FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
"réponses aux demandes" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads
французкий язык | Голландский |
---|---|
jira | jira |
offrant | biedt |
actifs | assets |
éléments | items |
configuration | configuratie |
changements | wijzigingen |
équipes | teams |
et | en |
rapide | snelle |
incidents | incidenten |
problèmes | problemen |
sur | op |
un | eenvoudige |
de | aan |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads
французкий язык | Голландский |
---|---|
jira | jira |
offrant | biedt |
actifs | assets |
éléments | items |
configuration | configuratie |
changements | wijzigingen |
équipes | teams |
et | en |
rapide | snelle |
incidents | incidenten |
problèmes | problemen |
sur | op |
un | eenvoudige |
de | aan |
FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.
NL Met serviceaanvraagbeheer kunnen IT-teams snel en eenvoudig aan aanvragen van klanten voldoen. Bekijk het proces en de best practices.
французкий язык | Голландский |
---|---|
équipes | teams |
clients | klanten |
consultez | bekijk |
pratiques | practices |
répondre | voldoen |
rapidement | snel |
et | en |
demandes | aanvragen |
facilement | eenvoudig |
processus | proces |
les | best |
FR Voir un registre complet des consentements et des demandes d’accès aux données. En regroupant toutes les informations en un seul endroit, vous pouvez répondre rapidement aux demandes et respecter les délais réglementaires.
NL Draai een volledig overzicht uit van alle gegevensverzoeken. Nu u alle informatie op één plek heeft, kunt u snel binnen de wettelijke termijn reageren op de verzoeken.
FR Voir un registre complet des consentements et des demandes d’accès aux données. En regroupant toutes les informations en un seul endroit, vous pouvez répondre rapidement aux demandes et respecter les délais réglementaires.
NL Draai een volledig overzicht uit van alle gegevensverzoeken. Nu u alle informatie op één plek heeft, kunt u snel binnen de wettelijke termijn reageren op de verzoeken.
FR Trouvez les réponses aux questions et aux demandes les plus fréquentes.
NL Vind hier antwoorden op veelgestelde vragen
французкий язык | Голландский |
---|---|
trouvez | vind |
réponses | antwoorden |
questions | vragen |
aux | op |
FR Répondez plus rapidement aux demandes des clients et fournissez des réponses plus précises aux questions sur l'état des commandes et plus encore.
NL Reageer sneller op de eisen van klanten en geef nauwkeurigere antwoorden op vragen over de bestelstatus en meer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
répondez | reageer |
clients | klanten |
fournissez | geef |
et | en |
réponses | antwoorden |
demandes | eisen |
sur | op |
questions | vragen |
plus | de |
FR Pour répondre aux demandes de l’utilisateur (par exemple, gestion des demandes d’information, réservation de contrôles de la vue, mise à disposition de la fonction "partager avec un ami”, notification de la "remise en stock”, etc.) ;
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | verzoeken |
gestion | beheer |
réservation | boeken |
fonction | functie |
partager | delen |
ami | vriend |
stock | voorraad |
etc | etc |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Par conséquent, Atlassian fournit des Données client en réponse aux demandes des autorités policières ou à d'autres demandes des autorités publiques uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving en andere openbare autoriteiten wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
французкий язык | Голландский |
---|---|
atlassian | atlassian |
demandes | verzoeken |
autorités | autoriteiten |
publiques | openbare |
raisonnablement | redelijkerwijs |
droit | wettelijk |
à | van |
de | bij |
nous | we |
ou | en |
uniquement | alleen |
FR Vous pouvez recevoir des notifications relatives aux Messages Privés, aux abonnements, aux J'aime, aux réponses à vos Tweets, à vos mentions et aux Retweets de vos Tweets.
NL Je kan meldingen krijgen voor dingen zoals privéberichten, volgers, vind-ik-leuks, antwoorden op je Tweets, vermeldingen en Retweets van je Tweets.
французкий язык | Голландский |
---|---|
privés | privé |
tweets | tweets |
mentions | vermeldingen |
notifications | meldingen |
réponses | antwoorden |
et | en |
messages | berichten |
relatives | op |
à | van |
pouvez | kan |
vos | je |
de | voor |
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
suivez | volg |
employés | medewerkers |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
réponses | antwoorden |
automatiques | automatische |
et | en |
ou | of |
demandes | aanvragen |
dans | in |
questions | vragen |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
французкий язык | Голландский |
---|---|
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
gouvernement | overheid |
américain | amerikaanse |
le | de |
de | van |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
французкий язык | Голландский |
---|---|
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
internationaux | internationale |
de | van |
aux | de |
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
французкий язык | Голландский |
---|---|
fournit | levert |
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
directives | richtlijnen |
plus | aanvullende |
informations | informatie |
sur | op |
dans | in |
pour | voor |
FR Simplifiez le suivi, la hiérarchisation et les réponses aux demandes des clients grâce à un
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
французкий язык | Голландский |
---|---|
clients | klanten |
réponses | reageren |
et | en |
suivi | volgen |
un | één |
à | te |
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour l'application de la loi.
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
французкий язык | Голландский |
---|---|
fournit | levert |
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
directives | richtlijnen |
plus | aanvullende |
informations | informatie |
sur | op |
dans | in |
pour | voor |
FR Tenez votre entreprise informée grâce à un processus simple de prise en charge et d'acheminement des demandes de support avant vente, puis assurez-vous que des réponses sont rapidement apportées aux questions.
NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.
французкий язык | Голландский |
---|---|
tenez | houd |
processus | proces |
prise | nemen |
réponses | beantwoord |
et | en |
rapidement | snel |
vous | je |
entreprise | bedrijf |
à | van |
en | in |
questions | vragen |
un | ervoor |
sont | worden |
aux | de |
simple | eenvoudig |
FR Donner des réponses précises aux demandes concernant les inscriptions
NL Geef precieze antwoorden over vragen over toelating
французкий язык | Голландский |
---|---|
donner | geef |
réponses | antwoorden |
aux | vragen |
FR Aux demandes par e-mail, on obtenait la plupart du temps des réponses insuffisantes ou incomplètes (quant on recevait une réponse) et il n'y avait, le plus souvent, personne au bout du fil quant on essayait d'appeler
NL Op aanvragen per e-mail kreeg men dikwijls standaard voorbereide, onbevredigende antwoorden (als men überhaupt al een antwoord kreeg) en vaak was telefonisch niemand bereikbaar
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | aanvragen |
avait | was |
réponses | antwoorden |
et | en |
réponse | antwoord |
souvent | vaak |
une | een |
le | op |
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
французкий язык | Голландский |
---|---|
fournit | levert |
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
directives | richtlijnen |
plus | aanvullende |
informations | informatie |
sur | op |
dans | in |
pour | voor |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
французкий язык | Голландский |
---|---|
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
gouvernement | overheid |
américain | amerikaanse |
le | de |
de | van |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
французкий язык | Голландский |
---|---|
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
internationaux | internationale |
de | van |
aux | de |
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour l'application de la loi.
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
французкий язык | Голландский |
---|---|
fournit | levert |
réponses | reacties |
demandes | verzoeken |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
directives | richtlijnen |
plus | aanvullende |
informations | informatie |
sur | op |
dans | in |
pour | voor |
FR Tenez votre entreprise informée grâce à un processus simple de prise en charge et d'acheminement des demandes de support avant vente, puis assurez-vous que des réponses sont rapidement apportées aux questions.
NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.
французкий язык | Голландский |
---|---|
tenez | houd |
processus | proces |
prise | nemen |
réponses | beantwoord |
et | en |
rapidement | snel |
vous | je |
entreprise | bedrijf |
à | van |
en | in |
questions | vragen |
un | ervoor |
sont | worden |
aux | de |
simple | eenvoudig |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
французкий язык | Голландский |
---|---|
agent | agent |
demandes | verzoeken |
ou | of |
processus | proces |
de | bij |
être | worden |
nous | we |
pas | niet |
personnellement | persoonlijk |
notre | onze |
que | dat |
les | dergelijke |
doivent | moeten |
à | van |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | verzoeken |
trello | trello |
et | en |
données | gegevens |
rapports | rapporten |
de | later |
à | van |
pas | geen |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
французкий язык | Голландский |
---|---|
créatives | creatieve |
compliqué | ingewikkeld |
endroit | plek |
nouveaux | nieuwe |
suivi | bijhouden |
temps | tijd |
le | op |
vos | je |
destination | zijn |
pas | niet |
est | is |
pages | van |
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
paiement | betaling |
rankingcoach | rankingcoach |
expressément | uitdrukkelijk |
client | cliënt |
ou | of |
si | indien |
le | de |
peut | kan |
FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol
NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht
французкий язык | Голландский |
---|---|
vol | vlucht |
à | om |
ou | of |
demandes | verzoeken |
limite | limiet |
limité | beperkt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure. Cela aide à protéger contre les pics de trafic malveillants ou accidentels.
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | verzoeken |
organisation | organisatie |
aide | helpt |
protéger | beschermen |
trafic | verkeer |
malveillants | kwaadaardige |
limité | beperkt |
ou | of |
le | de |
à | van |
exemple | een |
est | is |
heure | uur |
de | per |
nombre | aantal |
FR Toutes les demandes reçues sont évaluées et un candidat est sélectionné parmi ces demandes.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | verzoeken |
reçues | ontvangen |
évaluées | beoordeeld |
candidat | kandidaat |
sélectionné | gekozen |
et | en |
toutes | alle |
sont | worden |
un | een |
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
французкий язык | Голландский |
---|---|
informations | gegevens |
obtenues | verkregen |
utilisées | gebruikt om |
répondre | reageren |
utilisé | gebruikt |
demandes | verzoeken |
comment | hoe |
qui | die |
pour | op |
individus | een |
sont | worden |
FR Offre un outil riche en fonctionnalités de gestion des demandes et de gestion des processus métier pour le suivi de l'état en temps réel des demandes d'assistance
NL Biedt een veelzijdige tool voor aanvraagbeheer en bedrijfsprocesbeheer voor het realtime volgen van de status van ondersteuningsverzoeken
французкий язык | Голландский |
---|---|
offre | biedt |
outil | tool |
temps réel | realtime |
état | status |
et | en |
suivi | volgen |
le | de |
pour | voor |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
французкий язык | Голландский |
---|---|
historiques | historische |
actuelle | huidige |
et | en |
mois | maand |
période | periode |
données | gegevens |
donné | gegeven |
informations | informatie |
trafic | verkeer |
base | een |
compris | inclusief |
nombre | aantal |
vous | u |
pour | voor |
FR Comment traiter mes demandes en attente ?Les demandes d'évaluation ne sont traitées que pour les utilisateurs non libres
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn openstaande verzoeken worden verwerkt?Beoordelingsverzoeken worden alleen in behandeling genomen voor niet-vrije gebruikers
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
libres | vrije |
en | in |
ne | niet |
demandes | verzoeken |
mes | ik |
sont | worden |
traitées | verwerkt |
que | dat |
comment | hoe |
FR Toutes les demandes reçues sont évaluées et un candidat est sélectionné parmi ces demandes.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | verzoeken |
reçues | ontvangen |
évaluées | beoordeeld |
candidat | kandidaat |
sélectionné | gekozen |
et | en |
toutes | alle |
sont | worden |
un | een |
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
paiement | betaling |
rankingcoach | rankingcoach |
expressément | uitdrukkelijk |
client | cliënt |
ou | of |
si | indien |
le | de |
peut | kan |
FR Les demandes mobiles et en ligne qui imitent les processus des centres d'appels et des agences compliquent la réalisation des demandes en une seule fois pour les demandeurs à distance
NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden
французкий язык | Голландский |
---|---|
mobiles | mobiele |
en ligne | online |
distance | externe |
demandes | aanvraag |
et | en |
en | in |
pour | voor |
fois | keer |
qui | die |
une | één |
à | te |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
французкий язык | Голландский |
---|---|
historiques | historische |
actuelle | huidige |
et | en |
mois | maand |
période | periode |
données | gegevens |
donné | gegeven |
informations | informatie |
trafic | verkeer |
base | een |
compris | inclusief |
nombre | aantal |
vous | u |
pour | voor |
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
французкий язык | Голландский |
---|---|
informations | gegevens |
obtenues | verkregen |
utilisées | gebruikt om |
répondre | reageren |
utilisé | gebruikt |
demandes | verzoeken |
comment | hoe |
qui | die |
pour | op |
individus | een |
sont | worden |
FR Réponse à des questions généralistes sur le produit à partir de la base de connaissances et traitement de demandes d'assistance simples telles que des demandes sur le produit, un changement de méthode d'authentification à deux facteurs et autres.
