Перевести "b prévoient" на португальский

FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.

• cinq principaux langages
• développeurs prévoient d'adopter
• migrer sont Go
• Kotlin
• TypeScript
• Python

FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.

• cinq principaux langages
• développeurs prévoient d'adopter
• migrer sont Go
• Kotlin
• TypeScript
• Python

FR Les VPN bon marché sont un excellent choix pour tous ceux qui prévoient d’utiliser régulièrement leur VPN, sans trop dépenser

• VPN bon marché
• ceux qui prévoient
• régulièrement leur VPN
• trop dépenser

FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)

• Majestic API
• usage interne
• revente
• prévoient nos conditions

FR 54 % des participants ne prévoient aucun déplacement et seuls 9 % envisagent de prendre l'avion

• participants ne prévoient
• déplacement
• seuls
• envisagent de prendre

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

• femmes se montrent
• ambitieuses en termes
• bonnes intentions
• prévoient de manger
• sainement
• contre
• hommes
• perdre du poids

FR Slack indique clairement qu'ils n'utilisent les données client que pour fournir le service et les conservent conformément aux souhaits du client (par exemple, certains plans commerciaux prévoient l'archivage).

• Slack indique clairement
• n'utilisent les données
• client
• exemple
• certains plans commerciaux
• l'archivage

FR Bien que les deux outils prévoient le comportement d'achat futur des clients, la façon de les aborder d'un point de vue marketing peut différer.

FR Pour résoudre les défis auxquels ils sont confrontés, plus de 60 % des répondants au sondage prévoient investir dans de nouvelles technologies d'authentification multifacteur (AMF) en 2019

• résoudre les défis
• confrontés
• répondants au sondage
• technologies d'authentification multifacteur
• AMF

FR 57 % des moyennes entreprises et 65 % des grandes entreprises prévoient d’investir plus de budget pour la technologie d’expérience client en 2021

• moyennes entreprises
• grandes entreprises prévoient

FR Le forfait "Light" vous offre une résolution de 1024 pixels. Les tarifs "Standard" et "Business" prévoient une résolution de 2048 pixels et une option de téléchargement vectoriel, qui vous permet d'adapter votre logo à la taille souhaitée.

• forfait
• offre une résolution
• pixels
• tarifs
• prévoient une résolution
• option de téléchargement
• taille

FR Il existe plusieurs points de vente respectés qui prévoient que la vidéo représentera plus de 80 % du trafic Internet d'ici 2022

• existe plusieurs points
• trafic Internet d'ici

FR 34 % des PME prévoient un plus grand budget pour la technologie d’expérience client en 2021.

• technologie

FR La principale limitation de la plate-forme est qu'actuellement, elle n'est fonctionnelle que pour le marché Amazon USA, et ils ne prévoient pas d'étendre leurs services.

• plate-forme est qu'actuellement
• marché Amazon USA
• prévoient pas d'étendre

FR 70 % des répondants sont satisfaits de leur base de données et ne prévoient pas de la faire migrer ou d'en adopter une autre.

• répondants sont satisfaits
• base de données
• migrer

FR Une personne sur cinq est sur la dernière version, ce qui est génial, et beaucoup d'autres prévoient de passer au moins à C++17 l'an prochain

• personne sur cinq
• dernière version
• génial
• beaucoup d'autres prévoient
• passer au moins
• l'an prochain

FR Grâce à une fuite de Reddit, il semble que Sonos et Ikea prévoient enfin un événement de presse virtuel conjoint pour cet été.

• Reddit
• semble que Sonos
• Ikea prévoient enfin
• événement de presse
• conjoint pour cet

FR Apple et Google prévoient de publier la première version de leur système de suivi des contacts, via une mise à jour logicielle, à la mi-mai.

• Apple
• système de suivi
• contacts
• via une mise
• logicielle

FR Cela dit, labsence de prise en charge de la 5G nest pas encore un problème majeur - cest plus un problème futur pour ceux qui prévoient de conserver cet appareil pendant plusieurs années lorsque la 5G sera beaucoup plus largement disponible.

• Cela dit
• labsence de prise
• problème majeur
• futur pour ceux
• prévoient de conserver
• lorsque la sera
• largement

FR Les clients de CityPASS peuvent se rendre au musée avant le jour où ils prévoient de visiter pour obtenir un billet d'entrée chronométré à l'avance.

• clients de CityPASS
• rendre au musée
• où ils prévoient
• visiter pour obtenir
• billet d'entrée chronométré

FR Près de 86 % des entreprises interrogées prévoient de laisser leurs collaborateurs travailler de chez eux à long terme1, et 47 % prendront en charge le télétravail à plein temps2

• entreprises interrogées prévoient
• laisser leurs collaborateurs
• prendront en charge
• télétravail à plein

FR 89 % des Citrix Service Providers prévoient une hausse des revenus dérivés de l’espace de travail au cours de l’année à venir.

• Citrix Service Providers
• hausse des revenus
• travail au cours

FR Le travail a été effectué chez les souris, mais les chercheurs prévoient qu'il confirmera chez l'homme puisque le comportement est lié à un aspect si principal de durée.

• chez les souris
• chercheurs prévoient qu'il
• chez l'homme puisque
• comportement est lié
• aspect si principal

FR Découvrez comment l'accès à distance aux ordinateurs par Splashtop les a aidés à passer la dernière année universitaire et comment ils prévoient de l'utiliser une fois la pandémie terminée.

