FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
"via neuägeri" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
французкий язык | Голландский |
---|---|
côté | kant |
et | en |
lavant | voorkant |
deux | twee |
fois | keer |
deuxième | tweede |
de | vanaf |
FR Amazon Music Unlimited est accessible via lapplication Amazon Music pour les appareils Fire, iOS et Android, ainsi que pour Mac et PC. Vous pouvez également y accéder via un lecteur Web dans votre navigateur et via les appareils Echo de lentreprise.
NL Amazon Music Unlimited is toegankelijk via de Amazon Music-app voor Fire-, iOS- en Android-apparaten, maar ook voor Mac en pc. Je hebt er ook toegang toe via een webplayer in je browser en via de Echo-apparaten van het bedrijf.
французкий язык | Голландский |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
lapplication | app |
appareils | apparaten |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
pc | pc |
echo | echo |
et | en |
accéder | toegang |
navigateur | browser |
lentreprise | het bedrijf |
accessible | toegankelijk |
également | ook |
est | is |
dans | in |
pour | voor |
votre | je |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
французкий язык | Голландский |
---|---|
ssh | ssh |
didacticiel | tutorial |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | of |
connecter | verbinding |
guide | gids |
serveur | server |
est | is |
votre | uw |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
французкий язык | Голландский |
---|---|
ssh | ssh |
didacticiel | tutorial |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | of |
connecter | verbinding |
guide | gids |
serveur | server |
est | is |
votre | uw |
FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique
NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier
французкий язык | Голландский |
---|---|
physique | fysiek |
point de vente | verkooppunt |
peut | kan |
site | website |
ou | of |
sur | op |
de | via |
un | een |
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
французкий язык | Голландский |
---|---|
récupérer | herstellen |
photo | foto |
ou | of |
fichiers | bestanden |
pourrons | kunnen |
vous | u |
peut | mogelijk |
vidéo | video |
gratuitement | gratis |
données | gegevens |
lapplication | de app |
application | app |
recevoir | ontvangen |
nous | we |
dans | in |
la | de |
de | via |
FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat
французкий язык | Голландский |
---|---|
liphone | iphone |
lipad | ipad |
icloud | icloud |
appareil | apparaat |
apple | apple |
fichiers | bestanden |
et | en |
données | gegevens |
ou | of |
connexion | verbinding |
usb | usb |
de | via |
permet | toegang |
aux | de |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
amis | vrienden |
komoot | komoot |
activé | ingeschakeld |
paramètres | instellingen |
bons | juiste |
et | en |
également | ook |
la | de |
peuvent | kunnen |
si | als |
utilisent | gebruiken |
de | via |
vos | je |
qui | die |
trouver | is |
sur | op |
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
NL We factureren u via een online factureringsaccount voor aankopen die u doet via de site
французкий язык | Голландский |
---|---|
facturation | factureren |
achats | aankopen |
en ligne | online |
site | site |
compte | een |
nous | we |
le | de |
vous | u |
pour | voor |
FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
французкий язык | Голландский |
---|---|
notification | melding |
opération | bewerking |
webhooks | webhooks |
événements | gebeurtenissen |
client | klant |
requêtes | verzoeken |
http | http |
standard | standaard |
fin | voltooiing |
dun | van een |
la | de |
serveur | server |
envoyé | verzonden |
de | via |
sont | worden |
ce | waarbij |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
французкий язык | Голландский |
---|---|
journalistes | journalisten |
individuellement | individueel |
écrivent | schrijven |
e-mails | |
ou | of |
mails | |
le | de |
de | bij |
via | via |
nos | onze |
quils | ze |
pouvez | kunt |
les | artikelen |
qui | die |
contacter | bereiken |
vous | u |
FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
французкий язык | Голландский |
---|---|
connecte | verbinding |
téléviseur | tv |
optique | optische |
usb | usb |
signal | signaal |
bluetooth | bluetooth |
émetteur | zender |
via | via |
et | en |
audio | audio |
le | de |
un | een |
puis | met |
envoie | stuurt |
au | naar |
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
французкий язык | Голландский |
---|---|
fournisseur | provider |
externe | externe |
domaine | domein |
records | records |
via | via |
utiliser | gebruiken |
une | een |
pouvez | kun |
votre | je |
la | die |
FR Ils téléchargent ces documents via le web, via une application sur leur smartphone ou les transmettent par e-mail.
NL Ze laden die documenten op via het web, via een app op hun smartphone of sturen ze door via e-mail.
французкий язык | Голландский |
---|---|
documents | documenten |
smartphone | smartphone |
ou | of |
application | app |
ils | ze |
une | een |
le | op |
leur | hun |
par | door |
le web | web |
FR On s’en occupe pour rendre ceci possible dans l’avenir.Est-ce que votre commande sera livrée à domicile via le service des colis postaux? Alors vous pouvez suivre votre paquet au jour de la livraison via Track&Trace de PostNL
NL We werken er aan om dit in de toekomst mogelijk te maken.Wordt je bestelling via de pakketpost thuisbezorgd? Dan kun je je pakket op de dag van levering wel volgen via track en trace van PostNL
французкий язык | Голландский |
---|---|
commande | bestelling |
possible | mogelijk |
suivre | volgen |
track | track |
livraison | levering |
que | wel |
colis | pakket |
de | via |
FR Si votre commande est livrée via le service des colis postaux de PostNL, vous pouvez suivre votre paquet via Track&Trace de PostNL
NL Als jouw bestelling via de PostNL pakketpost bezorgd wordt, dan kun je jouw pakket volgen via track & trace van PostNL
французкий язык | Голландский |
---|---|
commande | bestelling |
livré | bezorgd |
le | de |
suivre | volgen |
track | track |
si | als |
colis | pakket |
votre | je |
de | via |
FR Il peut même masquer le trafic VPN via l?obfuscation, ainsi qu?assurer une transmission parfaitement secrète et un échange de clés via des canaux sécurisés, entre autres
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
французкий язык | Голландский |
---|---|
masquer | verbergen |
trafic | verkeer |
vpn | vpn |
assurer | biedt |
peut | kan |
et | en |
canaux | kanalen |
autres | andere |
sécurisé | beveiligde |
de | onder |
FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
французкий язык | Голландский |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
manuel | handmatige |
via | via |
lapplication | app |
alexa | alexa |
contrôle | bediening |
et | en |
le | de |
existe | is |
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
prise | stekker |
alexa | alexa |
obtenez | krijg |
lapplication | app |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
vous | je |
tous | alle |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
via | via |
FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen
французкий язык | Голландский |
---|---|
navigateur | browser |
remarketing | remarketing |
pixel | pixel |
vous | persoonlijk |
de | bij |
identifier | identificeren |
pas | niet |
en | in |
le | de |
donnée | zijn |
votre | uw |
stocké | opgeslagen |
nous | ons |
via | via |
FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
pixels | pixels |
navigateur | browser |
vous | persoonlijk |
de | bij |
identifier | identificeren |
pas | niet |
en | in |
votre | uw |
stocké | opgeslagen |
nous | ons |
via | via |
donnée | zijn |
FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
французкий язык | Голландский |
---|---|
trépied | statief |
solide | stevig |
lappareil | de camera |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
vous | je |
besoin | nodig |
dun | is |
pour | genoeg |
utilisez | gebruikt |
si | als |
à | te |
de | via |
une | een |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
французкий язык | Голландский |
---|---|
charger | opladen |
batterie | batterij |
port | poort |
carte | kaart |
hdmi | hdmi |
câble | kabel |
connecté | aangesloten |
envoyez | verzendt |
usb | usb |
et | en |
ou | of |
port usb | usb-poort |
peuvent | kunnen |
certains | sommige |
brancher | aansluiten |
utilisez | gebruikt |
si | als |
pouvez | kunt |
de | via |
vous | u |
FR ricloud est le nom de l'API Cloud Data de Reincubate. L'API permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux données à partir d'appareils iOS via Wi-Fi, USB ou via une connexion iCloud.
NL ricloud is de naam voor de Cloud Data API van Reincubate. Met de API hebben gebruikers eenvoudig toegang tot gegevens van iOS-apparaten via Wi-Fi, USB of via een iCloud-verbinding.
