la maison avec de la musique libre de droits relaxante et bien vendue
PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida
французкий язык | португальский |
---|---|
web | web |
fournit | oferece |
photos | fotos |
maison | casas |
relaxante | relaxante |
rapide | rápido |
modèles | modelos |
et | e |
musique | música |
projets | projetos |
de | de |
plus | mais |
bien | bem |
illimité | ilimitadas |
FR Raspberry Pi a également introduit une nouvelle alimentation USB officielle , vendue séparément, pour lappareil. Lalimentation est également compatible avec les Raspberry Pi 3B et 3B+.
PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.
французкий язык | португальский |
---|---|
introduit | introduziu |
nouvelle | nova |
alimentation | alimentação |
usb | usb |
officielle | oficial |
et | e |
séparément | separadamente |
lappareil | o dispositivo |
également | também |
est | é |
une | uma |
a | b |
compatible | compatível |
b | a |
avec | o |
FR Une action marquante de LeBron James, par exemple, a été vendue 200 000 dollars, et la plateforme a généré plus de 308 millions de dollars de ventes brutes.
PT Um cartão do LeBron James, por exemplo, foi vendido por US$ 200.000, e a plataforma gerou mais de US$ 308 milhões em vendas brutas.
французкий язык | португальский |
---|---|
james | james |
vendue | vendido |
ventes | vendas |
et | e |
été | foi |
plateforme | plataforma |
la | a |
millions | milhões |
de | de |
exemple | exemplo |
plus | mais |
une | um |
FR La bibliothèque VCL la plus vendue sur ComponentSource
PT Suporta PDF com tags para beneficiar-se dos recursos de acessibilidade e refluxo
французкий язык | португальский |
---|---|
la | dos |
sur | de |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
PT Além de produzir o painel de fogão mais vendido do mundo, a SCHOTT é um fornecedor líder de vidros temperados de alta qualidade para fogões a gás.
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
monde | mundo |
schott | schott |
fournisseurs | fornecedor |
qualité | qualidade |
gaz | gás |
la | a |
haute | alta |
à | para |
de | de |
est | é |
en | além |
plus | mais |
FR L’Argus 2 est vendue avec une batterie rechargeable, qui peut être chargée directement via une prise électrique ou un panneau solaire Reolink. Alimentation durable pour chaque charge, économique.
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
французкий язык | португальский |
---|---|
prise | tomada |
solaire | solar |
reolink | reolink |
charge | carga |
ou | ou |
directement | diretamente |
batterie | bateria |
panneau | painel |
chaque | que |
avec | o |
une | uma |
via | de |
pour | dinheiro |
FR rankingCoach réussit à combiner tous les principaux aspects du marketing digital en un seul produit : rankingCoach 360. Cette solution est vendue comme une mise à jour de la solution de SEO de rankingCoach.
PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.
французкий язык | португальский |
---|---|
combiner | combinar |
aspects | aspectos |
marketing | marketing |
vendue | vendido |
mise à jour | atualização |
est | é |
seo | seo |
produit | produto |
digital | e |
un | um |
de | do |
une | uma |
FR La Fitbit Versa est la montre intelligente la plus vendue de lentreprise, bien quelle ne soit pas la plus riche en fonctionnalités, mais la nouvelle et améliorée Versa 2 est-elle le bon choix pour vous? Voici notre avis.
PT O Fitbit Versa é o smartwatch mais vendido da empresa , apesar de não ser o mais rico em recursos, mas o novo e aprimorado Versa 2 é a escolha certa para você? Aqui está a nossa análise.
французкий язык | португальский |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
vendue | vendido |
riche | rico |
choix | escolha |
avis | análise |
lentreprise | da empresa |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
est | é |
de | de |
nouvelle | novo |
amélioré | aprimorado |
mais | mas |
plus | mais |
notre | nossa |
vous | você |
FR L'intégration d'Alexa change-t-elle la donne pour la smartwatch la plus vendue de Fitbit ? Pas en soi, mais c'est un excellent ajout à la Versa 2, qui dispose déjà d'un ensemble de fonctionnalités décentes.
PT A inclusão do Alexa integrado é um trocador de jogo para o relógio Smartwatch mais vendido da Fitbit? Não por si só, mas é uma ótima adição para ter em cima do já decente conjunto de recursos do Versa 2.
французкий язык | португальский |
---|---|
dalexa | alexa |
vendue | vendido |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
fonctionnalités | recursos |
ajout | adição |
la | a |
donne | da |
de | de |
un | um |
à | para |
en | em |
plus | mais |
mais | mas |
cest | o |
déjà | uma |
FR Splashtop Remote Desktop est devenu l'application pour iPad la plus vendue sur l'AppStore d'Apple, battant Angry Birds en 2011.
PT O Splashtop Remote Desktop tornou-se o aplicativo mais vendido para iPads na Apple AppStore, batendo o jogo Angry Birds em 2011.
французкий язык | португальский |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
lapplication | aplicativo |
ipad | ipads |
vendue | vendido |
dapple | apple |
splashtop | splashtop |
plus | mais |
devenu | tornou |
est | tornou-se |
pour | para |
en | em |
FR La Volkswagen Golf est la voiture la plus vendue en Europe. Lorsque nous avons examiné le MK 7 en 2013 , il a obtenu un score plein de points convoité...
PT O Volkswagen Golf é o carro mais vendido da Europa. Quando analisamos o MK 7 em 2013, ele obteve uma cobiçada pontuação máxima. Mas cinco anos é
французкий язык | португальский |
---|---|
golf | golf |
vendue | vendido |
europe | europa |
est | é |
score | pontuação |
obtenu | obteve |
de | carro |
lorsque | quando |
plus | mais |
le | o |
il | ele |
un | uma |
en | em |
FR Étant donné son statut devoiture la plus vendue en Europe et son leadership dans la catégorie des voitures à hayon compactes, lorsque Volkswagen met
PT Dado seu status como o carro mais vendido na Europa e sua liderança na classe hatchback compacta, quando a Volkswagen atualiza o Golf, você nota. Quan...
французкий язык | португальский |
---|---|
donné | dado |
statut | status |
vendue | vendido |
europe | europa |
leadership | liderança |
catégorie | classe |
et | e |
plus | mais |
lorsque | quando |
la | a |
à | na |
en | seu |
dans | o |
FR Idéalement, la voiture sera vendue aux consommateurs - ou cest le "scénario le plus probable", rapporte Gurman.
PT Idealmente, o carro será vendido aos consumidores - ou esse é o "cenário mais provável", relata Gurman.
французкий язык | португальский |
---|---|
idéalement | idealmente |
voiture | carro |
vendue | vendido |
consommateurs | consumidores |
scénario | cenário |
probable | provável |
ou | ou |
plus | mais |
sera | será |
le | o |
la | esse |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
PT Além de produzir o painel de fogão mais vendido do mundo, a SCHOTT é um fornecedor líder de vidros temperados de alta qualidade para fogões a gás.
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
monde | mundo |
schott | schott |
fournisseurs | fornecedor |
qualité | qualidade |
gaz | gás |
la | a |
haute | alta |
à | para |
de | de |
est | é |
en | além |
plus | mais |
FR Elle a mis au point cette technologie OPV, protégée par 315 brevets, et l’a menée à maturité commerciale, 70 % de la production pour 2022 est déjà vendue
PT Essa firma desenvolveu e patenteou 315 produtos de tecnologia OVP, levando-os ao mercado, tendo já vendido 70 por cento da produção para 2022
французкий язык | португальский |
---|---|
technologie | tecnologia |
vendue | vendido |
production | produção |
et | e |
de | de |
à | para |
est | tendo |
FR Le treillis soudé ou la grille métallique peut être vendue sous forme de plaques ou de rouleau.
PT A malha eletrosoldada ou rede malhasol pode ser disponibilizada em painel ou em rolo.
французкий язык | португальский |
---|---|
grille | malha |
rouleau | rolo |
ou | ou |
être | ser |
peut | pode |
FR ** Veuillez noter qu'en mode téléchargement, chaque joueur doit disposer d'une Nintendo 3DS, d'une Nintendo 3DS XL ou d'une Nintendo 2DS, vendue séparément.
PT ** Nota: o Modo Download requer que cada jogador tenha a sua própria consola da família Nintendo 3DS, vendida em separado.
французкий язык | португальский |
---|---|
noter | nota |
mode | modo |
téléchargement | download |
joueur | jogador |
nintendo | nintendo |
doit | requer |
par | em |
séparé | separado |
veuillez | sua |
chaque | cada |
FR * Veuillez noter qu'en mode téléchargement, chaque joueur doit disposer d'une Nintendo 3DS, d'une Nintendo 3DS XL ou d'une Nintendo 2DS, vendue séparément.
PT Nota: o Modo Download requer que cada jogador tenha a sua própria consola da família Nintendo 3DS, vendida em separado.
французкий язык | португальский |
---|---|
noter | nota |
mode | modo |
téléchargement | download |
joueur | jogador |
nintendo | nintendo |
doit | requer |
par | em |
séparé | separado |
veuillez | sua |
chaque | cada |
FR Si notre entreprise est vendue ou intégrée à une autre entreprise, vos données seront divulguées à nos conseillers et aux conseillers de l’acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires de l’entreprise.
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
французкий язык | португальский |
---|---|
vendue | vendido |
conseillers | consultores |
potentiel | potencial |
nouveaux | novos |
propriétaires | proprietários |
si | se |
données | dados |
et | e |
intégré | integrado |
seront | serão |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
entreprise | empresa |
notre | nosso |
autre | outro |
nos | nossos |
de | com |
FR White Label est la gamme complète de produits d'hostwinds vendue sous votre nom.Les serveurs de revendeurs d'étiquettes blanches n'ont pas de marque par Hostwinds, ce qui signifie aucun nom de serveur HostWinds ou logos n'apparaît jamais.
PT Etiqueta branca é a gama completa do produto de vômito que é vendido sob seu nome.Os servidores de revenda do White Label não têm marca por hostwinds, ou seja, nenhum nome de servidor ou logotipos do Hostwinds já aparecem.
французкий язык | португальский |
---|---|
gamme | gama |
complète | completa |
vendue | vendido |
revendeurs | revenda |
hostwinds | hostwinds |
est | é |
nom | nome |
serveur | servidor |
logos | logotipos |
ou | ou |
serveurs | servidores |
marque | marca |
white | white |
la | a |
de | de |
votre | seu |
label | label |
produits | o |
blanches | branca |
Показаны переводы 50 из 50