Перевести "pirates" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "pirates" с французкий язык на португальский

Переводы pirates

"pirates" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

pirates piratas

Перевод французкий язык на португальский из pirates

французкий язык
португальский

FR Les pirates informatiques white hat ou pirates informatiques éthiques sont les gentils, tandis que les pirates informatiques grey hat se trouvent quelque part entre les deux.

PT Os white hat hackers ou hackers éticos são os mocinhos, enquanto os grey hat hackers situam-se no meio termo.

французкий язык португальский
white white
hat hat
ou ou
les pirates hackers
tandis no
tandis que enquanto

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.

французкий язык португальский
semblent parecem
histoire história
comptes contas
les pirates hackers
de de
au no
a tinha

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.

французкий язык португальский
semblent parecem
histoire história
comptes contas
les pirates hackers
de de
au no
a tinha

FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...

PT Neste momento, você pode ser a única pessoa, fisicamente, usando seu computador. Você pode até ser a única pessoa na sala. No entanto, se você não está tomando medidas...

французкий язык португальский
devient ser
jour momento
vous você
en no
des única
de seu
d a

FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent...

PT Neste momento, você pode ser a única pessoa, fisicamente, usando seu computador. Você pode...

французкий язык португальский
devient ser
jour momento
des única
de seu
plus a
chaque usando

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

французкий язык португальский
protection proteção
entreprises empresas
mondiales mundo
et e
site site
de de
grandes maiores
votre seu
même mesmo
la das

FR Pour ces raisons, il est important de savoir quels sont les risques et comment vous pouvez protéger votre entreprise des pirates informatiques

PT Por isso, é importante entender os riscos e saber como você pode proteger sua empresa contra hackers

французкий язык португальский
important importante
risques riscos
protéger proteger
pirates informatiques hackers
est é
et e
savoir saber
entreprise empresa
vous você
pouvez pode
votre entender
de contra

FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

французкий язык португальский
sources fontes
vérification verificação
indépendantes independentes
ligne line
compromettre comprometer
hors ligne off-line
en ligne on-line
de de
compte conta

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

французкий язык португальский
peuvent podem
attaques ataques
dictionnaire dicionário
connexions logins
protégée protegida
la a
page página
de de
une uma

FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.

PT O Sprout não armazena as senhas dos usuários, então mesmo se o nosso banco de dados sofresse um ataque, o invasor não teria acesso à sua conta.

французкий язык португальский
stocke armazena
utilisateurs usuários
accéder acesso
si se
données dados
de de
même mesmo
compte conta
votre sua
à as
mots de passe senhas
notre nosso
que o

FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles

PT Anunciantes e hackers mal intencionados tentam, constantemente, colocar as mãos nas suas informações pessoais

французкий язык португальский
essaient tentam
constamment constantemente
mettre colocar
main mãos
informations informações
et e
personnelles pessoais
les pirates hackers

FR Sécurité en ligne : votre connexion internet sera protégée contre les menaces extérieures, telles que les pirates informatiques. Comme ils n?ont plus accès à vos données, ils ne peuvent pas non plus en faire un mauvais usage.

PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.

французкий язык португальский
sécurité segurança
menaces ameaças
mauvais mal
usage uso
internet internet
sera estará
accès acesso
données dados
en ligne online
ne ninguém
protégée protegida
contre contra
les pirates hackers
plus mais
à as
votre sua
comme como
n o
vos seus

FR Mais, on pourrait aussi dire qu’ExpressVPN n’a jamais « vraiment » été mis à l’épreuve par des pirates informatiques

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

FR De nombreux pays ne sanctionnent pas le streaming illégal, mais d’autres traquent activement les pirates

PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet

французкий язык португальский
pays países
streaming streaming
illégal ilegal
activement ativamente
pirates piratas
le o
mais mas
nombreux muitos

FR Robert Herjavec a utilisé le mot-clé « fabrication » quatre fois et le mot-clé « pirates » deux fois dans son article

PT Robert Herjavec usou a palavra-chave “fabricação” quatro vezes e a palavra-chave “hackers” duas vezes em seu post

французкий язык португальский
utilisé usou
fabrication fabricação
et e
quatre quatro
fois vezes
mot-clé chave

FR Les réseaux d’entreprises sont des cibles très recherchées par les pirates informatiques. Protégez l’accès au VPN par une authentification forte pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés accèdent au réseau à distance.

PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.

французкий язык португальский
cibles alvos
protégez proteja
vpn vpn
garantir assegurar
utilisateurs usuários
réseaux redes
authentification autenticação
forte forte
accèdent acesso
réseau rede
autorisés autorizados
à para
distance remoto
les pirates hackers
par por
une somente

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.

