FR Pour Noël, le Brother Creative Center propose des cartes, des décorations de fête et des modèles de bricolage amusants, parfaits pour décorer votre maison ou habiller votre table.
"habiller la table" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
FR Pour Noël, le Brother Creative Center propose des cartes, des décorations de fête et des modèles de bricolage amusants, parfaits pour décorer votre maison ou habiller votre table.
PT Este Natal, encontre cartões, decorações divertidas e muito mais no Creative Center da Brother, perfeito para decorar a casa ou enfeitar a mesa
французкий язык | португальский |
---|---|
noël | natal |
center | center |
cartes | cartões |
décorations | decorações |
amusants | divertidas |
décorer | decorar |
table | mesa |
ou | ou |
et | e |
maison | casa |
le | a |
FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
французкий язык | португальский |
---|---|
pluie | chuva |
visites | tours |
visite | tour |
ou | ou |
la | a |
en | os |
temps | clima |
de | do |
FR Des t-shirts Harry Potter aux sweatshirts Superman, nous vous aiderons à habiller votre enfant aux couleurs de ses héros favoris. Faites le plein de bodies, de vêtements imprimés et bien plus encore dans la boutique Warner Bros. Studio.
PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
французкий язык | португальский |
---|---|
harry | harry |
potter | potter |
enfant | crianças |
warner | warner |
bros | bros |
shirts | camisetas |
et | e |
à | as |
le | o |
plus | mais |
de | com |
FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
французкий язык | португальский |
---|---|
avocat | advogado |
dépenser | gastar |
un | um |
et | e |
trafic | tráfego |
être | ser |
vous | você |
également | também |
site | site |
à | para |
de | de |
du | do |
doit | deve |
pour | dinheiro |
FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
французкий язык | португальский |
---|---|
habiller | vestir |
squelette | esqueleto |
oiseau | pássaro |
plumes | penas |
papier | papel |
et | e |
yeux | olhos |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
FR Si on ne peut pas s’habiller comme une drag et parcourir les rues, alors il vaut mieux rester à la maison
PT Se não é para se montar e poder desfilar na rua, melhor ficar em casa
французкий язык | португальский |
---|---|
mieux | melhor |
si | se |
et | e |
vaut | o |
maison | casa |
à | para |
peut | poder |
FR Votre enfant va probablement se sentir plus pudique une fois qu’il arrive à l’âge de la puberté. Pendant cette période, il pourrait vouloir s’habiller, et vous devez le laisser faire [17]
PT É normal que os filhos queiram se cobrir mais durante a puberdade. Nesse caso, siga a liderança deles para que todos fiquem confortáveis em casa.[17]
французкий язык | португальский |
---|---|
enfant | filhos |
plus | mais |
à | para |
pendant | durante |
FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
PT Este ano será um evento virtual, como está nos tempos atuais, então você não precisa para se vestir bem - mas deixe o espumante pronto, pois ele promete ser um evento divertido.
французкий язык | португальский |
---|---|
virtuelle | virtual |
actuelle | atuais |
habiller | vestir |
amusant | divertido |
événement | evento |
besoin | precisa |
vous | você |
car | pois |
être | ser |
un | um |
année | ano |
le | o |
mais | mas |
donc | então |
ce | este |
pour | para |
FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.
PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.
французкий язык | португальский |
---|---|
supervise | supervisiona |
équipe | equipe |
sonix | sonix |
généralement | geralmente |
photo | fotos |
stephen | stephen |
et | e |
est | é |
de | de |
responsable | responsável |
jours | dias |
sous | subjacente |
notre | nossa |
technologie | tecnologia |
il | ele |
la | pela |
FR Je prends pour acquis que quand je me réveille le matin, je me rafraîchis, s'habiller, descendre, prendre...
PT Suponho que, quando acordo de manhã, me refresco, me visto, desço, pego uma xícara de Joe (sem...
французкий язык | португальский |
---|---|
le | o |
matin | manhã |
pour | de |
quand | quando |
acquis | uma |
FR Venez habiller pour jouer activement à ce musée très occupé et très amusant.
