Перевести "pratique" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "pratique" с французкий язык на португальский

Перевод французкий язык на португальский из pratique

французкий язык
португальский

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

французкий язык португальский
code código
ligne line
et e
lutilisation uso
services serviços
de of
of de
online online
le o
un um
produits produtos
en os
pratique práticas
en ligne on-line

FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés

PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso

французкий язык португальский
formation curso
examen teste
concepts conceitos
un um
la a
de de
vous você
aurez terá
pratique prática
à para

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.

французкий язык португальский
recyclage reciclagem
mondiale mundo
protection proteger
et e
jamais nunca
de de
du do
plus mais
mots de passe senhas
importante importante
l o

FR « Nous voulons qu'il est pratique, » il a dit. « Un bon nombre de chimie est nouveau mais non pratique parce que les gens n'ont pas accès aux entités ésotériques requises pour le faire. Nous voulons qu'il est accessible. »

PT “Nós queremo-la ser prática,” disse. Os “lotes da química são novos mas nao práticos porque os povos não têm o acesso às entidades esotéricos necessários para a fazer. Nós queremo-lo ser acessível.”

французкий язык португальский
pratique prática
chimie química
nouveau novos
entités entidades
il lo
accès acesso
accessible acessível
mais mas
parce porque
est é
faire fazer
dit disse
pas não
pour para

FR La conformité à la norme FIPS 140-2 a été largement adoptée à travers le monde tant dans le secteur public que privé en tant que référence de sécurité pratique et meilleure pratique réaliste.

PT A FIPS 140-2 tem sido amplamente adotada em todo o mundo, tanto no setor governamental quanto no não governamental, como referência prática de segurança e melhor prática realista.

французкий язык португальский
fips fips
largement amplamente
secteur setor
référence referência
sécurité segurança
pratique prática
meilleure melhor
réaliste realista
et e
monde mundo
de de
été sido
tant como

FR Cette conception de poignée de transport divisera probablement le pack, mais il ny a pas beaucoup dautres produits offrant une solution aussi pratique, il est donc indéniable que certains le verront comme une solution très pratique.

PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.

французкий язык португальский
probablement provavelmente
pack pacote
dautres outros
offrant oferecendo
solution solução
pratique prática
conception design
de de
mais mas
le a
très altamente
produits produtos
une uma
beaucoup muitos
que tão
certains alguns
comme como

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

французкий язык португальский
malheureusement infelizmente
tests testes
de de
moment momento
pratique prática
vous você
utiliser usar
le o
la a
pouvez pode

FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés

PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso

французкий язык португальский
formation curso
examen teste
concepts conceitos
un um
la a
de de
vous você
aurez terá
pratique prática
à para

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.

французкий язык португальский
recyclage reciclagem
mondiale mundo
protection proteger
et e
jamais nunca
de de
du do
plus mais
mots de passe senhas
importante importante
l o

FR De la pratique pour la pratique La Technische Hochschule Mittelhessen (THM) travaille avec plus de 950 entreprises partenaires dans la région

PT Da prática para a prática A universidade Technische Hochschule Mittelhessen – THM coopera com mais de 950 parceiros empresariais na região central de Hessen

французкий язык португальский
pratique prática
entreprises empresariais
partenaires parceiros
région região
la a
de de
plus mais
avec o

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

французкий язык португальский
protocole protocolo
ingénieurs engenheiros
cloudflare cloudflare
approche abordagem
prioriser priorizar
confidentialité privacidade
compromettre comprometer
performances performance
internet internet
est é
pratique prática
et e
lexpérience experiência
utilisateur usuário
de de
une uma

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

французкий язык португальский
fichiers arquivos
pratique conveniente
espace área
sécurité segurança
et e
designs design
télécharger download
moment momento
stockés armazenados
de de
à para
en em

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

французкий язык португальский
filtrer filtrar
affichés apresentados
aperçu visualizar
importantes importantes
analyser analisar
résultats resultados
pratique prática
informations informações
trouver encontrar
et e
recherche pesquisa
données dados
plus que
facile fácil