французкий язык португальский
solutions soluções
chiffrement criptografia
souvent frequentemente
avancées avançadas
besoin necessário
trouver encontrar
exposer expor
données dados
risque risco
et e
menaces ameaças
de de
en internos
vulnérabilités vulnerabilidades
le o
temps tempo

FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs

PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos

французкий язык португальский
menaces ameaças
avancées avançadas
contre contra
pas ou
les as
en internas

FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;

PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);

французкий язык португальский
données dados
protection proteção
gouvernements governo
les pirates hackers
entreprises empresas
et e
offre da
contre contra
autres outros
comme como

FR Celui-ci vous permet d’identifier les points faibles de votre système et vous offre donc une protection supplémentaire contre les pirates.

PT O scanner de vulnerabilidade permite que você identifique os pontos fracos do seu sistema e, portanto, fornece proteção adicional contra hackers.

французкий язык португальский
points pontos
faibles fracos
système sistema
protection proteção
les pirates hackers
permet permite
et e
offre fornece
vous você
de de
supplémentaire adicional
contre contra
votre seu
celui-ci o

FR Les pare-feux sont essentiels pour empêcher les pirates et les programmes malveillants d’atteindre votre ordinateur

PT Os firewalls são essenciais quando você deseja evitar que hackers e malware cheguem ao seu computador

французкий язык португальский
essentiels essenciais
empêcher evitar
ordinateur computador
les pirates hackers
et e
votre seu

FR Vos identifiants et vos documents privés sont stockés en toute sécurité dans votre coffre à mots de passe. Celui-ci protège vos données des voleurs, des pirates et autres personnes peu recommandables.

PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.

французкий язык португальский
protège mantém
voleurs ladrões
identifiants credenciais
et e
documents documentos
sécurité segurança
coffre cofre
passe senha
stockés armazenados
autres outros
sont são
de de
données informações
votre seu

FR Si vous avez utilisé ce même mot de passe pour 14 comptes différents, vous facilitez vraiment beaucoup la vie des pirates

PT Se você utilizou a mesma senha em 14 contas diferentes, está facilitando muitíssimo o trabalho do invasor

французкий язык португальский
comptes contas
différents diferentes
si se
vous você
de do
des trabalho
la a
ce está

FR Découvrez les secrets des pirates pour les battre à leur propre jeu.

PT Aprenda os segredos dos hackers para derrotá-los em seu próprio jogo.

французкий язык португальский
découvrez aprenda
secrets segredos
jeu jogo
propre próprio
à para

FR Protégez-vous des pirates, identifiez les vulnérabilités, améliorez la vitesse de votre site et augmentez le nombre de conversions grâce à un seul outil

PT Proteja-se contra hackers, identifique vulnerabilidades, melhore a velocidade do seu site e aumente as conversões com uma ferramenta simples

французкий язык португальский
identifiez identifique
vitesse velocidade
site site
conversions conversões
et e
outil ferramenta
vulnérabilités vulnerabilidades
améliorez melhore
augmentez aumente
à as
de com
votre seu

FR Voir aussi : Identifiant les produits contrefaits et piratés | Authentification des produits

PT também Consulte: Produtos identificação falsificados ficados e pirateados | Autenticação dos produtos

французкий язык португальский
voir consulte
et e
authentification autenticação
identifiant identificação
aussi também
produits produtos

FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud

PT Os hackers enviaram e-mails para as vítimas de "alertas de segurança" falsos sobre o iCloud, solicitando que eles mudem suas senhas e direcionando-os para um falso site do iCloud

французкий язык португальский
victimes vítimas
alertes alertas
demandant solicitando
site site
icloud icloud
les pirates hackers
et e
sécurité segurança
un um
à para
de de
leurs os
mots de passe senhas

FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware

PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware

французкий язык португальский
dispositifs dispositivos
menaces ameaças
prévenir impedir
ransomware ransomware
fortiedr fortiedr
et e
réel real
de de
sécurité segurança
données dados
chiffrement criptografia
temps tempo
cas caso

FR La plupart du trafic réseau est crypté, ce qui permet aux pirates de masquer leurs virus et malware des pare-feu, incapables de décrypter et d’inspecter le trafic entrant

PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada

французкий язык португальский
réseau rede
masquer esconder
pare-feu firewalls
est é
virus vírus
malware malware
trafic tráfego
et e
de de
du do

FR L’email offre aux pirates un moyen d’utiliser l’ingénierie sociale et le phishing pour envoyer des fichiers malveillants et demander aux utilisateurs de cliquer sans savoir sur des liens malveillants

PT O e-mail oferece aos invasores um meio de utilizar a engenharia social e o phishing para enviar arquivos maliciosos e fazer com que os usuários cliquem em links maliciosos inadvertidamente

французкий язык португальский
offre oferece
sociale social
phishing phishing
malveillants maliciosos
utilisateurs usuários
un um
et e
fichiers arquivos
de de
liens links

FR Vous êtes protégé par la technologie de cryptage la plus sophistiquée du marché. Nous utilisons le cryptage AES 128 bits et AES 256 bits pour empêcher les pirates et les espions d'accéder à vos données privées.

