FR La fin de Halloween 4 a vu Michael Myers tirer à plusieurs reprises et jeter un puits de mine
FR La fin de Halloween 4 a vu Michael Myers tirer à plusieurs reprises et jeter un puits de mine
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
французкий язык | Голландский |
---|---|
halloween | halloween |
michael | michael |
et | en |
à | van |
la fin | einde |
FR 4e au classement général sur Puits d'Orléans - St Léger (2:19) 3 octobre 2021
NL Algemeen 4e op Puits d'Orléans - St Léger (2:19) 3 oktober 2021
французкий язык | Голландский |
---|---|
général | algemeen |
st | st |
octobre | oktober |
sur | op |
FR 5e au classement général sur Puits d'Orléans - St Léger (2:19) 3 octobre 2021
NL Algemeen 5e op Puits d'Orléans - St Léger (2:19) 3 oktober 2021
французкий язык | Голландский |
---|---|
général | algemeen |
st | st |
octobre | oktober |
sur | op |
FR Situé sous la capitale du canton, le système de collecteur d’eau sous-terrain datant du XIXème siècle constitué de galeries, de salles et de puits est fascinant.
NL Dit onderaardse complex voor wateropvang uit de 19e eeuw is een fascinerend stelsel van gangen, zalen en schachten onder de kantonnale hoofdstad.
французкий язык | Голландский |
---|---|
capitale | hoofdstad |
siècle | eeuw |
salles | zalen |
fascinant | fascinerend |
et | en |
est | is |
de | onder |
FR Accessoires pour échelles de puits
NL Accessoires voor schachtladders
французкий язык | Голландский |
---|---|
accessoires | accessoires |
pour | voor |
FR Accessoires pour échelles de puits - Hailo
NL Accessoires voor schachtladders van Hailo
французкий язык | Голландский |
---|---|
accessoires | accessoires |
pour | voor |
FR Systèmes de fixation pour les échelles de puits - de Hailo
NL Bevestigingssystemen voor schachtladdersystemen van Hailo
французкий язык | Голландский |
---|---|
pour | voor |
FR Cette housse pour grosse caisse est dotée d'un puits pour le support de tom de cette dernière. De plus, elle possède deux couches de mousse recouvertes de polaire. L'extérieur de la housse est fabriquée dans un polyester solide.
NL Bij het ontwerpen van deze tas is rekening gehouden met de tom-houder op de bassdrum. Daarbij ligt je bass veilig in twee lagen schuim met een fleece bekleding. Stevig polyester beschermt aan de buitenkant van de tas.
французкий язык | Голландский |
---|---|
tom | tom |
couches | lagen |
mousse | schuim |
polyester | polyester |
solide | stevig |
de | bij |
deux | twee |
dans | in |
un | een |
est | is |
FR Depuis un an et demi, le puits 1, le plus ancien accès au laboratoire souterrain HADES faisait l’objet d’une rénovation complète par EURIDICE
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
французкий язык | Голландский |
---|---|
laboratoire | laboratorium |
le | de |
un | een |
ancien | oudste |
an | jaar |
et | uitvoeren |
au | tot |
FR Récemment, la nouvelle machine d’extraction, le bâtiment d’extraction et le puits restauré ont été remis en service
NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen
французкий язык | Голландский |
---|---|
service | gebruik |
et | en |
récemment | onlangs |
nouvelle | nieuwe |
en | in |
FR Ils ont investi dans de nombreuses visions humanitaires, dont le projet de puits RAW avec Wine To Water.
NL Bovendien is geholpen om 3000 hectare van het regenwoud in Sumatra te beschermen en nog veel meer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
ont | is |
dans | in |
nombreuses | te |
de | van |
dont | het |
FR Le clavier lui-même est placé dans un puits noir à double anodisation
NL Het toetsenbord zelf is geplaatst in een dubbel geanodiseerde zwarte put
французкий язык | Голландский |
---|---|
clavier | toetsenbord |
noir | zwarte |
est | is |
double | een |
le | het |
même | zelf |
FR Vous pouvez entrer dans la tombe en rampant par l'étroite entrée. Une fois entré, l'intérieur est étonnamment grand, la distance du sol au plafond mesure 3 m, avec des puits de lumière pour l'éclairage.
NL Door de nauwe ingang te kruipen kunt u binnenin de tombe komen. Eenmaal binnen, is de binnenruimte verbazend groot, de afstand van de vloer tot aan het plafond is 3 meter hoog en de ruimte wordt verlicht door de lucht.
французкий язык | Голландский |
---|---|
sol | vloer |
plafond | plafond |
distance | afstand |
une fois | eenmaal |
mesure | meter |
la | de |
est | is |
grand | groot |
pouvez | kunt |
entrée | ingang |
vous | u |
FR Situé au cœur de l'Allemagne, ce puits de culture est aussi considéré par beaucoup comme la capitale économique et financière de l'Europe.
NL De stad heeft niet alleen culturele bezienswaardigheden maar wordt door velen ook beschouwd als de economische en financiële hoofdstad van Europa.
французкий язык | Голландский |
---|---|
considéré | beschouwd |
économique | economische |
financière | financiële |
culture | culturele |
capitale | hoofdstad |
et | en |
la | de |
comme | |
ce | niet |
FR Depuis un an et demi, le puits 1, le plus ancien accès au laboratoire souterrain HADES faisait l’objet d’une rénovation complète par EURIDICE
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
французкий язык | Голландский |
---|---|
laboratoire | laboratorium |
le | de |
un | een |
ancien | oudste |
an | jaar |
et | uitvoeren |
au | tot |
FR Récemment, la nouvelle machine d’extraction, le bâtiment d’extraction et le puits restauré ont été remis en service
NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen
французкий язык | Голландский |
---|---|
service | gebruik |
et | en |
récemment | onlangs |
nouvelle | nieuwe |
en | in |
FR Le plus vieux puits d'accès, qui a été creusé au début des années 1980, a été complètement rénové.
NL De oudste toegangsschacht, die werd uitgegraven in het begin van de jaren 1980, kreeg een grondige opknapbeurt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
début | begin |
le | de |
années | jaren |
été | werd |
qui | die |
FR Ainsi, le plus ancien puits d'accès peut à nouveau être utilisé comme sortie de secours et pour le transport de matériaux, de personnel et de visiteurs
NL Daardoor kan de oudste toegangsschacht opnieuw dienstdoen als nooduitgang en voor het vervoer van materiaal, personeel en bezoekers
французкий язык | Голландский |
---|---|
matériaux | materiaal |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
peut | kan |
transport | vervoer |
le | de |
à | van |
ancien | oudste |
comme | |
pour | voor |
FR À la fin d'Halloween 4, Michael Myers a été abattu à plusieurs reprises et jeté dans un puits de mine
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
французкий язык | Голландский |
---|---|
dhalloween | halloween |
michael | michael |
et | en |
fin | einde |
FR Accessoires pour échelles de puits
NL Accessoires voor schachtladders
французкий язык | Голландский |
---|---|
accessoires | accessoires |
pour | voor |
Показаны переводы 20 из 20