FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
"b à propos" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail Sobre relatórios de automação Relatórios de página de destino Relatórios de anúncios do Facebook Sobre os relatórios de publicações em redes sociais
французкий язык | португальский |
---|---|
rapports | relatórios |
publications | publicações |
campagnes | campanhas |
annonces | anúncios |
destination | destino |
sociaux | sociais |
réseaux | redes |
de | do |
sur | sobre |
FR Sinon, si votre nouvelle page À propos se trouve sur votredomaine.com/a-propos-de-nous, toute personne qui consulte l’URL /a-propos recevra une « Erreur 404 / Page introuvable ».
PT Caso contrário, se a nova página "Sobre" estiver em seudominio.com/sobre-nos, quem acessar o URL /sobre encontrará um "erro 404 Página Não Encontrada".
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
французкий язык | португальский |
---|---|
et | e |
vérification | verificação |
faits | fatos |
des | de |
notre | nossa |
FR À propos des rapports des campagnes d'e-mailing À propos des taux d'ouverture et de clics
PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail Sobre as taxas de abertura e clique
французкий язык | португальский |
---|---|
rapports | relatórios |
campagnes | campanhas |
taux | taxas |
et | e |
clics | clique |
des | as |
de | sobre |
FR Démarrer avec les segments À propos des segments prédéfinis À propos de la segmentation avancée Créer un segment avancé
PT Introdução aos segmentos Sobre segmentos pré-criados Sobre segmentação avançada Criar um segmento avançado
французкий язык | португальский |
---|---|
démarrer | introdução |
segmentation | segmentação |
créer | criar |
segments | segmentos |
segment | segmento |
avancé | avançado |
avancée | avançada |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
PT Não é sobre nós... é sobre você.
французкий язык | португальский |
---|---|
cest | o |
vous | você |
de | sobre |
nous | nós |
pas | não |
FR Nos Modèles Web À propos de nous sont la réponse lorsque vous n'avez pas de page de vente À propos de nous
PT Nossos Modelos da Web sobre nós são a resposta quando você não tem uma página de vendas sobre nós
французкий язык | португальский |
---|---|
modèles | modelos |
vente | vendas |
web | web |
vous | você |
réponse | resposta |
nos | nossos |
la | a |
page | página |
sont | são |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
французкий язык | португальский |
---|---|
générateur | gerador |
importants | importantes |
savez | sabe |
et | e |
contient | contém |
tout | tudo |
valeurs | valores |
besoin | precisa |
personnalisées | personalizados |
page | página |
plus | mais |
de | do |
nous | nós |
que | que |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
французкий язык | португальский |
---|---|
et | e |
vérification | verificação |
faits | fatos |
des | de |
notre | nossa |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
французкий язык | португальский |
---|---|
et | e |
vérification | verificação |
faits | fatos |
des | de |
notre | nossa |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
PT Não é sobre nós... é sobre você.
французкий язык | португальский |
---|---|
cest | o |
vous | você |
de | sobre |
nous | nós |
pas | não |
FR Par exemple, si le titre de la page qui s’affiche sur votre site est « À propos de notre équipe », vous pouvez utiliser le titre de navigation « À propos ».
PT Por exemplo: se o título da página que aparece no site for "Sobre nossa equipe", você pode usar o título "Sobre".
FR Par exemple, une copie de /a-propos serait /a-propos-1
PT Por exemplo: uma cópia de /about é /about-1
FR les propos négatifs à propos de soi-même et l'humour indélicat au sujet des comportements d'automutilation
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
FR Par exemple, si la page À propos de votre ancien site se trouvait sur votredomaine.com/a-propos, utilisez cette même URL sur Squarespace
PT Por exemplo: se a página "Sobre" do seu site antigo estiver em seudominio.com/sobre, use esse mesmo URL no Squarespace
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
французкий язык | португальский |
---|---|
revues | revistas |
éditeurs | editores |
nouveaux | novos |
auteurs | autores |
soumissions | envio |
pairs | pares |
et | e |
conseils | orientação |
dun | um |
comité | conselho |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
que | o |
FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice des alliances et de la distribution, à propos du partenariat avec Cloudflare
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
французкий язык | португальский |
---|---|
lisa | lisa |
mondiale | global |
partenariat | parceria |
cloudflare | cloudflare |
alliances | alianças |
directrice | diretora |
et | e |
à | as |
la | a |
de | de |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final
французкий язык | португальский |
---|---|
magnifique | bela |
typographie | tipografia |
palette | paleta |
couleur | cores |
glossaire | glossário |
et | e |
vous | você |
de | página |
logo | logo |
un | inicial |
des | da |
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números
французкий язык | португальский |
---|---|
carrières | carreiras |
réussite | sucesso |
programme | programa |
investisseurs | investidores |
contacts | contatos |
semrush | semrush |
données | dados |
pour | de |
en | em |
FR Pour cela, nous expérimentons le libre accès de revues miroirs, ainsi que la possibilité de publier d'autres types d'articles à propos de données, méthodes, logiciels ou équipements informatiques dans des revues dédiées à ces objets d'études.
PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.
французкий язык | португальский |
---|---|
accès | acesso |
revues | revistas |
publier | publicar |
types | tipos |
méthodes | métodos |
objets | elementos |
études | pesquisa |
données | dados |
logiciels | software |
équipements | hardware |
libre | livre |
de | de |
dédiées | dedicadas |
d | e |
FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
французкий язык | португальский |
---|---|
discussion | discussão |
plan | plano |
partager | compartilhar |
rapidement | rapidamente |
recueillir | coletar |
commentaires | comentários |
confluence | confluence |
et | e |
la | a |
ans | anos |
de | de |
votre | você |
FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous © Copyright
PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
французкий язык | португальский |
---|---|
propos | sobre |
blogs | blogs |
publics | públicos |
documents | documentos |
contactez-nous | contate-nos |
copyright | copyright |
et | e |
services | serviços |
nous | nós |
produits | produtos |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
французкий язык | португальский |
---|---|
optimisez | otimizar |
positionnement | posicionamento |
opinions | opiniões |
clients | clientes |
sujets | temas |
concurrents | concorrentes |
et | e |
à | para |
en | os |
produits | produtos |
FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.
PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.
французкий язык | португальский |
---|---|
profil | perfil |
section | seção |
clients | clientes |
achats | compras |
dans | de |
FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
французкий язык | португальский |
---|---|
monde | mundo |
aime | adora |
de | de |
gens | pessoas |
le | o |
mais | mas |
encore | ainda |
sociaux | sociais |
plus | mais |
en | nas |
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa
французкий язык | португальский |
---|---|
couverture | capa |
couleurs | cores |
glossaire | glossário |
utilisation | uso |
et | e |
de | do |
page | página |
logo | logo |
vous | você |
les | o |
palette | paleta |
une | uma |
FR Demander des renseignements à propos d'un projet customisé
PT Informe-se sobre um projeto personalizado
французкий язык | португальский |
---|---|
projet | projeto |
dun | um |
propos | sobre |
FR Ce système n?est pas compliqué, mais vous devez savoir quelque chose à propos de ces sites : ils sont dans le collimateur des campagnes anti-piratage.
PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.
французкий язык | португальский |
---|---|
système | sistema |
compliqué | complicado |
sites | sites |
campagnes | campanhas |
est | é |
de | de |
savoir | saber |
sont | são |
le | o |
mais | mas |
quelque | um |
FR Discutez à propos de la Base de Données Discogs, du guide d'utilisation, et des propositions.
PT Fale sobre o banco de dados, as diretrizes e as contribuições para o Discogs.
французкий язык | португальский |
---|---|
discogs | discogs |
données | dados |
et | e |
discutez | fale |
de | de |
à | para |
FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
французкий язык | португальский |
---|---|
et | e |
à | para |
de | de |
la | terceiro |
FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
французкий язык | португальский |
---|---|
outil | ferramenta |
ligne | line |
et | e |
services | serviços |
en ligne | on-line |
ou | ou |
vous | você |
site | site |
contacter | contato |
à | para |
pouvez | pode |
nous | conosco |
FR Vous avez des suggestions à faire à propos de ce site Web ? Dites-le-nous pour que nous puissions l’améliorer.
PT Tem alguns comentários sobre o site? Entre em contato conosco para que possamos corrigir.
