FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
différentes | diferentes |
essayé | tentei |
camo | camo |
un | um |
et | e |
fonctionnent | funcionam |
de | de |
meilleures | melhores |
voir | ver |
choses | coisas |
vous | você |
voulez | quer |
lorsque | quando |
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
différentes | diferentes |
essayé | tentei |
camo | camo |
un | um |
et | e |
fonctionnent | funcionam |
de | de |
meilleures | melhores |
voir | ver |
choses | coisas |
vous | você |
voulez | quer |
lorsque | quando |
FR Par exemple, si vous le placez dans votre bureau où vous avez également des lumières intelligentes compatibles avec Alexa, vous pourrez dire "Alexa, allume les lumières" et il saura que vous parlez des lumières de cette pièce spécifique.
PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com o Alexa-, você poderá dizer "Alexa, ligue as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes naquela sala específica.
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
intelligentes | inteligentes |
compatibles | compatíveis |
alexa | alexa |
spécifique | específica |
si | se |
bureau | escritório |
et | e |
pièce | sala |
pourrez | poderá |
également | também |
de | com |
exemple | exemplo |
vous | você |
il | lo |
par | por |
votre | seu |
des | algumas |
le | o |
FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.
PT As luzes USB parecem ser a melhor opção para mim, levando em consideração que estas luzes precisarão ser usadas em videochamadas, desligadas e ligadas e ajustadas facilmente de uma mesa, e não ocupam muito espaço.
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
usb | usb |
semblent | parecem |
utilisées | usadas |
et | e |
bureau | mesa |
place | espaço |
de | de |
meilleure | melhor |
facilement | facilmente |
la | a |
me | mim |
être | ser |
FR Par exemple, vous pouvez dire "Ok Google, éteignez les lumières du salon" et toutes les lumières liées au salon séteindront.
PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.
французкий язык | португальский |
---|---|
ok | ok |
lumières | luzes |
salon | sala |
et | e |
vous | você |
exemple | exemplo |
par | por |
pouvez | pode |
toutes | todas |
FR Lumières de Noël intelligentes : comment ajouter des commandes vocales et plus encore à vos lumières de Noël avec Alexa, Google Home ou Siri
PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
noël | natal |
intelligentes | inteligentes |
commandes | controles |
alexa | alexa |
siri | siri |
ajouter | adicionar |
et | e |
ou | ou |
home | home |
de | de |
plus | mais |
FR Besoin d'éteindre la lumière de la chambre ou toutes les lumières ? Le partenariat Philips Hue vous permet de contrôler vos lumières Hue en demandant à Alexa plutôt que d'avoir à accéder à l'application.
PT Precisa desligar a luz do quarto ou todas as luzes? A parceria com a Philips Hue permite que você controle suas luzes Hue perguntando a Alexa em vez de acessar o aplicativo.
французкий язык | португальский |
---|---|
partenariat | parceria |
philips | philips |
permet | permite |
contrôler | controle |
demandant | perguntando |
alexa | alexa |
accéder | acessar |
besoin | precisa |
lumière | luz |
chambre | quarto |
lumières | luzes |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
de | de |
plutôt | em vez |
davoir | que |
toutes | todas |
éteindre | desligar |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
французкий язык | португальский |
---|---|
fonctionnels | funcionais |
sièges | assentos |
reliant | conectando |
design | design |
lumières | luzes |
approche | abordagem |
éclairage | iluminação |
de | de |
et | e |
notre | nossa |
lecture | leitura |
FR Les lumières Hive Active sont également compatibles avec Amazon Alexa et Google Assistant, donc si vous avez un appareil Amazon Echo ou un appareil Google Home, vous pouvez également contrôler vos lumières avec votre voix.
PT As luzes Hive Active também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, portanto, se você tiver um dispositivo Amazon Echo ou um dispositivo Google Home, também poderá controlar suas luzes com sua voz.
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
active | active |
compatibles | compatíveis |
amazon | amazon |
assistant | assistant |
appareil | dispositivo |
contrôler | controlar |
alexa | alexa |
et | e |
si | se |
un | um |
ou | ou |
également | também |
echo | echo |
home | home |
voix | voz |
vous | você |
pouvez | poderá |
donc | portanto |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
французкий язык | португальский |
---|---|
fonctionnels | funcionais |
sièges | assentos |
reliant | conectando |
design | design |
lumières | luzes |
approche | abordagem |
éclairage | iluminação |
de | de |
et | e |
notre | nossa |
lecture | leitura |
FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.
PT As luzes USB parecem ser a melhor opção para mim, levando em consideração que estas luzes precisarão ser usadas em videochamadas, desligadas e ligadas e ajustadas facilmente de uma mesa, e não ocupam muito espaço.
