FR Santé publique Angleterre (PHE). 2021. Guidage -- Vaccination Covid-19 et caillots sanguins. En ligne : https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
FR Santé publique Angleterre (PHE). 2021. Guidage -- Vaccination Covid-19 et caillots sanguins. En ligne : https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
французкий язык | португальский |
---|---|
santé | saúde |
publique | pública |
angleterre | inglaterra |
et | e |
sanguins | sangue |
en | em |
ligne | linha |
https | https |
vaccination | vacinação |
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet
PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo
французкий язык | португальский |
---|---|
apprécié | gostou |
essayer | experimentar |
back | back |
successeur | sucessor |
brillant | brilhante |
appels | chamadas |
modernes | modernas |
intelligents | inteligentes |
bases | fundamentos |
amusant | divertido |
jouer | jogar |
verdict | veredito |
complet | completo |
si | se |
un | um |
et | e |
vous | você |
vraiment | realmente |
en | os |
étant | sendo |
des | algumas |
les | de |
FR De certains des esprits qui ont engendré les superbes tireurs de zombies de Valve, Back 4 Blood est une suite à part le nom, amenant la coopérative à quatre personnes de lancien jeu dans le nouveau monde.
PT De algumas das mentes que geraram os deslumbrantes atiradores de zumbis da Valve, Back 4 Blood é uma sequela em tudo, exceto no nome, trazendo o antigo jogo cooperativo de quatro pessoas para o novo mundo.
французкий язык | португальский |
---|---|
esprits | mentes |
zombies | zumbis |
back | back |
nom | nome |
monde | mundo |
est | é |
de | de |
nouveau | novo |
jeu | jogo |
à | para |
quatre | quatro |
des | algumas |
le | o |
FR Back 4 Blood présente une vision dune apocalypse zombie un peu moins isolée que celle de Left 4 Dead. Plutôt que des poursuites presque désespérées jusquà une sécurité douteuse, vous êtes déposé à Fort Hope, une communauté de survivants.
PT Back 4 Blood apresenta uma visão de um apocalipse zumbi que é um pouco menos isolado do que o de Left 4 Dead. Em vez de perseguições quase sem esperança até a segurança duvidosa, você é lançado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
présente | apresenta |
vision | visão |
zombie | zumbi |
presque | quase |
sécurité | segurança |
communauté | comunidade |
survivants | sobreviventes |
fort | fort |
moins | menos |
isolé | isolado |
vous | você |
à | em |
de | de |
plutôt | em vez |
êtes | que |
jusqu | até |
d | a |
celle | o |
une | uma |
un | um |
FR Le véritable cœur de Back 4 Blood réside dans son système de deck - une gamme de modificateurs que vous pouvez collecter au fur et à mesure que vous progressez dans ses niveaux.
PT O verdadeiro coração de Back 4 Blood está em seu sistema de deck - uma variedade de modificadores que você pode coletar conforme avança pelos níveis.
французкий язык | португальский |
---|---|
cœur | coração |
back | back |
système | sistema |
gamme | variedade |
collecter | coletar |
de | de |
niveaux | níveis |
vous | você |
le | a |
pouvez | pode |
à | em |
une | uma |
FR Cela ne ressemble peut-être pas à une entrée de tous les temps dans le canon des mondes zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre à fond.
PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.
французкий язык | португальский |
---|---|
zombies | zumbis |
back | back |
immersif | envolvente |
effrayant | assustador |
convaincre | convencer |
et | e |
de | de |
à | para |
mais | mas |
ressemble | parece |
entrée | entrada |
le | o |
peut | pode |
une | uma |
FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
французкий язык | португальский |
---|---|
modernes | modernos |
impressionnant | impressionante |
jouer | jogar |
back | back |
et | e |
est | é |
de | com |
vraiment | realmente |
un | um |
beaucoup de | muita |
mais | mas |
plaisir | prazer |
le | o |
FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.
PT Back 4 Blood é essencialmente o sucessor espiritual da franquia Left 3 Dead. Então você pode esperar alguma ação de matar zomie seriamente intensa com este.