PT Você está protegido pela tecnologia de criptografia mais sofisticada disponível. Usamos criptografia 128-bit AES e 256-bit AES, para que hackers e bisbilhoteiros não possam obter seus dados privados.

французкий язык португальский
protégé protegido
cryptage criptografia
aes aes
bits bit
les pirates hackers
et e
données dados
de de
vous você
le o
plus mais
êtes que
technologie tecnologia
à para
la pela

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco

французкий язык португальский
clic clicar
lien link
inhabituel incomum
données dados
erreur engano
directement diretamente
réputation reputação
revenus ganhos
un um
et e
sécurité segurança
pourraient podem
à em
de desde
par por

FR Ainsi, les pirates sont bloqués et vous obtiendrez une fenêtre contextuelle ou un message texte vous alertant si et quand ils essaient d'entrer.

PT Portanto, os hackers ficam bloqueados e você recebe uma mensagem pop-up ou de texto alertando se e quando eles estão tentando entrar.

французкий язык португальский
essaient tentando
les pirates hackers
message mensagem
si se
ou ou
et e
vous você
texte texto
les de
sont ficam
une uma

FR Les pirates peuvent tenter d'accéder à vos données iCloud en ajoutant des appareils supplémentaires à votre compte iCloud.

PT Os hackers podem tentar obter acesso aos seus dados do iCloud adicionando dispositivos adicionais à sua conta do iCloud.

французкий язык португальский
tenter tentar
icloud icloud
appareils dispositivos
supplémentaires adicionais
compte conta
les pirates hackers
peuvent podem
données dados
en os
ajoutant adicionando
à aos
vos seus
votre sua

FR L'authentification à deux facteurs offre une couche secondaire de sécurité qui rend plus difficile pour les pirates d'accéder aux appareils et comptes en ligne d'un utilisateur.

PT A autenticação de dois fatores fornece uma camada secundária de segurança que dificulta o acesso dos hackers aos dispositivos e contas online de um usuário.

французкий язык португальский
facteurs fatores
offre fornece
couche camada
secondaire secundária
sécurité segurança
appareils dispositivos
comptes contas
utilisateur usuário
les pirates hackers
en ligne online
et e
de de
dun um
deux dois
une uma
rend a

FR Les pirates informatiques suivent l'argent et l'expansion des services financiers dans tous les domaines de notre vie fournira une myriade de nouvelles cibles aux criminels.

PT Os hackers seguem o dinheiro e a expansão dos serviços financeiros em todas as áreas de nossas vidas fornecerá uma miríade de novos alvos para os criminosos.

французкий язык португальский
suivent seguem
largent dinheiro
services serviços
financiers financeiros
vie vidas
nouvelles novos
cibles alvos
criminels criminosos
domaines áreas
et e
de de
les pirates hackers
une uma

FR En outre, le fait de les associer à une protection élevée des applications mobiles offre aux banques un avantage sur les pirates informatiques.

PT Combinar esses itens à proteção eficaz de aplicativos móveis dá aos bancos uma vantagem sobre hackers criminosos.

французкий язык португальский
associer combinar
mobiles móveis
banques bancos
avantage vantagem
applications aplicativos
le o
de de
protection proteção
en sobre
les pirates hackers
une uma
des itens

FR Nous mettons constamment nos propres systèmes à l’épreuve du piratage. Cette attitude offensive nous permet de détecter et de corriger les failles avant que des pirates aient le temps de les exploiter.

PT Tentamos continuamente hackear nossos próprios sistemas. O engajamento ofensivo nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rápido do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas.

французкий язык португальский
constamment continuamente
systèmes sistemas
permet permite
détecter encontrar
corriger corrigir
et e
le o
de do
nos nossos
à por
aient que

FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels

PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais

французкий язык португальский
trafic tráfego
cloud nuvem
exploiter proveito
contrôles controles
réseau rede
traditionnels tradicionais
est é
à para
de de
majorité maior
du do

FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.

PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.

французкий язык португальский
empêche impede
environnement ambiente
risque empresa
ou ou
données dados
de de
votre seu
ayant que
d a
à as

FR Vous mettre potentiellement dans la ligne de mire des pirates et des cybercriminels, et en créant efficacement une connexion sécurisée entre votre ordinateur et un serveur VPN, votre adresse IP réelle est cachée aux fouineurs.

PT Potencialmente, você será colocado na linha de fogo de hackers e cibercriminosos e, ao criar efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real ficará oculto de bisbilhoteiros.

французкий язык португальский
potentiellement potencialmente
cybercriminels cibercriminosos
efficacement efetivamente
ordinateur computador
serveur servidor
vpn vpn
ip ip
réelle real
caché oculto
et e
de de
créant criar
un um
vous você
adresse endereço
ligne linha
sécurisée segura
votre seu

FR Les pirates, eux, les connaissent. Protégez vos informations et préparez-vous à une fuite de données potentielle avec les solutions de Thales pour la protection des centres de données.

PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.

французкий язык португальский
potentielle possível
solutions soluções
thales thales
les pirates hackers
protégez proteja
informations informações
et e
données dados
à para
de de
centres centros
une uma

FR Les menaces en ligne telles que les pirates informatiques et l’usurpation d’identité sont également une source de préoccupation

PT Ameaças on-line como hackers e roubo de identidade também são uma preocupação

французкий язык португальский
menaces ameaças
ligne line
en ligne on-line
et e
de de
également também
les pirates hackers
que o

FR L?une des principales raisons est que les pirates et les spammeurs peuvent prendre notre id email du site et de l?utiliser à des fins illicites

PT Uma das principais razões é que os hackers e spammers podem tomar o nosso e-mail id do site e usá-lo para fins ilícitos

французкий язык португальский
les pirates hackers
raisons razões
est é
et e
peuvent podem
email mail
fins fins
site site
utiliser usá-lo
à para
l o
les tomar
notre nosso
de do
une uma
principales principais

FR Le même outil que les webmasters peuvent utiliser pour optimiser leurs sites Web peuvent être utilisés par les pirates et les spammeurs pour accéder au courrier électronique d?un site Web si on donne un sur le site

PT A mesma ferramenta que os webmasters podem usar para otimizar seus sites podem ser usados por hackers e spammers para acessar e-mail de um site se não for dada uma no site

французкий язык португальский
outil ferramenta
webmasters webmasters
optimiser otimizar
les pirates hackers
peuvent podem
accéder acessar
si se
utilisés usados
sites sites
être ser
et e
courrier mail
un um
site site
utiliser usar
leurs os
au no
le o

FR Chaque serveur du serveur a un rôle spécifique à jouer dans la gestion du trafic web et de protéger les sites Web contre les logiciels malveillants, les virus et les attaques de pirates

PT Cada servidor no servidor tem um papel específico a desempenhar na gestão de tráfego na web e proteger sites contra malware, vírus e ataques de hackers

французкий язык португальский
serveur servidor
jouer desempenhar
trafic tráfego
protéger proteger
attaques ataques
et e
virus vírus
web web
sites sites
un um
de de
la gestion gestão
spécifique específico
contre contra
à na

FR Un fournisseur de services Internet aura une protection contre les logiciels malveillants, les virus, les pirates et les intrus illégaux

PT Um provedor de serviço de internet terá proteção contra malware, vírus, hackers e intrusos ilegais

французкий язык португальский
internet internet
protection proteção
les pirates hackers
virus vírus
et e
fournisseur provedor
de de
aura terá
contre contra
un um
services serviço

FR Il y a une série de questions techniques qui peuvent se produire, et même avec les meilleurs pare-feu sites installés peut être attaqué par des logiciels malveillants et les pirates

PT Há uma série de questões técnicas que podem ocorrer, e mesmo com os melhores firewalls sites instalados podem ser atacados por malware e hackers

французкий язык португальский
techniques técnicas
pare-feu firewalls
se produire ocorrer
les pirates hackers
peuvent podem
et e
sites sites
série série
meilleurs melhores
installés instalados
être ser
de de
même mesmo
une uma

FR Exécution d?un contrôle périodique sur les liens de votre site Web veillera à ce que votre site reste protégé contre le spam et les pirates

PT Executando uma verificação periódica em links do seu site irá garantir que seus restos site protegido contra spam e hackers

французкий язык португальский
contrôle verificação
liens links
spam spam
les pirates hackers
et e
site site
protégé protegido
de do
le o
un uma
contre contra
votre seu
à em
французкий язык португальский
statistiques estatísticas
orlando orlando

Показаны переводы 50 из 50