французкий язык | португальский |
---|---|
lumières | luzes |
usb | usb |
semblent | parecem |
utilisées | usadas |
et | e |
bureau | mesa |
place | espaço |
de | de |
meilleure | melhor |
facilement | facilmente |
la | a |
me | mim |
être | ser |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.
французкий язык | португальский |
---|---|
réussite | sucesso |
service | atendimento |
client | cliente |
équipe | equipe |
d | e |
de | de |
votre | seu |
à | ao |
FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients
PT Somos uma equipe diversificada com indivíduos talentosos e atenciosos que são incentivados a forçar as barreiras do que é possível para nossos clientes
французкий язык | португальский |
---|---|
clients | clientes |
équipe | equipe |
et | e |
est | é |
possible | possível |
à | para |
nous sommes | somos |
les | são |
une | uma |
de | com |
nos | nossos |
FR Composée de chargés de compte, d'ingénieurs de solutions, de spécialistes du marketing et de stratégistes, notre équipe professionnelle est à votre service pour vous aider à tirer pleinement profit des médias sociaux
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais
французкий язык | португальский |
---|---|
solutions | soluções |
équipe | equipe |
profit | valor |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
spécialistes | profissionais |
compte | uma |
vous | aqui |
sociaux | sociais |
à | para |
FR Remarque : la clé de débogage sera composée de caractères aléatoires qui seront ensuite utilisés pour accéder aux informations de lecture dans notre système.
PT (Observação: A chave de depuração terá caracteres aleatórios, que serão usados para acessar informações de reprodução em nosso sistema)
французкий язык | португальский |
---|---|
remarque | observação |
clé | chave |
débogage | depuração |
informations | informações |
lecture | reprodução |
système | sistema |
accéder | acessar |
de | de |
utilisés | usados |
caractères | caracteres |
la | a |
seront | serão |
sera | ser |
notre | nosso |
FR Assistance personnalisée avec une équipe attitrée composée de chargés de clientèle et de responsables de succès client
PT Suporte exclusivo com equipes dedicadas à conta e ao atendimento ao cliente
французкий язык | португальский |
---|---|
équipe | equipes |
le | à |
et | e |
client | cliente |
une | exclusivo |
de | com |
assistance | suporte |
FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.
PT ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
французкий язык | португальский |
---|---|
inclut | inclui |
veulent | querem |
obtiennent | recebem |
contacts | contatos |
et | e |
de | de |
un | um |
liste | lista |
emails | emails |
lien | link |
composée | composta |
FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.
PT Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
французкий язык | португальский |
---|---|
corrections | correções |
immersion | imersão |
complexe | complexas |
centaines | centenas |
photo | photo |
sagisse | se |
ou | ou |
de | de |
FR Avec un plan de services de support Premium en place, vous pourrez contacter un membre de l’équipe Premium composée d’ingénieurs de niveau 2 et 3
PT Com um plano de Serviços Premium Support em operação, você poderá entrar em contato com um membro da equipe premium formada por engenheiros de nível 2 e nível 3
французкий язык | португальский |
---|---|
premium | premium |
membre | membro |
pourrez | poderá |
équipe | equipe |
un | um |
services | serviços |
niveau | nível |
et | e |
support | support |
vous | você |
plan | plano |
de | de |
contacter | contato |
avec | o |
FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm
PT Nossa comunidade é formada por vários tipos de pessoas, e todas têm o direito de se sentirem seguras e à vontade em nosso site
французкий язык | португальский |
---|---|
communauté | comunidade |
sortes | tipos |
sécurité | seguras |
se sentir | sentirem |
est | é |
et | e |
quand | se |
de | de |
droit | direito |
a | têm |
toutes | todas |
le | o |
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
французкий язык | португальский |
---|---|
flotte | frota |
la | a |
de | do |
à | por |
composée | composta |
FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée
PT As organizações podem personalizar o sensor padrão ou criar o seu próprio, adicionando filtros individuais com base no tipo de arquivo, tamanho do arquivo, uma expressão regular, uma regra avançada ou uma regra composta
французкий язык | португальский |
---|---|
peuvent | podem |
capteur | sensor |
filtres | filtros |
fichier | arquivo |
expression | expressão |
régulière | regular |
règle | regra |
défaut | padrão |
créer | criar |
ou | ou |
entreprises | organizações |
personnaliser | personalizar |
le | o |
en | no |
type | tipo |
taille | tamanho |
ajoutant | adicionando |
de | de |
du | do |
individuels | individuais |
une | uma |
composée | composta |
FR Production vidéo Collaborez avec notre Brand Studio pour créer une vidéo ou des séries de vidéos avec notre communauté composée des meilleurs créateurs de vidéos au monde.