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
essentiellement | essencialmente |
successeur | sucessor |
spirituel | espiritual |
attendre | esperar |
action | ação |
intense | intensa |
est | é |
la | a |
vous | você |
de | de |
franchise | franquia |
pouvez | pode |
FR Back 4 Blood - DLSS peut améliorer les performances de jeu jusquà 46% avec ce titre, selon Nvidia. Cela permet à pratiquement tous les joueurs GeForce RTX de maximiser les graphismes et dobtenir une résolution 4K avec 60FPS
PT Back 4 Blood - DLSS pode melhorar o desempenho em jogos em até 46% com este título que a Nvidia afirma. Isso permite que praticamente todos os jogadores GeForce RTX aproveitem ao máximo os gráficos e obtenham resolução 4K com 60FPS
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
dlss | dlss |
améliorer | melhorar |
performances | desempenho |
nvidia | nvidia |
pratiquement | praticamente |
rtx | rtx |
graphismes | gráficos |
résolution | resolução |
geforce | geforce |
peut | pode |
permet | permite |
et | e |
de | com |
ce | este |
joueurs | jogadores |
jusqu | até |
titre | título |
jeu | jogos |
avec | o |
à | em |
FR Back 4 Blood : critique du film : Un bon moment sanglant
PT Voltar 4 Revisão de sangue: Um momento muito bom
французкий язык | португальский |
---|---|
critique | revisão |
du | de |
moment | momento |
un | um |
bon | bom |
FR Créé par certains des esprits qui ont donné naissance aux superbes jeux de tir sur les zombies de Valve, Back 4 Blood est une suite qui n'en a que le nom, et qui transpose dans le nouveau monde la coopération à quatre du premier jeu.
PT De algumas das mentes que geraram os impressionantes atiradores de zumbis da Valve, Back 4 Blood é uma sequela em tudo menos no nome, trazendo a cooperativa de quatro pessoas do jogo mais antigo para o novo mundo.
французкий язык | португальский |
---|---|
esprits | mentes |
zombies | zumbis |
back | back |
nom | nome |
monde | mundo |
est | é |
nouveau | novo |
jeu | jogo |
de | de |
à | para |
quatre | quatro |
du | do |
des | algumas |
FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
французкий язык | португальский |
---|---|
modernes | modernos |
impressionnant | impressionante |
jouer | jogar |
back | back |
et | e |
est | é |
de | com |
vraiment | realmente |
un | um |
beaucoup de | muita |
mais | mas |
plaisir | prazer |
le | o |
FR Back 4 Blood présente une vision de l'apocalypse zombie un peu moins isolée que celle de Left 4 Dead. Plutôt que des poursuites quasi désespérées jusqu'à une sécurité douteuse, vous êtes lâché dans Fort Hope, une communauté de survivants.
PT Back 4 Blood apresenta uma visão de um apocalipse zumbi que é um pouco menos isolado do que o de Left 4 Dead's. Em vez de perseguições quase sem esperança para uma segurança duvidosa, você é deixado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
présente | apresenta |
vision | visão |
zombie | zumbi |
sécurité | segurança |
communauté | comunidade |
survivants | sobreviventes |
fort | fort |
moins | menos |
isolé | isolado |
vous | você |
de | de |
plutôt | em vez |
êtes | que |
une | uma |
un | um |
celle | o |
FR Le véritable cœur de Back 4 Blood réside dans son système de deck, une gamme de modificateurs que vous pouvez collecter au fur et à mesure que vous avancez dans les niveaux.
PT O verdadeiro coração do Back 4 Blood está em seu sistema de deck - uma gama de modificadores que você pode coletar à medida que avança em seus níveis.
французкий язык | португальский |
---|---|
cœur | coração |
back | back |
système | sistema |
gamme | gama |
collecter | coletar |
mesure | medida |
niveaux | níveis |
vous | você |
de | de |
le | a |
pouvez | pode |
à | em |
une | uma |
FR Le plaisir de tirer sur les morts-vivants dans Back 4 Blood est dû en grande partie à sa conception visuelle, qui n'est peut-être pas très originale, mais qui est d'une efficacité évidente.
PT Uma grande parte do porquê disparar contra os mortos-vivos é tão satisfatório no Back 4 Blood, no entanto, também tem que se resumir ao seu design visual - que pode não abalar o barco, mas tem uma clara eficácia para ele.
