Перевести "prestations" на португальский

FR Les domaines viticoles vous proposent des prestations oenotouristiques récurrentes pendant toute l'année, ou des prestations ponctuelles pour découvrir des visites, concerts, expositions ou des évènements plus ludique d'une différente manière

• prestations oenotouristiques récurrentes
• l'année
• visites
• concerts
• expositions
• évènements plus ludique
• différente manière

FR Garantissez des prestations de services numériques de santé sécurisés, rapides et fiables

• Garantissez des prestations
• numériques de santé
• rapides
• fiables

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

• accélérer les prestations

FR Proposer une expérience client de haute qualité peut faire baisser le coût des prestations aux clients jusqu’à 33 %.

• Proposer une expérience
• baisser le coût
• prestations aux clients

FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque

• doit être accrocheur
• n'avez pas besoin

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration

• accélérer les prestations
• simplifier la collaboration

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations autour du surf et nous vous remboursons les frais de vol avec votre planche via un crédit sur les prestations.

• Réservez une chambre
• remboursons les frais
• via un crédit

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations où pratiquer le surf et nous vous remboursons les frais de transport de votre planche via un crédit sur les prestations.

• Réservez une chambre
• destinations où pratiquer
• surf
• remboursons les frais
• via un crédit

FR Pour bénéficier des prestations du guichet du service majordome, faites-nous parvenir votre demande et laissez le service majordome répondre à vos attentes.

• bénéficier des prestations

FR Nos prestations à personnaliser sont soignées dans les moindres détails pour que vous puissiez vous concentrer sur l?essentiel : la réunion.

• prestations à personnaliser
• puissiez vous concentrer
• essentiel

FR Prestations et activités pour la famille | Sheraton Hotels & Resorts

• Prestations
• Hotels
• Resorts

FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.

• clients peuvent passer
• établissements Heavenly Spa
• soins spa
• prestations exclusives Heavenly

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

• familles
• clients peuvent passer
• séjournant aux côtés

FR Et des prestations qui invitent à tisser des liens

• prestations qui invitent
• tisser des liens

FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott

• Prestations
• fitnessxResidence Inn by

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

• permettent de poursuivre
• habitudes quotidiennes
• sentir comme chez

FR Lorsque Lisa Kudukis a rejoint Behr en 2011 comme directrice des produits et des prestations professionnels, l’équipe marketing utilisait des feuilles de calcul pour gérer toutes ces activités

• Lorsque Lisa Kudukis
• directrice des produits
• prestations professionnels
• calcul pour gérer
• activités

FR Encore au début du lancement de cette nouvelle marque numérique, Parachute Digital Solutions enregistre en moyenne environ 15% de pénétration des prestations volontaires

• début du lancement
• nouvelle marque numérique
• Parachute Digital Solutions
• prestations volontaires

FR Il faut penser à inclure ces prestations dans vos tarifs

FR Notre équipe internationale d?infographistes spécialisés fournit les prestations suivantes :

• infographistes spécialisés fournit
• prestations suivantes

FR Hostwinds a de nombreuses options disponibles lors de la construction d'un site Web dans notre partagé ou Hébergement professionnel prestations de service

• options disponibles lors
• partagé
• Hébergement professionnel prestations

FR Plus de 107 millions d'ordonnances ont été fournis par le régime de prestations pharmaceutique (PBS) pour des médicaments cardiovasculaires, représentant un tiers (35%) de tous les médicaments prescrits en Australie en 2019-20.

• prestations pharmaceutique
• PBS
• médicaments cardiovasculaires
• représentant un tiers

FR Quelles sont les principales prestations proposées par l’hôtel NH Collection Plaza Santiago ?

• NH Collection Plaza

FR En fusionnant ces informations à l'analyse des prestations de soins de santé et de leurs coûts associés, l'État améliore la satisfaction des patients tout en respectant son budget.

• fusionnant ces informations
• l'analyse des prestations
• soins de santé
• coûts associés

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

• organisateurs
• feront une joie
• idées innovantes
• prestations

FR Le Claremont Club and Spa permet à nos clients de profiter d’équipements luxueux et de prestations bien-être au sein de notre complexe primé, le tout conjugué avec le service d’exception qui fait la réputation de Fairmont

• Claremont Club and
• profiter
• luxueux
• complexe primé
• réputation de Fairmont

FR Soucieux du bien-être de nos clients, nous leur proposons des prestations somptueuses conçues pour qu’ils se sentent chez eux

• Soucieux du bien-être
• clients
• proposons des prestations
• sentent chez eux

FR Si vous laissez tomber votre docteur parce que ses prestations ne vous conviennent pas, il n'y a pas de mal à ce que vous exprimiez cela

• exprimiez cela

FR Évaluent les performances des entités du Groupe de la BID en matière de prestations et résultats opérationnels ainsi qu’en gestion et efficacité organisationnelles.