французкий язык | Голландский |
---|---|
nom | naam |
cloud | cloud |
reincubate | reincubate |
utilisateurs | gebruikers |
dappareils | apparaten |
ios | ios |
usb | usb |
icloud | icloud |
ricloud | ricloud |
ou | of |
connexion | verbinding |
facilement | eenvoudig |
le | de |
données | gegevens |
à | van |
data | data |
est | is |
FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes
NL Dit gebeurt via het IAM-console via deze stappen
французкий язык | Голландский |
---|---|
console | console |
étapes | stappen |
via | via |
la | het |
ces | deze |
cette | dit |
FR Le contact via notre chat en direct se fait via les services d'Intercom
NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom
французкий язык | Голландский |
---|---|
contact | contact |
direct | live |
services | diensten |
notre | onze |
chat | chat |
le | de |
via | via |
FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
французкий язык | Голландский |
---|---|
vente | verkoop |
commission | commissie |
paiements | betalingen |
cookies | cookies |
et | en |
commandes | bestellingen |
lien | link |
partenaires | partners |
reçus | ontvangen |
vous | u |
de | per |
sont | worden |
sous | van de |
un | een |
FR 3e meilleur temps sur Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 oktober 2021
французкий язык | Голландский |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 8e au classement général sur Via Salvatora (Ponte Grana > Via Racot) (6:06) 26 octobre 2021
NL Algemeen 8e op Via Salvatora (Ponte Grana > Via Racot) (6:06) 26 oktober 2021
французкий язык | Голландский |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
sur | op |
FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
французкий язык | Голландский |
---|---|
pour | samen |
un | diverse |
est | is |
qui | de |
FR Aux États-Unis, les 94 épisodes sont disponibles pour rattraper son retard via HBO Max, si vous avez un abonnement. Avec un abonnement HBO Max, vous pouvez également accéder à la chaîne HBO via Prime Video.
NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.
французкий язык | Голландский |
---|---|
épisodes | afleveringen |
hbo | hbo |
max | max |
abonnement | abonnement |
prime | prime |
video | video |
disponibles | beschikbaar |
également | ook |
la | de |
vous | je |
avec | met |
si | als |
un | een |
accéder | toegang |
via | via |
à | te |
FR Pour aider à protéger votre identité et votre confidentialité en ligne (en particulier via le navigateur Safari), Apple propose Private Relay via iCloud+.
NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.
французкий язык | Голландский |
---|---|
protéger | beschermen |
identité | identiteit |
confidentialité | privacy |
navigateur | browser |
safari | safari |
apple | apple |
private | private |
icloud | icloud |
en ligne | online |
et | en |
propose | biedt |
le | de |
votre | uw |
à | te |
via | via |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la façon de rejoindre un appel FaceTime via un lien via
NL U kunt meer leren over hoe u deelneemt aan een FaceTime-gesprek via een link in
французкий язык | Голландский |
---|---|
lien | link |
en | in |
plus | meer |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ceux qui se connectent via HDMI-CEC peuvent également utiliser la télécommande du téléviseur pour régler le volume, et le contrôle vocal est limité via Amazon Alexa ou Google Assistant.
NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
французкий язык | Голландский |
---|---|
connectent | verbinding |
télécommande | afstandsbediening |
téléviseur | tv |
régler | passen |
limité | beperkte |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
également | ook |
volume | volume |
est | is |
qui | die |
via | via |
FR Comme cela a toujours été le cas, il ny a pas de boutons sur la box elle-même, donc tout est contrôlé via la télécommande incluse. Ou vous pouvez utiliser votre iPhone, iPad ou la commande vocale via Siri.
NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.
французкий язык | Голландский |
---|---|
box | doos |
télécommande | afstandsbediening |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
siri | siri |
toujours | altijd |
boutons | knoppen |
ou | of |
utiliser | gebruikt |
même | zelf |
comme | |
donc | dus |
est | is |
de | via |
votre | je |
FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.
NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.
французкий язык | Голландский |
---|---|
applications | apps |
dautres | andere |
navigateur | browser |
elles-mêmes | zelf |
peuvent | kunnen |
compte | een |
a | gedaan |
certaines | sommige |
être | worden |
dans | in |
de | via |
les | de |
universelle | universeel |
doivent | moeten |
FR Cela signifie que vous pouvez atténuer les lumières, monter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
французкий язык | Голландский |
---|---|
lumières | lichten |
chauffage | verwarming |
film | film |
voix | spraak |
télécommande | afstandsbediening |
et | en |
pouvez | kunt |
via | zetten |
FR Le chargement du boîtier se fait soit via USB-C, soit via le chargement sans fil Qi
NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen
французкий язык | Голландский |
---|---|
chargement | opladen |
qi | qi |
boîtier | case |
sans fil | draadloos |
le | de |
soit | of |
via | via |
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
французкий язык | Голландский |
---|---|
moyens | middelen |
ou | of |
volant | stuur |
naviguer | navigeren |
toutes | allerlei |
en | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | via |
navigation | navigatie |
FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
французкий язык | Голландский |
---|---|
sélection | selectie |
accessibles | toegankelijk |
centre | midden |
écran | display |
et | en |
en | in |
le | de |
bouton | knop |
l | zich |
différente | andere |
de | via |
avec | met |
une | een |
FR Tout cela est contrôlé via une pression sur les AirPods Pro, via les paramètres de contrôle du volume de votre iPhone ou à laide de l Apple Watch .