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
conception | design |
efficacité | eficácia |
les | barco |
grande | grande |
à | para |
originale | uma |
mais | mas |
tirer | ao |
le | o |
de | do |
est | é |
partie | parte |
peut | pode |
visuelle | visual |
FR Il ne s'agit peut-être pas d'un jeu de référence dans l'univers des zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre.
PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no mundo dos zumbis, mas Back 4 Blood se sente imersivo e assustador o suficiente para convencer completamente.
французкий язык | португальский |
---|---|
zombies | zumbis |
back | back |
immersif | imersivo |
effrayant | assustador |
convaincre | convencer |
et | e |
de | de |
peut | pode |
mais | mas |
sagit | uma |
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.
PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.
французкий язык | португальский |
---|---|
apprécié | gostou |
essayer | experimentar |
back | back |
successeur | sucessor |
brillant | brilhante |
appels | chamadas |
modernes | modernas |
intelligents | inteligentes |
bases | fundamentos |
amusant | divertido |
jouer | jogar |
si | se |
un | um |
et | e |
vous | você |
vraiment | realmente |
fait | faz |
en | os |
étant | sendo |
des | algumas |
les | de |
FR Avec Steely Dan, Mahavishnu Orchestra et Blood, Sweat & Tears
PT Incluindo Steely Dan, Mahavishnu Orchestra e Blood, Sweat & Tears
французкий язык | португальский |
---|---|
dan | dan |
et | e |
FR Blood, Sweat and Tears est un groupe américain de Rock progressif. Groupe formé en 1967 à New York par Al Kooper et Steve Katz, il doit … en lire plus
PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lip… leia mais
FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'auteur d'un EP, Blood Harmony, et est détent… en lire plus
PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade. … leia mais
FR Avec Steely Dan, Mahavishnu Orchestra et Blood, Sweat & Tears
PT Incluindo Steely Dan, Mahavishnu Orchestra e Blood, Sweat & Tears
французкий язык | португальский |
---|---|
dan | dan |
et | e |
FR The Witcher : Blood Origin - Le casting, l'histoire, la date de sortie et tout ce que nous savons jusqu'à présent.
PT O Feiticeiro: Origem do sangue - Elenco, história, data de lançamento e tudo mais que sabemos até agora
французкий язык | португальский |
---|---|
nous savons | sabemos |
et | e |
présent | agora |
le | o |
de | de |
date | data |
jusqu | até |
FR Bien plus de cinq itérations dans la série (pour ne pas oublier les goûts de Primal et Blood Dragon), nous savons à quoi nous attendre d'un jeu Far
PT Mais de cinco iterações na série (para não esquecermos Primal e Blood Dragon), sabemos o que esperar de um jogo de Far Cry. Ou seja, a jogabilidade
французкий язык | португальский |
---|---|
itérations | iterações |
attendre | esperar |
nous savons | sabemos |
série | série |
et | e |
jeu | jogo |
de | de |
la | a |
à | para |
dun | um |
plus | mais |
cinq | cinco |
FR Un programme de Patient Blood Management (PBM ou gestion personnalisée du capital sanguin du patient) réduit les risques et les coûts, tout en améliorant les suites
PT DEBATE DE PRÓS E CONTRAS ? PRÓ: Inteligência Artificial (IA) na Área da Saúde
FR Lorsque Donny Moss a appris que le New York Blood Center (NYBC) a abandonné 67 chimpanzés cobayes sur des îles désertes, il s'en est indigné
PT Quando Donny Moss ouviu que o banco de sangue americano New York Blood Center (NYBC) abandonou à própria sorte em ilhas fluviais 67 chimpanzés que foram usados em pesquisa, ele ficou aerrorizado
FR Cannibal Corpse, Gorguts, et Blood Incantation Old Foresters Paristown Hall, Louisville
PT Cannibal Corpse, Gorguts, e Blood Incantation Old Foresters Paristown Hall, Louisville
FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.
PT Além disso, esteja você conectado ou desconectado, sempre haverá a opção de "descartar" os Anúncios Promovidos e/ou contas que não sejam de seu interesse. Esse feedback nos ajuda a mostrar um conteúdo promovido melhor para você.