• Évaluent les performances
• entités du Groupe
• BID en matière
• prestations
• gestion
• efficacité

FR Des conversations stratégiques, des processus efficaces et des plateformes qui travaillent à votre place contribueront à accélérer vos prestations de services.

• conversations stratégiques
• processus efficaces
• plateformes qui travaillent
• contribueront à accélérer

FR Chaque facture inclut des informations détaillées sur les prestations, tickets, durées et dépenses. Vos clients savent exactement ce qu’ils paient.

• tickets
• durées
• dépenses
• clients savent exactement

FR Pour toutes les routes et toutes les prestations, des informations détaillées avec des cartes de qualité Swisstopo sont disponibles.

• routes
• prestations
• cartes de qualité

FR Se sentir comme chez soi dans son chalet tout en bénéficiant des prestations d’un hôtel de luxe: c’est ainsi que l’on séjourne dans le nouvel établissement au cœur des Alpes vaudoises

• sentir comme chez
• prestations
• hôtel de luxe
• établissement au cœur
• Alpes vaudoises

FR Consultez les taux pour une nouvelle expédition et les tarifs des prestations intermodales

• Consultez les taux
• nouvelle expédition
• tarifs des prestations

FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».

• maritimes hebdomadaires vers
• marchés
• véritable expérience
• porte à porte

FR Nous sommes à présent en mesure d'offrir des prestations d'assurance compétitives aux employés de SPS West et Flow-Tech, chose qui n'était pas possible dans le passé.

• sommes à présent
• SPS West
• Flow-Tech
• chose qui n'était

FR Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

• réservations
• quelle que soit
• origine
• lorsque les prestations
• restauration sont consommées
• sauf dispositions particulières

FR Au départ de l'hôtel, le tarif confirmé par le service clientèle vous sera facturé ainsi que les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...).

• départ de l'hôtel
• clientèle vous sera
• réservation
• restaurant

FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.

• d'un tarif prépayé
• réservation
• seules les éventuelles
• restaurant

FR Au départ de l'hôtel, le tarif confirmé par le service clientèle vous sera facturé ainsi que les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...)

• départ de l'hôtel
• clientèle vous sera
• réservation
• restaurant

FR Chaque chambre est dotée de petites touches bien pensées avec des prestations haut de gamme, et le Wi-Fi gratuit vous permet de vous détendre tout en restant connecté.

• chambre est dotée

FR Parce que les prestations uniques ne conviennent pas à tous, Dropbox Business propose des plans pour les entreprises de quelques employés seulement aux très grandes entreprises

• uniques ne conviennent
• Dropbox Business propose
• quelques employés seulement
• grandes entreprises

FR Nous avons regroupé nos aménagements et activités les plus plébiscités dans un forfait séjour de 49,00 $ par chambre et par nuit, taxes en sus, qui inclut les prestations suivantes :

• chambre
• nuit
• taxes en sus
• inclut les prestations

FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa permet à nos clients de profiter d’équipements luxueux et de prestations bien-être au sein de notre complexe primé, le tout conjugué avec le service d’exception qui fait la réputation de Fairmont

• Fairmont Sonoma Mission
• clients de profiter
• luxueux
• complexe primé
• réputation de Fairmont

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

• Shanghai comprend chambres
• suites de luxe
• mêlent mobilier
• Art déco
• prestations modernes

FR Prestations de solutions de contrôle des identités de confiance

• Prestations de solutions
• contrôle des identités
• confiance

FR Nous avions déjà envisagé cette technologie par le passé, mais maintenant le rapport prix-prestations nous permet de justifier l'investissement.

• avions déjà envisagé
• maintenant le rapport
• permet de justifier

FR Les applications Engine sont une série d'applications d'intégration dans le jeu spécialement conçues offrant des prestations sur mesure

• série d'applications d'intégration
• jeu spécialement conçues
• prestations sur mesure

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité, la personnalisation et l'adaptation des prestations proposées par NH

• Cela pourra passer
• qualité
• personnalisation
• l'adaptation des prestations
• NH

FR L'intégration de données en temps réel doit accompagner votre stratégie Data, indépendamment des prestations proposées en nuage ou de l'emplacement du Cloud

• L'intégration de données
• réel doit accompagner
• stratégie Data
• indépendamment des prestations
• nuage
• l'emplacement du Cloud