Перевести "z à utiliser" на Голландский

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

• pouvions pas utiliser
• souhaitions
• était très difficile
• profils
• explique Michelle

FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente

• Utiliser un Android
• iPhone
• tablette Android Utiliser
• reflex numérique
• GoPro Utilisation d'une
• sécurité
• d'une caméra domestique

FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;

• utiliser des techniques
• scraping
• similaires pour saisir
• contenu
• autre but
• republier

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente

• Utiliser un Android
• iPhone
• tablette Android Utiliser
• reflex numérique
• GoPro Utilisation d'une
• sécurité
• d'une caméra domestique

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

• l'emplacement
• voulez
• devrez les utiliser
• options

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués

FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.

• fois
• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour télécharger
• aurez besoin d'utiliser

FR Ce choix se résume généralement au logiciel d'enregistrement (DAW) que vous allez utiliser et à ce que vous avez l'habitude d'utiliser

• choix se résume
• logiciel d'enregistrement
• DAW
• allez utiliser
• avez l'habitude d'utiliser

FR Sur un iPhone, vous devrez peut-être utiliser une application d'enregistrement vidéo tierce qui vous permet d'utiliser la connexion Bluetooth comme périphérique d'entrée.

• iPhone
• devrez peut-être utiliser
• application d'enregistrement vidéo
• Bluetooth comme périphérique

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

• nom
• utilisateur
• hôte
• pouvez simplement appuyer
• utiliser la valeur

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

• prendre le contrôle
• appareil
• l'utiliser pour propager
• logiciels nuisibles
• spams sur d'autres

FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.

• DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS
• CLAUSES ET CONDITIONS
• CET ACCORD POUR
• IFIXIT
• CONTINUANT À UTILISER
• ACCÉDER À CE
• PRESTATIONS
• EXPRIMEZ VOTRE ACCORD
• CONDITIONS

FR Vous devrez utiliser un ordinateur pour sauvegarder votre téléphone sur iTunes ou le Finder, mais vous pouvez utiliser autant d'espace de stockage que vous en avez en libre sur votre ordinateur.

• sauvegarder votre téléphone
• iTunes
• Finder
• pouvez utiliser autant
• avez en libre

FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.

• Créez un livre
• images
• mots en utilisant
• logiciel de mise
• livres très facile
• utiliser

FR Les fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright vous permettent de créer des mises en page personnalisées, d’organiser des images et des textes auto-alignés et d’utiliser des polices pré-installées dans vos livres imprimés.

• créer des mises
• page personnalisées
• images
• textes auto-alignés
• livres

FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.

• Créez une biographie
• images
• mots en utilisant
• logiciel de mise

FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.

• Google recommande d'utiliser
• utiliser des images
• contenu

FR En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.

• résiliation
• cessera immédiatement
• pouvez simplement cesser

FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.

• exemple
• entreprise peut utiliser
• répondre aux questions
• récurrentes
• utiliser un logiciel
• chat en direct
• nécessite une intervention

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

• récents
• FAQ
• lors de l'enregistrement

FR Ci-dessous, vous trouverez une brève description de la façon d?utiliser notre logiciel de création de logos, le détail de ce vous obtiendrez après l?achat et des conseils pour utiliser et mettre en œuvre votre nouveau logo.

• Ci-dessous
• trouverez une brève
• utiliser notre logiciel
• création de logos
• achat
• conseils pour utiliser
• mettre en œuvre
• nouveau

FR Vous pouvez également utiliser phpBB sur votre site web! Supposons que vous choisissiez d'utiliser ce tableau d'affichage largement prisé

• pouvez également utiliser
• web
• d'utiliser ce tableau
• largement prisé

FR Quand dois-je utiliser un plan partagé ou utiliser un VPS?

• Quand dois-je utiliser
• plan partagé
• utiliser un VPS

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

• Surfshark
• pouvez même utiliser

FR Le logiciel est facile à utiliser, car vous n'avez pas besoin de compétences particulières ou de savoir comment l'utiliser.

• logiciel est facile
• utiliser
• car vous n'avez
• besoin de compétences
• savoir comment

FR Speechelo ne vous permet d'utiliser qu'un seul coupon ou code promo par commande. Vous pouvez utiliser le coupon qui vous rapporte la valeur et offre les meilleures économies.

• d'utiliser qu'un seul
• rapporte la valeur
• offre les meilleures

FR Si vous souhaitez utiliser des thermostats Lyric, comme le thermostat intelligent Honeywell Lyric T6R, vous devrez utiliser un hub intelligent (comme SmartThings) pour vous connecter

• Lyric
• thermostat intelligent Honeywell
• intelligent
• SmartThings
• connecter

FR Il n'y a pas besoin de payer pour utiliser Camo, et l'édition gratuite fournit tout ce dont vous avez besoin pour utiliser votre iPhone comme webcam de haute qualité

• payer pour utiliser
• l'édition gratuite fournit
• iPhone comme webcam
• haute qualité

FR La première étape consiste à utiliser Camo, qui vous permet d'utiliser l'incroyable caméra intégrée à l'iPhone comme webcam

• première étape consiste
• utiliser Camo
• permet d'utiliser l'incroyable
• intégrée à l'iPhone
• webcam

FR Pour moi, c'était de loin le meilleur support à utiliser pour les ordinateurs portables, et si vous ne voulez pas utiliser d'autocollant magnétique, c'était aussi la meilleure option pour les ordinateurs de bureau

• moi
• c'était de loin
• ordinateurs portables
• voulez pas utiliser
• magnétique
• bureau

FR Si vous avez une station d'accueil pour votre iPhone, vous pouvez l'utiliser, ou vous pouvez utiliser un iPad si vous avez un étui qui fonctionne comme un support

• avez une station
• iPhone
• pouvez l'utiliser
• avez un étui

FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam

• avez une webcam
• portée de main
• essayez de l'utiliser
• rappelez-vous
• avez un iPhone
• pouvez télécharger Camo
• iPhone comme webcam

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

• données
• définissez le type
• utiliser CDR Pull
• utiliser CDR Push

FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière

• Quelle que soit
• version du microprogramme
• avez choisi d'utiliser
• Pull pour accéder
• fichiers journaux
• logiciel pour gérer
• processus de récupération
• régulière

FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais

• J'ai dû choisir
• utiliser l'ordinateur portable
• donnant une mauvaise
• moi-même
• utiliser le téléphone
• fournir une bonne
• je parlais

FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.

• sécurisé qui serve
• intérêts commerciaux
• réponde aux attentes

FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.

• Atlassian se réserve
• droit
• seule discrétion
• d'utiliser

FR Si vous n'avez pas envie de le toucher avec des mains nues, vous pourrez utiliser une couverture. Dans ce cas, envisagez d'utiliser la même couverture et lavez-la avec le même savon chaque fois.

• n'avez pas envie
• nues
• couverture

FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix

• partenariats avec Google
• Amazon
• utiliser Google Assistant
• Alexa pour trouver
• appareils
• utiliser votre voix

FR Il peut également gérer toutes les autres variantes Dolby et DTS, ainsi que LPCM, et même utiliser des algorithmes de conversion ascendante pour utiliser pleinement tous ces haut-parleurs avec des bandes sonores non immersives.

• variantes Dolby
• DTS
• LPCM
• utiliser des algorithmes