французкий язык | португальский |
---|---|
ads | anúncios |
comptes | contas |
intéressent | interesse |
aide | ajuda |
et | e |
par | de |
ou | ou |
nous | nos |
contenus | conteúdo |
soyez | esteja |
la | a |
les | os |
votre | seu |
que | que |
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
attention | cuidado |
sauvegarde | backup |
créer | criar |
nouvelle | novo |
récente | recente |
vous | você |
données | dados |
de | do |
quune | um |
sélectionner | selecionar |
pour | para |
pouvez | pode |
existe | existe |
FR Aimer le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
PT Gostar do SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
французкий язык | португальский |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
back | back |
le | a |
off | off |
FR Améliorez les opérations de service et impliquez les clients. Réunissez les front, middle, et back offices afin de résoudre les problèmes de manière proactive et d’automatiser les demandes courantes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
французкий язык | португальский |
---|---|
améliorez | melhore |
opérations | operações |
back | back |
problèmes | problemas |
demandes | solicitações |
front | front |
service | serviço |
et | e |
clients | clientes |
de | de |
manière | para |
FR Elle dispose également d’un système de « cash-back », grâce auquel les utilisateurs peuvent récupérer une partie de l’argent dépensé sur de nouveaux produits en utilisant Honey
PT Ele também possui um sistema de devolução de dinheiro, no qual os usuários podem recuperar parte do dinheiro gasto em novos produtos usando o Honey
французкий язык | португальский |
---|---|
récupérer | recuperar |
largent | dinheiro |
dépensé | gasto |
nouveaux | novos |
système | sistema |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
également | também |
dun | um |
de | de |
utilisant | usando |
partie | parte |
produits | produtos |
FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique
PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério
французкий язык | португальский |
---|---|
doute | dúvidas |
flash | flash |
back | back |
musique | música |
équipe | equipe |
records | records |
sérieux | sério |
de | de |
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
французкий язык | португальский |
---|---|
flash | flash |
back | back |
membre | membro |
communauté | comunidade |
fans | fãs |
propose | oferecer |
important | importante |
disques | discos |
genres | gêneros |
records | records |
discogs | discogs |
rock | rock |
est | é |
un | um |
de | de |
la | a |
dautres | de outros |
FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.
PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.
французкий язык | португальский |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
back | back |
sur | em |
FR Une interface de gestion unique, le back office, pour créer votre app sans connaissance technique
PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico
французкий язык | португальский |
---|---|
interface | interface |
back | back |
créer | criar |
app | app |
connaissance | conhecimento |
technique | técnico |
office | office |
de | de |
votre | seu |
gestion | gerenciamento |
le | o |
FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
французкий язык | португальский |
---|---|
cache | cache |
menu | menu |
barre | barra |
été | sido |
lien | link |
vous | você |
message | mensagem |
obtenir | com |
le | o |
votre | seu |
FR Il est presque certain que vous verrez des temps de chargement de page, ainsi que du back-office (tableau de bord WordPress), plus rapides lorsque vous êtes hébergés chez Kinsta
PT É quase uma certeza que você verá tempos de carregamento de página mais rápidos, juntamente com a velocidade do back-end (painel de controle do WordPress) quando você hospeda com Kinsta
французкий язык | португальский |
---|---|
presque | quase |
chargement | carregamento |
wordpress | wordpress |
rapides | velocidade |
kinsta | kinsta |
verrez | verá |
vous | você |
temps | tempos |
de | de |
page | página |
du | do |
plus | mais |
tableau | painel |
FR Les contrôles d'accès, de politique et de trafic facilitent l'authentification du trafic, les restrictions par politique, la protection des services back-end, la mise en place de limites de débit et la création de niveaux d'accès.
PT Com os controles de acesso, de políticas e de tráfego, fica mais fácil autenticar o tráfego, restringi-lo por política, proteger os serviços de back-end, impor limites de taxa e criar níveis de acesso.
французкий язык | португальский |
---|---|
protection | proteger |
services | serviços |
niveaux | níveis |
politique | política |
trafic | tráfego |
limites | limites |
contrôles | controles |
et | e |
création | criar |
de | de |
en | os |
débit | taxa |
FR Communication non sécurisée entre les appareils et le back-end
PT Comunicação insegura entre dispositivos e backend
французкий язык | португальский |
---|---|
communication | comunicação |
appareils | dispositivos |
et | e |
le | o |
entre | entre |
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.
французкий язык | португальский |
---|---|
flex | flex |
signalent | relatam |
réduction | redução |
atteindre | acesso |
agents | agentes |
informations | informações |
applications | aplicativos |
clients | clientes |
de | de |
plusieurs | vários |
temps | tempo |
FR Créez des flux SMS dans vos systèmes back-end grâce à l'API Programmable Messaging
PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging
французкий язык | португальский |
---|---|
flux | fluxos |
sms | sms |
systèmes | sistemas |
programmable | programmable |
créez | crie |
grâce | a |
vos | seus |
à | em |
FR Par exemple, nous pourrions avoir besoin de plus de backlink pour avoir une chance, ou bien nous pourrions tenter d’améliorer notre positionnement sur ce sujet avec un content hub.
PT Por exemplo, podemos precisar de mais backlinks para competir ou podemos subir posições neste tópico criando um núcleo de conteúdo.
французкий язык | португальский |
---|---|
back | back |
link | links |
ou | ou |
un | um |
de | de |
ce | neste |
plus | mais |
con | con |
FR Par exemple, Backlinko nous bat sur des mots-clés comme “
PT Por exemplo, o Backlinko está a superar-nos em palavras-chave como “palavras-chave
FR Même s’il pourrait y avoir beaucoup de raisons à cela, l’un des facteurs pourrait être que le titre de Backlinko donne un peu plus envie de cliquer (“fonctionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)
PT Embora possa haver muitas razões para isso, um fator pode ser que o Backlinko sem dúvida tem um ângulo mais atraente na etiqueta de título (“funcionam maravilhosamente” vs “quando usá-los”).
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
французкий язык | португальский |
---|---|
source | código |
possible | possível |
confirmer | confirmar |
notification | notificação |
dautres | outros |
citoyens | cidadãos |
positifs | positivo |
système | sistema |
open | aberto |
appareils | dispositivos |
semble | parece |
le | o |
à | para |
mais | mas |
de | do |
jusqu | até |
ne | nenhuma |
envoyé | enviada |
FR Simplifie la prise en charge des incidents et les processus de rémédiation, via un roll-back manuel ou automatique des changements réalisés par les menaces (sur un ou plusieurs dispositifs, sur l’ensemble de l’environnement).
PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.
французкий язык | португальский |
---|---|
simplifie | simplifique |
incidents | incidentes |
manuel | manual |
changements | alterações |
menaces | ameaças |
processus | processos |
ou | ou |
de | de |
la | a |
et | e |
un | um |
dispositifs | dispositivo |
FR Des recommandations de remédiation, avec une remédiation et un roll-back réalisés à distance
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
французкий язык | португальский |
---|---|
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Les informations affichées dans cet outil proviennent directement des journaux de notre serveur Ingest, qui est le premier point de contact de votre flux avec le back-end Vimeo Live.
PT As informações exibidas nesta ferramenta vêm diretamente do nosso sistema de ingestão de logs do servidor, que é o primeiro ponto de contato que sua transmissão tem com a infra-estrutura do Vimeo Live.
французкий язык | португальский |
---|---|
informations | informações |
affichées | exibidas |
outil | ferramenta |
journaux | logs |
point | ponto |
flux | transmissão |
vimeo | vimeo |
live | live |
serveur | servidor |
est | é |
directement | diretamente |
de | de |
notre | nosso |
contact | contato |
votre | sua |
FR Non seulement est-il important d’effectuer des optimisations sur page, mais les services back-end doivent également être utilisés de manière optimale pour s’assurer que le contenu est servi efficacement.
PT Não só é importante fazer otimizações na página, mas os serviços de back-end também devem estar funcionando de forma ideal para garantir que o conteúdo esteja sendo servido de forma eficiente.
французкий язык | португальский |
---|---|
important | importante |
optimisations | otimizações |
services | serviços |
optimale | ideal |
servi | servido |
efficacement | eficiente |
mais | mas |
également | também |
page | página |
de | de |
contenu | conteúdo |
manière | para |
doivent | devem |
le | o |
Показаны переводы 50 из 50