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

французкий язык португальский
inclut incluir
pratique prático
devrez precisar
terminer completar
si se
un um
projet projeto
de de
vous você
autres outros
le o
cours curso
avant antes

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

французкий язык португальский
pratique prático
certificat certificado
employeurs empregadores
et e
projet projeto
obtiendrez obter
un um
réseau rede
professionnel profissional
aurez ser
cours cursos
vous você
le o
partager com

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

французкий язык португальский
caroline carolina
nord norte
pratique prática
yoga ioga
forte forte
et e
créer criar
du do
une uma
marque marca
à para
authentique que
sur a

FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

французкий язык португальский
options opções
planifier agendar
réunions reuniões
clients clientes
proposer oferecer
rendez-vous horários
est é
facile fácil
et e
pratique conveniente
site site
de de
votre seu
plusieurs várias

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

PT Abertura no trabalho não é uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

французкий язык португальский
philosophie filosofia
pratique prática
recherches pesquisas
réflexions pensamentos
originales originais
travail trabalho
équipe equipe
et e
une uma
le o
pas não
sur em

FR Un guide pratique pour les équipes RH et dédiées à l'humain

PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas

французкий язык португальский
pratique prático
équipes equipes
guide guia
et e
à para
un um

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

французкий язык португальский
social social
théorie teoria
pratique prática
et e
le o
à para

FR Si vous ne prenez pas de risques et que vous ne mettez pas vos idées en pratique, vous ne pourrez jamais évoluer.

PT Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

французкий язык португальский
risques riscos
idées ideias
évoluer crescer
si se
et e
vous você
jamais nunca

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.

французкий язык португальский
entraînement treino
express rápido
corps corpo
mouvements movimentos
légers leves
et e
poids pesos
de de
en este
l o

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

французкий язык португальский
stockage armazenamento
blocs bloco
dajouter adicionar
serveur servidor
cloud nuvem
et e
capacité capacidade
à ao
de de
pratique conveniente
volumes volumes
votre seu
une uma

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

французкий язык португальский
hostwinds hostwinds
construit construiu
portail portal
cloud nuvem
incroyablement incrivelmente
serveur servidor
contrôle controle
et e
gérer gerenciar
de de
utiliser usar
rapide rápido
un um
pratique conveniente
facile fácil
à para
plus mais
votre seu

FR Ce VPN est très bon marché et particulièrement pratique pour les utilisateurs débutants

PT Este VPN é muito barata e ótima para iniciantes no mundo das VPNs

французкий язык португальский
débutants iniciantes
est é
et e
ce este
vpn vpn
très muito
particulièrement no
pour para

FR ExpressVPN dispose d’une option permettant de créer des enregistrements DNS personnalisés, ce qui peut s’avérer assez pratique.

PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.

французкий язык португальский
expressvpn expressvpn
enregistrements registros
dns dns
pratique útil
créer criar
personnalisés personalizados
dispose que
qui o

FR Utiliser un VPN est un moyen pratique et efficace d?améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne, tout en téléchargeant des torrents ou autres fichiers

PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos

французкий язык португальский
vpn vpn
améliorer melhorar
torrents torrents
fichiers arquivos
en ligne online
est é
efficace eficaz
utiliser usar
pratique conveniente
et e
confidentialité privacidade
téléchargeant download
autres outros
sécurité segurança
l o
en durante

FR Selon nous, ce n?est pas toujours pratique

французкий язык португальский
pratique prático
est é
nous nós
n o
selon para
pas não
ce isso

FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

французкий язык португальский
différence diferença
ports portas
pratique prática
et e
site site
options opções
disponibles disponíveis
gestion gerenciamento
un um
paiement pagamento
de de
puisque que
partie parte
du do
la a

FR C?est pourquoi cette pratique anéantis complètement le journalisme indépendant.

PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.

французкий язык португальский
indépendant independentes
le o
cette dessa

FR Par exemple, l’utilisation d’un serveur VPN dans les pays où les abonnements sont moins élevés est un moyen pratique de réduire vos frais mensuels

PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal

французкий язык португальский
serveur servidor
vpn vpn
abonnements assinaturas
réduire diminuir
mensuels mensal
lutilisation usar
est é
pratique prática
frais taxa
pays países
de de
exemple exemplo
un um

FR Vos questions les plus fréquentes trouvent une réponse dans ce fichier d'aide pratique.