NL Dit wordt allemaal geregeld via een knijpbeweging van de AirPods Pro, via de instellingen voor volumeregeling van uw iPhone of met behulp van de Apple Watch .
французкий язык | Голландский |
---|---|
airpods | airpods |
paramètres | instellingen |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
ou | of |
le | de |
pro | pro |
à | van |
votre | uw |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
французкий язык | Голландский |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.
NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.
французкий язык | Голландский |
---|---|
récentes | actuele |
accessibles | toegankelijk |
navigateur | browser |
applications | apps |
ios | ios |
android | android |
informations | informatie |
et | en |
le | de |
plus | bovendien |
votre | je |
FR Stadia est un service gratuit qui permet de jouer à des jeux sur mobile, TV (via Chromecast, Google TV et Android TV) et ordinateurs via le navigateur Chrome.
NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.
французкий язык | Голландский |
---|---|
gratuit | gratis |
mobile | mobiel |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
android | android |
ordinateurs | computers |
navigateur | browser |
et | en |
jeux | games |
service | service |
le | de |
est | is |
qui | waarmee |
de | via |
un | een |
sur | op |
FR Avec DeDuCo CRM App, vous pouvez facilement enregistrer des données » sur la route » via votre téléphone portable et le soir, vous pouvez terminer les visites via notre version de bureau (SALESforce+)
NL Met de DeDuCo CRM App kunt u gemakkelijk gegevens noteren ‘on the go’ via uw mobiele telefoon en ’s avonds kunt u de bezoeken afwerken via onze desktop versie (SALESforce+)
французкий язык | Голландский |
---|---|
crm | crm |
facilement | gemakkelijk |
soir | avonds |
visites | bezoeken |
bureau | desktop |
deduco | deduco |
app | app |
téléphone | telefoon |
et | en |
données | gegevens |
portable | mobiele |
version | versie |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
notre | onze |
de | via |
avec | met |
FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
французкий язык | Голландский |
---|---|
avis | recensies |
navigateur | webbrowser |
permet | laat |
elles-mêmes | zelf |
solution | oplossing |
la | de |
suivi | volgen |
soit | of |
de | toe |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
pc | pc |
port | poort |
obd | obd |
et | en |
transférer | overdracht |
données | gegevens |
le | de |
connecter | verbinding |
véhicule | voertuig |
via | via |
produit | product |
FR Ainsi, lorsque quelquun vous demande de les prendre en photo, il vous demande de lui envoyer une photo ou une vidéo via Snapchat, ou même un message via la fonction de chat de lapplication
NL Dus wanneer iemand je vraagt om ze te fotograferen, vragen ze je om ze een foto of video te sturen via Snapchat, of zelfs een bericht via de chatfunctie van de app
французкий язык | Голландский |
---|---|
vidéo | video |
snapchat | snapchat |
ou | of |
message | bericht |
photo | foto |
lapplication | de app |
quelquun | een |
demande | vraagt |
la | de |
vous | je |
de | via |
lorsque | wanneer |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
французкий язык | Голландский |
---|---|
internes | interne |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
atmos | atmos |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
ou | of |
écouter | luisteren |
bien que | hoewel |
laudio | audio |
également | ook |
pro | pro |
dolby | dolby |
vous | je |
dun | van een |
bien | naar |
haut-parleurs | luidsprekers |
pouvez | kunt |
via | via |
FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR via les téléviseurs directement et via la plupart des sticks et box de streaming.
NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
amazon | amazon |
hdr | hdr |
directement | rechtstreeks |
streaming | streaming |
et | en |
la | de |
vous | je |
en | in |
accéder | toegang |
de | via |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
Показаны переводы 50 из 50