PT Venha vestido para jogar ativamente neste museu muito ocupado, muito divertido.
французкий язык | португальский |
---|---|
jouer | jogar |
activement | ativamente |
musée | museu |
occupé | ocupado |
amusant | divertido |
à | para |
ce | neste |
très | muito |
FR Et parce que l'aquarium est à l'intérieur, vous n'aurez pas à vous soucier du soleil, mais vous voudrez peut-être vous habiller selon le temps si vous prévoyez de voir d'autres attractions à proximité.
PT E, como o aquário é coberto, você não terá de se preocupar com o sol, mas é válido se agasalhar se você quiser ver outras atrações próximas.
французкий язык | португальский |
---|---|
soucier | preocupar |
soleil | sol |
dautres | outras |
attractions | atrações |
et | e |
est | é |
si | se |
vous | você |
mais | mas |
le | o |
voir | ver |
de | de |
voudrez | quiser |
FR Si vous recherchez un look plus adapté aux affaires ou si vous souhaitez vous habiller pour une occasion, la boucle milanaise proposée par Apple est superbe.
PT Se você está procurando um look mais adequado para os negócios ou quer se vestir para uma ocasião, o Milanese Loop que a Apple oferece é excelente.
французкий язык | португальский |
---|---|
recherchez | procurando |
adapté | adequado |
habiller | vestir |
occasion | ocasião |
boucle | loop |
apple | apple |
look | look |
si | se |
affaires | negócios |
ou | ou |
est | é |
un | um |
plus | mais |
superbe | excelente |
la | a |
vous | você |
une | uma |
FR Vous navez pas besoin de vous habiller intelligemment, mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
PT Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.
французкий язык | португальский |
---|---|
habiller | vestir |
préparez | prepare |
amusant | divertido |
de | de |
événement | evento |
besoin | precisa |
un | um |
être | ser |
vous | você |
le | o |
car | pois |
mais | mas |
FR L’outil Habillage permet d’utiliser un objet pour habiller rapidement, facilement et avec précision un cylindre, comme pour ajouter une étiquette sur une bouteille. Visionner la vidéo
PT A ferramenta Circundar agiliza e facilita o circundamento preciso de um cilindro ou uma elipse com um objeto, como ao adicionar um rótulo a uma garrafa. Assistir ao vídeo
французкий язык | португальский |
---|---|
cylindre | cilindro |
ajouter | adicionar |
étiquette | rótulo |
bouteille | garrafa |
précision | preciso |
et | e |
permet | facilita |
vidéo | vídeo |
un | um |
la | a |
objet | objeto |
avec | o |
une | uma |
FR Comment personnaliser et habiller mon avatar ?
PT Como personalizo e edito o estilo do meu avatar?
французкий язык | португальский |
---|---|
avatar | avatar |
et | e |
mon | meu |
FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
французкий язык | португальский |
---|---|
pluie | chuva |
visites | tours |
visite | tour |
ou | ou |
la | a |
en | os |
temps | clima |
de | do |
FR Vous navez pas besoin de vous habiller intelligemment, mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
PT Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.
французкий язык | португальский |
---|---|
habiller | vestir |
préparez | prepare |
amusant | divertido |
de | de |
événement | evento |
besoin | precisa |
un | um |
être | ser |
vous | você |
le | o |
car | pois |
mais | mas |
FR Des t-shirts Harry Potter aux sweatshirts Superman, nous vous aiderons à habiller votre enfant aux couleurs de ses héros favoris. Faites le plein de bodies, de vêtements imprimés et bien plus encore dans la boutique Warner Bros. Studio.
PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
французкий язык | португальский |
---|---|
harry | harry |
potter | potter |
enfant | crianças |
warner | warner |
bros | bros |
shirts | camisetas |
et | e |
à | as |
le | o |
plus | mais |
de | com |
FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
французкий язык | португальский |
---|---|
avocat | advogado |
dépenser | gastar |
un | um |
et | e |
trafic | tráfego |
être | ser |
vous | você |
également | também |
site | site |
à | para |
de | de |
du | do |
doit | deve |
pour | dinheiro |
FR Et habiller votre produit dans autre chose que le meilleur du dimanche, pour ainsi dire, donne toujours une dignité à votre marque.