PT Suas perguntas mais frequentes são respondidas neste documento de ajuda.

французкий язык португальский
fréquentes frequentes
fichier documento
daide ajuda
ce neste
questions perguntas
plus mais

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

французкий язык португальский
générateur construtor
pdf pdf
élégant estiloso
présente apresenta
kpi kpis
claire clara
pratique prática
et e
manière forma
créer criar
rapport relatório
vous você
un um
de de
transformer transformar
pouvez pode
le o
des números
tous todos

FR Hypnotisme et Magnétisme, Somnambulisme, Suggestion et Télépathie, Influence personnelle: Cours Pratique complet

PT 10 Maneiras de ser bom em conversar

французкий язык португальский
l ser
et conversar

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

французкий язык португальский
atlassian atlassian
développement desenvolvimento
agile agilidade
guide manual
le para

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".

французкий язык португальский
invité solicitado
ok ok
pratique útil
dossier pasta
enregistrer salvar
et e
sélectionnez selecione
images imagens
photos fotos
un uma
vous você
choisir escolher
serez será
choisissez escolha
cliquez clique
transférer transferir
à para

FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.

PT No entanto, é um sistema prático e, apesar de não lhe dar muito controle, é gratuito.

французкий язык португальский
système sistema
pratique prático
contrôle controle
gratuit gratuito
un um
et e
de de
cest o
beaucoup muito

FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles

PT Com o lançamento do iOS 12, a Apple migrou as restrições de dados de senha para um local mais seguro no iPhone e uma que não é prática para compartilhar instruções manuais

французкий язык португальский
apple apple
restrictions restrições
code senha
liphone iphone
pratique prática
manuelles manuais
sécurisé seguro
données dados
un um
instructions instruções
du do
nest a
plus mais
partager compartilhar
emplacement local
avec o

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa

французкий язык португальский
sauvegarde backup
itunes itunes
complexe complexo
passé passado
connaissance conhecimento
est é
tâche tarefa
et e
pratique prático
le o
crypté criptografado
dans no
de com
la essa

FR Si vous souhaitez modifier par défaut le dossier sauvegardé par iTunes, vous trouverez un guide pratique dans notre centre de support.

PT Se você quiser alterar a pasta de backup do iTunes por padrão, temos um guia prático em nosso centro de suporte.

французкий язык португальский
souhaitez quiser
itunes itunes
pratique prático
support suporte
si se
modifier alterar
dossier pasta
un um
guide guia
vous você
centre centro
de de
le o
défaut por padrão
notre nosso

FR Acquérir des compétences grâce à un apprentissage pratique

PT Adquira habilidades por meio do aprendizado prático

французкий язык португальский
pratique prático
compétences habilidades
apprentissage aprendizado
à por
des meio

FR Racontez l’histoire de votre nouvelle application avec un guide de fonctionnalités pratique et des touches de couleur vives.

PT Apresente seu novo aplicativo por meio de inúmeros recursos e com cores vibrantes.

французкий язык португальский
nouvelle novo
fonctionnalités recursos
et e
application aplicativo
couleur cores
de de
votre seu

FR Nous stockons vos photos, documents et autres fichiers dans un emplacement pratique, afin que vous soyez sûrs de trouver exactement ce que vous cherchez

PT Armazenaremos suas fotos, documentos e outros arquivos em um local conveniente, para que você sempre possa encontrar exatamente o que procura

французкий язык португальский
pratique conveniente
photos fotos
documents documentos
et e
fichiers arquivos
un um
emplacement local
vous você
trouver encontrar
cherchez procura
autres outros
exactement exatamente
dans em

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps."

PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência."

французкий язык португальский
et e
de de
différentes diferentes
vous você
plates-formes plataformas
utilisez usa
gagner que
plate-forme plataforma
pratique usar
temps tempo
une uma
au ter

Показаны переводы 50 из 50