NL Beantwoording van algemene productvragen vanuit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals productvragen, veranderen van 2FA-methode en meer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
méthode | methode |
traitement | afhandeling |
et | en |
à | van |
un | eenvoudige |
de | vanuit |
FR Augmentez la transparence, raccourcissez les cycles de règlement et accélérez la résolution des demandes grâce à une vue de bout en bout des transactions et des demandes.
NL Vergroot de transparantie, bereik kortere afwikkelingscycli en versnel het oplossen van vragen met een end-to-end overzicht van transacties en vragen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
augmentez | vergroot |
transparence | transparantie |
accélérez | versnel |
vue | overzicht |
bout | end |
transactions | transacties |
et | en |
la | de |
résolution | oplossen |
à | van |
FR Capturez et suivez les demandes des employés, et créez des rapports sur ces demandes grâce à un centre d'assistance léger conçu pour les utilisateurs de Slack ou Microsoft Teams.
NL Bewaar, volg en rapporteer aanvragen met een lichtgewicht helpdesk voor gebruikers van Slack of Microsoft Teams.
французкий язык | Голландский |
---|---|
suivez | volg |
demandes | aanvragen |
léger | lichtgewicht |
utilisateurs | gebruikers |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
et | en |
ou | of |
à | van |
FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
французкий язык | Голландский |
---|---|
atlassian | atlassian |
demandes | verzoeken |
limiter | beperken |
et | en |
ou | of |
données | informatie |
quantité | hoeveelheid |
qui | die |
nombre | aantal |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
французкий язык | Голландский |
---|---|
agent | agent |
demandes | verzoeken |
ou | of |
processus | proces |
de | bij |
être | worden |
nous | we |
pas | niet |
personnellement | persoonlijk |
notre | onze |
que | dat |
les | dergelijke |
doivent | moeten |
à | van |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
французкий язык | Голландский |
---|---|
demandes | verzoeken |
trello | trello |
et | en |
données | gegevens |
rapports | rapporten |
de | later |
à | van |
pas | geen |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
французкий язык | Голландский |
---|---|
créatives | creatieve |
compliqué | ingewikkeld |
endroit | plek |
nouveaux | nieuwe |
suivi | bijhouden |
temps | tijd |
le | op |
vos | je |
destination | zijn |
pas | niet |
est | is |
pages | van |
FR Triez les demandes, automatisez les emails de notification et de rappel, accordez ou refusez les bourses et subventions et visualisez toutes vos demandes, le tout, dans une même solution.
NL Screen kandidaten vooraf, automatiseer berichten met meldingen en herinneringen, ken subsidies toe of wijs ze af en zie de pijplijn met aanvragen van begin tot eind. En dit alles in één oplossing.
французкий язык | Голландский |
---|---|
automatisez | automatiseer |
solution | oplossing |
et | en |
ou | of |
demandes | aanvragen |
le | de |
notification | meldingen |
de | toe |
toutes | van |
dans | vooraf |
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
api | api |
http | http |
demandes | aanvragen |
code | code |
réponse | antwoord |
composant | component |
responsable | verantwoordelijke |
alertes | waarschuwingen |
et | en |
ou | of |
pris | met |
temps | tijd |
pour | voor |
FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
французкий язык | Голландский |
---|---|
sélectionnez | kies |
objectif | doel |
nouveau | nieuwe |
client | klant |
existant | bestaande |
publicité | reclame |
presse | pers |
entreprises | zakelijke |
générales | algemene |
questions | vragen |
support | ondersteuning |
demande | verzoek |
commentaires | feedback |
demandes | aanvragen |
Показаны переводы 50 из 50