французкий язык | португальский |
---|---|
suggestions | comentários |
puissions | possamos |
site | site |
à | para |
des | alguns |
nous | conosco |
le | o |
de | entre |
propos | em |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
французкий язык | португальский |
---|---|
charles | charles |
parle | falando |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
avec | o |
FR À propos de la planification des messages sociaux
PT Sobre o agendamento de postagens em redes sociais
французкий язык | португальский |
---|---|
planification | agendamento |
messages | postagens |
sociaux | sociais |
des | de |
de | sobre |
FR À propos des rapports d'automatisations classiques
PT Use o banner de cookies em seu site
французкий язык | португальский |
---|---|
des | de |
FR À propos des prévisions démographiques
PT Sobre a previsão do perfil demográfico
французкий язык | португальский |
---|---|
prévisions | previsão |
démographiques | demográfico |
des | do |
FR À propos des archives et des pages de campagne d'e-mail
PT Sobre arquivos e páginas de campanhas de e-mail
французкий язык | португальский |
---|---|
archives | arquivos |
et | e |
campagne | campanhas |
des | de |
pages | páginas |
FR À propos de la segmentation avec les prévisions démographiques
PT Sobre segmentação com previsão do perfil demográfico
французкий язык | португальский |
---|---|
segmentation | segmentação |
prévisions | previsão |
démographiques | demográfico |
de | do |
FR Une page "À propos de nous" qui contient des informations sur votre entreprise
PT Uma página "Sobre nós" com informações sobre sua empresa
французкий язык | португальский |
---|---|
informations | informações |
entreprise | empresa |
une | uma |
page | página |
sur | sobre |
nous | nós |
FR À propos des rapports de campagne | Mailchimp
PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail | Mailchimp
французкий язык | португальский |
---|---|
rapports | relatórios |
campagne | campanhas |
mailchimp | mailchimp |
des | de |
de | sobre |
FR N'oubliez pas que chaque audience se pose la même question sur votre produit ou service : "Qu'est-ce que j'y gagne ?" Pour conclure la vente, il faut répondre à cette question dans tous vos propos, actions ou offres
PT Lembre-se: cada público terá a mesma pergunta sobre seu produto ou serviço: "O que ganho com isso?" A chave para concretizar a venda é responder a essa pergunta com tudo o que você diz, faz ou oferece
французкий язык | португальский |
---|---|
audience | público |
vente | venda |
ou | ou |
service | serviço |
répondre | responder |
produit | produto |
à | para |
question | pergunta |
chaque | cada |
votre | seu |
la | a |
faut | que |
FR À propos des rapports de campagne
PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail
французкий язык | португальский |
---|---|
rapports | relatórios |
campagne | campanhas |
des | de |
de | sobre |
FR Vous pouvez utiliser Squarespace pour un hébergement personnalisé de votre podcast en ajoutant une page À propos, des biographies de l’hôte, des commentaires détaillés sur chaque épisode du programme, et bien plus encore
PT Para usar o Squarespace como site personalizado para um podcast, adicione uma página "Sobre", uma biografia do apresentador, os detalhes de cada episódio do programa e muito mais
французкий язык | португальский |
---|---|
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
ajoutant | adicione |
programme | programa |
utiliser | usar |
et | e |
page | página |
plus | mais |
de | do |
chaque | cada |
sur | sobre |
FR Uniquement en ce qui concerne les utilisateurs résidant dans l'EEE, les dispositions suivantes s'appliquent à propos du droit applicable :
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
французкий язык | португальский |
---|---|
uniquement | somente |
utilisateurs | usuários |
dispositions | disposições |
suivantes | seguintes |
qui concerne | relação |
droit | legislação |
FR Témoignages et discussions à propos de la vente et de l’engagement client
PT Histórias e discussões sobre vendas e engajamento do cliente
французкий язык | португальский |
---|---|
témoignages | histórias |
et | e |
discussions | discussões |
vente | vendas |
client | cliente |
de | do |
FR À propos de nous Contactez-nous Aide Carrières Équipe de direction Impact social Diversité, équité et inclusion Salle de rédaction
PT Sobre nós Contato Ajuda Empregos Leadership Impacto social Diversidade, Equidade e Inclusão Sala de redação
французкий язык | португальский |
---|---|
contactez | contato |
aide | ajuda |
impact | impacto |
social | social |
inclusion | inclusão |
salle | sala |
rédaction | redação |
et | e |
de | sobre |
nous | nós |
FR Sautez la section "À propos" pour traiter directement l'information attendue dans l'ordre dicté par l'échange.
PT Pule a seção "Sobre Nós" e vá direto para os bons aspectos. Deixe o seu público decidir o que querem saber na ordem em que quer saber.
французкий язык | португальский |
---|---|
section | seção |
directement | direto |
dans | na |
la | a |
FR Accédez à vos options de formation pour obtenir de l'aide à propos de l'intégration et profiter au maximum de votre compte.
PT Consulte nossas opções de treinamento para receber ajuda sobre como participar e aproveitar o máximo da sua conta.
французкий язык | португальский |
---|---|
options | opções |
formation | treinamento |
compte | conta |
et | e |
de | de |
maximum | máximo |
à | para |
profiter | aproveitar |
au | sobre |
FR Lorsque vous commencez à remplir la section « À propos de nous » de la page de votre entreprise, considérez comment vous pouvez utiliser les meilleurs mots clés pour optimiser la description de votre page
PT Quando você começar a preencher a seção “Sobre nós” na página da sua empresa, considere como você pode usar as melhores palavras-chave para otimizar a descrição da sua página
FR J. Les membres de l’équipe ont incorporé les mots-clés de leur offre de produits dans la section « À propos de nous », qu’ils ont adaptés de façon créative pour attirer l’attention du lecteur.
PT J. A Crew teceu o seu produto oferecendo palavras-chave na sua seção “About Us” em cópia que adaptou de forma criativa para atrair a atenção do leitor.
Показаны переводы 50 из 50