PT Produção de vídeo Trabalhe com a nossa equipe Brand Studio para criar um vídeo, ou uma série de vídeos junto a nossa comunidade, com os melhores criadores do mundo.
французкий язык | португальский |
---|---|
studio | studio |
communauté | comunidade |
meilleurs | melhores |
créateurs | criadores |
monde | mundo |
brand | brand |
production | produção |
créer | criar |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
de | de |
notre | nossa |
avec | o |
une | uma |
FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité
PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade
французкий язык | португальский |
---|---|
histoire | história |
références | referências |
manque | falta |
et | e |
à | para |
de | de |
une | uma |
cest | é |
FR qu?elle a composée pour W. Mais tout d?abord, suivez-la à la découverte de sa ville de résidence, Santiago, où sa musique prend vie.
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
французкий язык | португальский |
---|---|
musique | música |
w | w |
santiago | santiago |
la | a |
mais | mas |
à | para |
de | antes |
FR Une valeur de couleur hexadécimale est composée d?une chaîne de six ou trois caractères précédés de hachage (signe dièse)
PT Um valor de cor hexadecimal é composta de uma série de seis ou três caracteres precedidos por um hash (sinal de libra)
французкий язык | португальский |
---|---|
couleur | cor |
signe | sinal |
valeur | valor |
de | de |
ou | ou |
est | é |
caractères | caracteres |
trois | três |
une | uma |
composée | composta |
FR Pinterest est populaire dans toutes les tranches d’âge. Son audience la plus importante est composée de personnes du millénaire (36%), suivies de près par les membres de la Génération X (30-49 ans) (34%).
PT O Pinterest é popular em toda a demografia etária. Seu maior público é composto por milenares (36%), seguido de perto pelos membros do Gen X (de 30-49 anos), com 34%.
французкий язык | португальский |
---|---|
populaire | popular |
audience | público |
x | x |
composé | composto |
génération | gen |
est | é |
membres | membros |
ans | anos |
la | a |
de | de |
du | do |
FR La population de l'étude s'est composée de 252 adultes psychologiquement affligés avec le poids excessif, qui a participé à une étude d'intervention de mode de vie dans trois villes finlandaises
PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas
французкий язык | португальский |
---|---|
adultes | adultos |
poids | peso |
participé | participou |
étude | estudo |
mode | estilo |
vie | vida |
villes | cidades |
population | população |
de | de |
trois | três |
le | o |
la | a |
à | em |
une | um |
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
французкий язык | португальский |
---|---|
fantastique | incrível |
script | script |
ian | ian |
et | e |
styles | estilos |
vous | você |
de | de |
une | um |
deux | dois |
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
французкий язык | португальский |
---|---|
montre | mostra |
créé | criou |
vous | você |
et | e |
table | tabela |
liste | lista |
la | a |
page | página |
de | com |
chaque | cada |
une | uma |
est | consiste |
avec | o |
FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
французкий язык | португальский |
---|---|
statut | status |
lien | link |
rapide | rápido |
contrôle | verificação |
spécifique | específica |
sections | seções |
un | um |
données | dados |
à | para |
page | página |
trois | três |
le | a |
les | todos |
est | consiste |
FR La communauté Tableau est composée de Data Rockstars des données qui vous accompagnent dans votre parcours avec Tableau, et qui vous aident à développer vos compétences en matière de données
PT A Comunidade do Tableau é formada por prodígios dos dados que podem ajudar a apoiar sua jornada no Tableau e elevar suas habilidades com dados para um novo patamar
французкий язык | португальский |
---|---|
communauté | comunidade |
aident | ajudar |
est | é |
et | e |
compétences | habilidades |
données | dados |
à | para |
la | a |
tableau | tableau |
en | no |
parcours | jornada |
de | com |
FR Notre base de données est principalement composée de mots-clés qui sont dans la langue anglaise.
PT Nosso banco de dados é composta principalmente de palavras-chave que estão no idioma Inglês.
французкий язык | португальский |
---|---|
principalement | principalmente |
données | dados |
est | é |
de | de |
langue | idioma |
anglaise | inglês |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
notre | nosso |
composée | composta |
FR L’équipe des services est composée d’experts chevronnés, dont beaucoup ont plus de dix ans d’expérience dans la conduite d’enquêtes IR. L’équipe apporte une expertise inégalée du monde réel à chaque exercice.
PT A equipe de Serviços é composta por especialistas, muitos com mais de uma década de experiência conduzindo investigações de RI. A equipe traz um conhecimento incomparável do mundo real para cada exercício Tabletop.
французкий язык | португальский |
---|---|
services | serviços |
inégalée | incomparável |
monde | mundo |
réel | real |
exercice | exercício |
équipe | equipe |
apporte | traz |
à | para |
est | é |
de | de |
la | a |
du | do |
plus | mais |
expertise | experiência |
composée | composta |
ont | os |
une | uma |
FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.
PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.
французкий язык | португальский |
---|---|
façon | maneira |
industries | setores |
et | e |
aiment | adoram |
un | um |
travaillent | trabalham |
équipe | equipe |
de | de |
créer | criar |
est | é |
produit | produto |
équipes | equipes |
la | a |
aimons | que |
notre | nossa |
FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite … en lire plus
PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao esti… leia mais
FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite pour… en lire plus
PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao estilo d… leia mais
FR Il est décoré dans une ambiance rustique immaculée, composée de poutres apparentes associées à des lanternes à arabesques et à des alcôves intimes
PT O tema do design é baseado no branco puro rústico e ressoa por toda parte, combinando perfeitamente vigas de madeira flutuantes com lanternas de arabesco e alcovas nas paredes
французкий язык | португальский |
---|---|
rustique | rústico |
est | é |
et | e |
de | de |
à | por |
FR Notre équipe d'experts composée de développeurs, de concepteurs UX et de chefs de projet est à votre disposition, tout comme notre sympathique équipe support, pour vous aider à analyser les performances de votre site Internet
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
французкий язык | португальский |
---|---|
équipe | equipa |
développeurs | programadores |
concepteurs | designers |
sympathique | agradável |
analyser | analisar |
performances | desempenho |
support | suporte |
et | e |
à | para |
vous | aqui |
de | de |
site | website |
votre | seu |
notre | nossa |
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, … en lire plus
PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (s… leia mais
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy. A… en lire plus
PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bater… leia mais
FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy
PT Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bateria e também backing vocal
французкий язык | португальский |
---|---|
mike | mike |
herrera | herrera |
guitariste | guitarra |
andy | andy |
et | e |
la | também |
est | é |
FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
французкий язык | португальский |
---|---|
flotte | frota |
la | a |
de | do |
à | por |
composée | composta |
FR Flotte La flotte d?Air Austral est composée de 9 appareils : 3 Boeing 777-300 ER, 1 Boeing 777-200 LR, 2 Boeing 737-800 et 3 ATR 72-500.
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
французкий язык | португальский |
---|---|
flotte | frota |
air | air |
est | é |
et | e |
la | dos |
de | por |
composée | composta |
FR Notre entreprise a été fondée à Copenhague et son siège social se trouve dorénavant à San Francisco. Elle est composée de 39 bureaux répartis dans 18 pays avec plus de 3 500 employés dont à peu près la moitié sont des ingénieurs.
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
французкий язык | португальский |
---|---|
francisco | francisco |
pays | países |
moitié | metade |
ingénieurs | engenheiros |
et | e |
bureaux | escritórios |
employés | funcionários |
entreprise | empresa |
siège | sede |
de | de |
la | a |
sont | são |
fondée | fundada |
trouve | o |
plus | mais |
FR Notre équipe est composée de plus de 30 experts dans différents domaines, faisant partie des équipes de professionnels les plus polyvalentes au monde
PT A nossa equipa é composta por mais de 30 especialistas em diferentes áreas, sendo uma das equipas de profissionais mais polivalentes do mundo
французкий язык | португальский |
---|---|
équipe | equipa |
monde | mundo |
experts | especialistas |
est | é |
différents | diferentes |
professionnels | profissionais |
domaines | áreas |
de | de |
plus | mais |
notre | nossa |
composée | composta |
FR Notre équipe est composée de plus de 30 experts dans différents domaines, ce qui en fait l'une des équipes de professionnels les plus polyvalentes au monde
PT A nossa equipa é composta por mais de 30 especialistas em diferentes áreas, tornando-a numa das equipas de profissionais mais versáteis do mundo
французкий язык | португальский |
---|---|
équipe | equipa |
monde | mundo |
est | é |
experts | especialistas |
différents | diferentes |
professionnels | profissionais |
domaines | áreas |
de | de |
plus | mais |
notre | nossa |
en | em |
fait | a |
composée | composta |
FR L'équipe de recherche et de création de contenu est composée d'experts ayant une expérience dans le monde des cryptomontages et de la technologie des chaînes de blocs.
PT A equipa de investigação e criação de conteúdo é composta por especialistas com experiência no mundo das criptomoedas e tecnologia blockchain.
французкий язык | португальский |
---|---|
expérience | experiência |
monde | mundo |
équipe | equipa |
et | e |
création | criação |
est | é |
recherche | investigação |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
la | a |
technologie | tecnologia |
composée | composta |
Показаны переводы 50 из 50