• Découvrez comment l'accès
• distance aux ordinateurs
• Splashtop les a
• passer la dernière
• universitaire
• comment ils prévoient
• l'utiliser une fois
• pandémie

FR En raison de ce succès, Johann Geßner et son équipe prévoient de continuer à utiliser Splashtop même après la pandémie et de proposer éventuellement une solution de formation hybride

• Johann Geßner
• pandémie
• formation hybride

FR C’est le mode de communication le plus avant-gardiste, semblerait-il, puisque 67 % des PME interrogées prévoient une utilisation intensive du chat et des canaux de réseaux sociaux à l'avenir, contre 53 % aujourd'hui.

• mode de communication
• avant-gardiste
• semblerait-il
• puisque
• PME interrogées prévoient
• canaux de réseaux
• l'avenir
• contre

FR La plupart des enseignants interrogés (85 %) prévoient d'acheter de gros articles au cours des douze prochains mois. En tête de liste se trouvaient les vacances d'une semaine ou plus (61 %) et la rénovation d'une pièce de leur maison (31 %).

• plupart des enseignants
• articles au cours
• douze prochains mois
• tête de liste
• trouvaient les vacances
• semaine
• rénovation d'une pièce
• maison

FR La conformité et la sécurité restent des préoccupations majeures des organisations qui prévoient de migrer leur environnement vers le cloud computing. Du reste, atteindre la conformité PCI n’est pas une tâche simple.

• conformité
• majeures des organisations
• prévoient de migrer
• computing
• reste
• atteindre la conformité
• tâche

FR Vos dropshippers n?ont pas assez d?inventaire : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?

• inventaire
• comment réagir face
• clients
• prévoient vos conditions
• vente
• remboursez
• faites un crédit
• achat ultérieur

FR 88% des entreprises dans le monde prévoient d?adopter l?automatisation robotique dans leur infrastructure.

FR De nombreux acteurs de l'industrie prévoient que la CE commencera à limiter l'utilisation des lampes traditionnelles, en commençant par des systèmes plus petits, puis en s'orientant vers des systèmes plus grands dans les années à venir

• commencera à limiter
• lampes traditionnelles
• petits
• puis en s'orientant
• systèmes plus grands
• années à venir

FR De l’Asie au continent américain, découvrez pourquoi nos Fans célèbres aiment séjourner dans les hôtels Mandarin Oriental et dans quels pays ils prévoient de voyager prochainement.

• continent américain
• célèbres aiment séjourner
• hôtels Mandarin Oriental
• voyager

FR Près de 86 % des entreprises interrogées prévoient de laisser leurs collaborateurs travailler de chez eux à long terme1, et 47 % prendront en charge le télétravail à plein temps2

• entreprises interrogées prévoient
• laisser leurs collaborateurs
• prendront en charge
• télétravail à plein

FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)

• Majestic API
• usage interne
• revente
• prévoient nos conditions

FR Tous les PSP nécessitent-ils une TRA, même s'ils prévoient d'utiliser SCA pour toutes les transactions ? Si oui, quelle est la justification de cette exigence?

• s'ils prévoient d'utiliser
• transactions
• oui
• exigence

FR Les ressortissants étrangers résidant un an ou plus en Finlande (et dans certains cas ceux qui prévoient d’y résider moins d’un an) ont l’obligation de s’inscrire auprès de l’Agence du numérique et du Registre de la population

• ressortissants étrangers résidant
• an
• Finlande
• certains cas ceux
• prévoient
• résider moins
• numérique

FR Les plongeurs prévoient également de retirer des « filets fantômes » restés accrochés aux navires gisant sur les fonds marins

• filets fantômes
• marins

FR Les systèmes de certains partenaires sont disponibles dès aujourd'hui, tandis que d'autres prévoient leur déploiement dans les mois à venir.

• systèmes de certains
• disponibles dès aujourd'hui
• tandis que d'autres

FR 54 % des participants ne prévoient aucun déplacement et seuls 9 % envisagent de prendre l'avion

• participants ne prévoient
• déplacement
• seuls
• envisagent de prendre

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

• femmes se montrent
• ambitieuses en termes
• bonnes intentions
• prévoient de manger
• sainement
• contre
• hommes
• perdre du poids

FR Slack indique clairement qu'ils n'utilisent les données client que pour fournir le service et les conservent conformément aux souhaits du client (par exemple, certains plans commerciaux prévoient l'archivage).

• Slack indique clairement
• n'utilisent les données
• client
• exemple
• certains plans commerciaux
• l'archivage

FR 54 % des participants ne prévoient aucun déplacement et seuls 9 % envisagent de prendre l'avion

• participants ne prévoient
• déplacement
• seuls
• envisagent de prendre

FR Il existe plusieurs points de vente respectés qui prévoient que la vidéo représentera plus de 80 % du trafic Internet d'ici 2022

• existe plusieurs points
• trafic Internet d'ici

FR Apple et Google prévoient de publier la première version de leur système de suivi des contacts, via une mise à jour logicielle, à la mi-mai.

• Apple
• système de suivi
• contacts
• via une mise
• logicielle

FR En raison de ce succès, Johann Geßner et son équipe prévoient de continuer à utiliser Splashtop même après la pandémie et de proposer éventuellement une solution de formation hybride

• Johann Geßner
• pandémie
• formation hybride

FR Les opérateurs télécoms le savent, puisque 94% d’entre eux prévoient une augmentation de la consommation d’énergie avec le déploiement du réseau 5G

• puisque
• consommation
• déploiement du réseau

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

• femmes se montrent
• ambitieuses en termes
• bonnes intentions
• prévoient de manger
• sainement
• contre
• hommes
• perdre du poids

FR Les États-Unis prévoient des millions de dollars pour renforcer l’enseignement au...

• dollars pour renforcer

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante