Перевести "pape" на португальский

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

• Pape Innocent X
• œuvre de Velázquez
• tel
• était vraiment
• homme
• méfiante
• inquiétante

FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.

• d'une demi-journée
• explorerez les jardins
• pape à bord
• bus à toit
• d'été du pape
• Castel

FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.

• d'une demi-journée
• explorerez les jardins
• pape à bord
• bus à toit
• d'été du pape
• Castel

FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.

• d'une demi-journée
• explorerez les jardins
• pape à bord
• bus à toit
• d'été du pape
• Castel

FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.

• d'une demi-journée
• explorerez les jardins
• pape à bord
• bus à toit
• d'été du pape
• Castel

FR Au cours de cette visite d'une demi-journée, vous explorerez les jardins du pape à bord d'un bus à toit ouvert et entrerez dans la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.

• d'une demi-journée
• explorerez les jardins
• pape à bord
• bus à toit
• d'été du pape
• Castel

FR Urgence climatique : le pape, soutien du combat de la jeune génération | Euronews

• Urgence climatique
• pape
• soutien du combat
• jeune générationxEuronews

FR Urgence climatique : le pape, soutien du combat de la jeune génération

• Urgence climatique
• pape
• soutien du combat
• jeune génération

FR Le pape récitera dimanche la prière de l'Angelus depuis sa chambre d'hôpital

• pape récitera dimanche
• prière de l'Angelus
• chambre d'hôpital

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

• spirituelle unique
• assistant à l'audience
• Pape François
• expérience unique

FR Le Pape le dit, et il n’est pas seul

• Pape le dit
• seul

FR les Y4UW – Youth for a United World - présentent le United World Project lors des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ), rencontre internationale organisée par l'Eglise catholique à l'initiative du Pape, de Rio de Janeiro

• Youth for a
• World
• présentent le United
• JMJ
• rencontre internationale organisée
• Pape
• Rio de Janeiro

FR Par Daniela Ropelato[1] Un commentaire sur le message du pape François à l’occasion de la 54e Journée mondiale de la Paix qui est célébrée chaque année le 1er janvier. Je n’ai pas été surprise de trouver le thème du soin...

• Daniela Ropelato
• année le janvier
• Je
• surprise de trouver

FR  Probablement, il y a un an, ça aurait été décrit comme un événement convoqué par le pape François

• Probablement
• a un an
• pape François

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Lorsque la capitale de l’Empire romain a été transférée à Constantinople (l’actuelle Istamboul), le Pape a gagné suffisamment en pouvoir pour faire ce que bon lui semblait à Rome.

• Lorsque la capitale
• Constantinople
• Istamboul
• Pape a gagné
• bon lui semblait

FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.  

• lorsque la ville
• Rome faisait partie
• Byzantin
• Pépin le Bref
• Pape le pouvoir
• pontificaux

FR Le 11 février 1929, le Pape Pie XI et Mussolini ont ratifié les Accords de Latran, ce qui reconnaissent l’Etat du Vatican.

• février
• Pape Pie XI
• Mussolini ont ratifié
• Accords de Latran
• reconnaissent

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

• conflit
• osé porter atteinte
• Pape Pie XII

FR Le jeune pape : Cette série a servi à de nombreux spectateurs pour entrer dans ces coins "cachés" du Vatican, mais aussi pour s'émerveiller devant d'autres lieux plus familiers, tels que la Chapelle Sixtine ou la Basilique de Saint-Pierre

• jeune pape
• série a servi
• coins
• Vatican
• s'émerveiller devant d'autres
• familiers
• Sixtine
• Basilique de Saint-Pierre

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

• accueille le Saint-Siège

FR La Basilique Saint-Pierre accueille en son sein le Saint-Siège, ce qui fait d’elle, l’édifice religieux le plus important du catholicisme. Le Pape y célèbre les liturgies les plus importantes.

• Basilique Saint-Pierre accueille
• sein le Saint-Siège
• catholicisme
• Pape y célèbre

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

• Construite sur l'ancienne
• l'Empereur Titus Flavius
• sanctuaire catholique dédié
• Pape Clément

FR Dans cet espace si limité se trouve la résidence du Pape, un palais entouré de jardins qui peuvent se visiter en réservant son entrée à l’avance.  

• trouve la résidence
• Pape
• visiter en réservant

FR ainte-Marie de la Conception a été construite entre 1626 et 1631 par le Pape Urbain VIII. Elle est célèbre pour l'effrayante crypte qu'elle abrite.

• a été construite
• Pape Urbain VIII
• célèbre pour l'effrayante
• qu'elle

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

• Pape Paul III
• état
• a chargé Michel-Ange
• penser aux plans
• future nouvelle

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

• Campo dei Fiori
• Calixte III
• a été construite
• où se trouvait
• champ de fleurs

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

• Pape Urbain VIII
• fontaine est ornée

FR Les origines de ces musées remontent à 1503, l’année où le Pape Jules II a fait don de sa collection privée

• où le Pape
• collection privée

FR Chambres de Raphaël : Raphaël et ses disciples ont incroyablement décoré les appartements du Pape Jules II.

• Chambres de Raphaël
• Raphaël
• disciples ont incroyablement
• appartements du Pape

FR En l’an 590, lorsqu’une grave épidémie de peste a dévasté la ville, le Pape Grégoire Ier aurait eu une apparition de l’Archange Saint-Michel au sommet du château, annonçant la fin de l’épidémie

• Pape Grégoire Ier
• eu une apparition
• Saint-Michel au sommet
• château
• annonçant la fin

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

• relier le château
• Cité du Vatican
• Pape puisse
• menace

FR Durant le terrible événement du sac de Rome en 1527, le Pape Clément VII a utilisé cette forteresse comme refuge.

• Durant le terrible
• sac de Rome
• Pape Clément VII
• utilisé cette forteresse

FR En montant tout en haut du château, vous pourrez visiter différents séjours qui ont servi un temps de résidence au Pape, ornés de fresques de la Renaissance encore parfaitement conservées, et découvrir de vastes collections d’armes.

• château
• pourrez visiter différents
• résidence au Pape
• ornés de fresques
• Renaissance encore parfaitement
• découvrir de vastes

FR La galerie expose une grande partie de la collection commencée par le cardinal Scipione Borghese (neveu du Pape Paul V), entre 1576 et 1633.

• Scipione Borghese
• neveu du Pape

FR La création du musée est née de la donation d’une collection de bronzes du Pape Sixte IV en 1471, ce qui place ce musée parmi les plus anciens du monde.

• création du musée
• collection de bronzes
• Pape Sixte IV

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

• Pape Pie IV
• Basilique de Sainte-Marie-des-Anges
• partie des thermes

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

• Renaissance
• était construit autrefois
• ville

FR Les quatre plus grandes basiliques au monde se trouvent toutes à Rome. Celles-ci présentent un autel majeur pour l’usage exclusif du Pape.

• quatre plus grandes

FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.

• Doria Pamphilj a
• actuelle
• collection est formée
• XVe
• XVIIIe

FR Ce musée expose plus spécifiquement les collections du Pape Paul II (Pietro Barbo), le premier habitant de l’édifice

• collections du Pape
• II
• Pietro Barbo