PT E vestir seu produto com qualquer coisa, menos o melhor de domingo, por assim dizer, dignifica consistentemente sua marca.
французкий язык | португальский |
---|---|
habiller | vestir |
dimanche | domingo |
et | e |
produit | produto |
marque | marca |
chose | coisa |
le | o |
à | por |
votre | seu |
FR Nous revisitons également nos carreaux sous la forme d'un matelassage venant habiller le nouveau sac seau Lola pour une allure des plus tendances.
PT Uma reinterpretação da estampa xadrez surge em versão acolchoada na nova bolsa Bucket Lola
французкий язык | португальский |
---|---|
sac | bolsa |
nouveau | nova |
le | o |
une | uma |
FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
французкий язык | португальский |
---|---|
habiller | vestir |
squelette | esqueleto |
oiseau | pássaro |
plumes | penas |
papier | papel |
et | e |
yeux | olhos |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
FR L’outil Habillage permet d’utiliser un objet pour habiller rapidement, facilement et avec précision un cylindre, comme pour ajouter une étiquette sur une bouteille. Visionner la vidéo
PT A ferramenta Circundar agiliza e facilita o circundamento preciso de um cilindro ou uma elipse com um objeto, como ao adicionar um rótulo a uma garrafa. Assistir ao vídeo
французкий язык | португальский |
---|---|
cylindre | cilindro |
ajouter | adicionar |
étiquette | rótulo |
bouteille | garrafa |
précision | preciso |
et | e |
permet | facilita |
vidéo | vídeo |
un | um |
la | a |
objet | objeto |
avec | o |
une | uma |
FR Si on ne peut pas s’habiller comme une drag et parcourir les rues, alors il vaut mieux rester à la maison
PT Se não é para se montar e poder desfilar na rua, melhor ficar em casa
французкий язык | португальский |
---|---|
mieux | melhor |
si | se |
et | e |
vaut | o |
maison | casa |
à | para |
peut | poder |
FR Si vous êtes une fille, vous pourriez vous habiller comme une femme de chambre ou un personnage sexy de dessins animés.
PT As mulheres podem se vestir de empregada ou escolher uma fantasia de uma personagem de desenho animado sexy.
французкий язык | португальский |
---|---|
habiller | vestir |
sexy | sexy |
si | se |
de | de |
personnage | personagem |
ou | ou |
animé | animado |
femme | mulheres |
une | uma |
FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.
PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.
французкий язык | португальский |
---|---|
supervise | supervisiona |
équipe | equipe |
sonix | sonix |
généralement | geralmente |
photo | fotos |
stephen | stephen |
et | e |
est | é |
de | de |
responsable | responsável |
jours | dias |
sous | subjacente |
notre | nossa |
technologie | tecnologia |
il | ele |
la | pela |
FR Nous prenons également le temps de notre journée pour nettoyer notre cadre de vie, pratiquer une bonne hygiène et bien nous habiller
PT Também tiramos um tempo do nosso dia para limpar nosso ambiente de vida, praticar boa higiene e nos vestir bem
французкий язык | португальский |
---|---|
nettoyer | limpar |
cadre | ambiente |
vie | vida |
pratiquer | praticar |
hygiène | higiene |
habiller | vestir |
et | e |
également | também |
de | de |
temps | tempo |
notre | nosso |
bien | bem |
une | um |
FR Venez habiller pour jouer activement à ce musée très occupé et très amusant.
PT Venha vestido para jogar ativamente neste museu muito ocupado, muito divertido.
французкий язык | португальский |
---|---|
jouer | jogar |
activement | ativamente |
musée | museu |
occupé | ocupado |
amusant | divertido |
à | para |
ce | neste |
très | muito |
FR Le simple fait d'habiller chacune de vos interactions avec vos clients et employés à l'image de votre marque peut faire des miracles.
PT A homogeneidade da marca em interações com clientes e funcionários dá retorno.
FR Les magnets découpés à la forme sont un moyen original de faire connaître votre marque et d'habiller différentes surfaces magnétiques
PT Os ímans cortados em matriz são uma maneira divertida de exibir a sua marca e estilo em diversas superfícies magnéticas
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
французкий язык | португальский |
---|---|
actuels | atuais |
table | tabela |
nom | nome |
affichent | exibidos |
ou | ou |
services | serviços |
sélectionner | selecionar |
service | serviço |
ligne | linha |
gestion | gerenciar |
de | de |
vous | você |
droite | direita |
à | para |
le | o |
produits | produtos |
souhaitez | gostaria |
vos | seus |
bouton | botão |
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
французкий язык | португальский |
---|---|
achetés | comprados |
table | tabela |
nom | nome |
ou | ou |
services | serviços |
sélectionner | selecionar |
service | serviço |
ligne | linha |
gestion | gerenciar |
de | de |
vous | você |
droite | direita |
à | para |
le | o |
produits | produtos |
souhaitez | gostaria |
vos | seus |
bouton | botão |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
французкий язык | португальский |
---|---|
table | tabela |
fournit | fornece |
bref | breve |
contrôle | controle |
nuages | nuvem |
ligne | linha |
affiche | exibe |
ajouté | adicionou |
informations | informações |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
suivantes | seguintes |
zone | área |
un | um |
aperçu | visão |
vous | você |
de | de |
maintenant | agora |
individuel | individual |
avec | o |
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
французкий язык | португальский |
---|---|
montre | mostra |
créé | criou |
vous | você |
et | e |
table | tabela |
liste | lista |
la | a |
page | página |
de | com |
chaque | cada |
une | uma |
est | consiste |
avec | o |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
французкий язык | португальский |
---|---|
sol | chão |
écran | tela |
ou | ou |
espace | espaço |
un | um |
modèle | modelo |
table | mesa |
vous | você |
voudrez | querer |
peut-être | você pode |
bureau | escrivaninha |
de | de |
peut | pode |
le | o |
plus | mais |
votre | seu |
FR Que vous imprimiez des véhicules utilitaires à mettre sur votre table ou la création de miniatures pour vos jeux de table, c'est votre catégorie.
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
французкий язык | португальский |
---|---|
utilitaires | utilitários |
mettre | colocar |
table | mesa |
création | criar |
miniatures | miniaturas |
catégorie | categoria |
jeux | jogos |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
véhicules | veículos |
à | para |
la | a |
vos | seus |
FR Pour résoudre ces problèmes, une base de données relationnelle utilisera une table séparée pour les clients et une autre table séparée pour les commandes.
PT Para solucionar esses problemas, uma base de dados relacional usaria uma tabela separada para clientes e outra tabela separada para pedidos.
французкий язык | португальский |
---|---|
résoudre | solucionar |
problèmes | problemas |
relationnelle | relacional |
table | tabela |
données | dados |
et | e |
de | de |
clients | clientes |
base | base |
une | uma |
autre | outra |
séparé | separada |
FR Ensuite, cliquez pour ouvrir la table des options. Elle s’appelle habituellement wp_options, mais certaines installations utilisent un préfixe différent. Tant que c’est quelque-chose_options, vous avez trouvé la bonne table :
PT Depois clique para abrir a tabela de opções. Normalmente o nome dela é wp_options, mas algumas instalações usam um prefixo diferente. Desde que seja algo_options, você encontrou a tabela certa:
французкий язык | португальский |
---|---|
cliquez | clique |
table | tabela |
habituellement | normalmente |
installations | instalações |
utilisent | usam |
préfixe | prefixo |
différent | diferente |
trouvé | encontrou |
un | um |
vous | você |
ouvrir | abrir |
la | a |
quelque | algo |
mais | mas |
des | algumas |
cest | o |
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
французкий язык | португальский |
---|---|
cloud | nuvem |
control | controle |
contenant | contendo |
actuels | atuais |
serveur | servidor |
de | de |
serveurs | servidores |
brève | breve |
vue | visão |
vous | você |
affiche | exibe |
dessous | abaixo |
le | o |
une | uma |
chaque | cada |
pouvez | pode |
tableau | painel |
table | tabela |
tous | todos |
vos | seus |
FR Table des matières: PDFsam Basic va ajouter une table des matières au début du fichier PDF résultant
PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante
французкий язык | португальский |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
ajouter | adicionar |
début | início |
fichier | ficheiro |
résultant | resultante |
basic | basic |
va | irá |
du | do |
une | um |
FR Conception et fonctionnalité énorme 2022 de nos modèles de table css3 simples et magnifiques basés sur Bootstrap 4 fournissent une Vcard de CV, où vous pouvez trouver nos modèles de table magnifiquement conçus avec les noms de domaine disponibles.
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
французкий язык | португальский |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
énorme | enorme |
bootstrap | bootstrap |
vcard | vcard |
cv | currículo |
trouver | encontrar |
noms | nomes |
et | e |
modèles | modelos |
domaine | domínio |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
conçus | projetados |
basé | baseados |
conception | design |
table | mesa |
de | de |
simples | simples |
fournissent | fornecem |
nos | nossos |
pouvez | pode |
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
французкий язык | португальский |
---|---|
lampe | abajur |
table | mesa |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
de | de |
est | é |
et | e |
un | um |
sonos | sonos |
à | para |
le | o |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.
PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.
французкий язык | португальский |
---|---|
bord | borda |
table | mesa |
essaie | tentar |
de | de |
un | um |
marchant | caminhando |
le | a |
exemple | exemplo |
ainsi | assim |
cette | dessa |
FR Tous les avions SAA sont équipés de toilettes avec table à langer. Un membre de l'équipage indiquera au parent, les toilettes équipées de table à langer les plus proches. leur emplacement diffère selon le type d'avion.
PT Todas as aeronaves da SAA têm banheiros equipados com trocadores de fraldas. Um membro da tripulação encaminhará o pai/responsável ao banheiro com trocador mais próximo, pois eles diferem entre os tipos de aeronaves.
французкий язык | португальский |
---|---|
avions | aeronaves |
saa | saa |
membre | membro |
parent | pai |
équipées | equipados |
équipage | tripulação |
un | um |
de | de |
toilettes | banheiros |
plus | mais |
le | o |
proches | próximo |
FR Visualisez rapidement toutes les tables d’une base de données sur un même écran, notamment l’état de fonctionnement de la table, ses propriétés de base et les opérations calculées au niveau de la table
PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas
французкий язык | португальский |
---|---|
visualisez | visualize |
rapidement | rapidamente |
écran | tela |
table | tabela |
opérations | operações |
calculées | calculadas |
niveau | nível |
données | dados |
et | e |
tables | tabelas |
base | básicas |
de | de |
notamment | incluindo |
propriétés | propriedades |
un | um |
toutes | todas |
FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
французкий язык | португальский |
---|---|
droite | direita |
la | a |
volume | volume |
de | de |
table | tabela |
et | e |
liste | lista |
créer | criar |
choisissez | escolha |
vous | você |
main | mão |
cliquez | clique |
souhaitez | gostaria |
lien | link |
FR Une table des matières vous permet de naviguer plus facilement et plus rapidement dans votre fichier PDF. Ajouter une table des matières à un PDF est un jeu d'enfant avec PDF Expert, l'application PDF incontournable pour Mac.
PT Um índice permite que você navegue mais fácil e rapidamente em seu arquivo PDF. Adicionar um sumário a um PDF é simples com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para Mac.
французкий язык | португальский |
---|---|
permet | permite |
naviguer | navegue |
fichier | arquivo |
expert | expert |
lapplication | aplicativo |
mac | mac |
et | e |
rapidement | rapidamente |
ajouter | adicionar |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
à | para |
plus | mais |
votre | seu |
avec | o |
Показаны переводы 50 из 50