FR Nous ne garantissons pas que l'extension Honey ou le Site puissent être accessibles et utilisés sur un appareil mobile particulier ou avec un abonnement de service particulier
"particulier" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR Nous ne garantissons pas que l'extension Honey ou le Site puissent être accessibles et utilisés sur un appareil mobile particulier ou avec un abonnement de service particulier
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
французкий язык | Голландский |
---|---|
abonnement | abonnement |
ou | of |
et | en |
site | website |
le | de |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
nous | we |
pas | niet |
puissent | kan |
être | worden |
sur | op |
particulier | bepaald |
utilisés | gebruikt |
FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
peut | kan |
utiliser | gebruiken |
nom | naam |
ou | of |
particulier | bepaald |
personne | persoon |
marque | merknaam |
le | de |
dun | van een |
comme | |
de | van |
produit | product |
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:
NL Het iOS-synchronisatieproces kan specifiek zijn over de Wi-Fi-configuratie. In het bijzonder hebben we de volgende problemen opgemerkt:
французкий язык | Голландский |
---|---|
ios | ios |
configuration | configuratie |
problèmes | problemen |
peut | kan |
suivants | de volgende |
en | in |
nous | we |
de | bijzonder |
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants :
NL Het iOS-synchronisatieproces kan specifiek zijn voor de wifi-configuratie. We hebben met name de volgende problemen geconstateerd:
французкий язык | Голландский |
---|---|
ios | ios |
configuration | configuratie |
problèmes | problemen |
peut | kan |
suivants | de volgende |
nous | we |
de | voor |
FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes
NL Geen enkel individu (of diens agent of vertegenwoordiger) kan een afmelding verrichten namens andere individuen
французкий язык | Голландский |
---|---|
peut | kan |
dautres | andere |
particulier | individu |
nom | namens |
ou | of |
agent | agent |
représentant | vertegenwoordiger |
personnes | een |
un | enkel |
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
explorer | ontdekken |
logo | logo |
idées | ideeën |
styles | stijlen |
et | en |
commence | begint |
personnes | mensen |
souhaitent | willen |
concepts | concepten |
recommandons | adviseren |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pour | voor |
design | ontwerp |
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
французкий язык | Голландский |
---|---|
souhaitez | wilt |
podcast | podcast |
axé | gericht |
sujet | onderwerp |
créneau | niche |
ou | of |
que | dat |
sur | op |
un | een |
particulier | bepaald |
votre | uw |
vous | u |
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
французкий язык | Голландский |
---|---|
modèles | templates |
large | breed |
secteurs | industrieën |
simple | eenvoudigste |
et | en |
manière | manier |
ou | of |
technique | technische |
considéré | beschouwd |
les | ze |
en | de |
vous | je |
une | weinig |
comme | |
variété | een |
si | als |
site | website |
qui | die |
à | te |
sont | worden |
mettre | op |
pas | geen |
FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
французкий язык | Голландский |
---|---|
petit | kleine |
ou | of |
spécifique | specifieke |
en | in |
activité | activiteiten |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
rapportent | betrekking hebben |
directement | direct |
fichier | bestand |
général | algemeen |
également | ook |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
être | worden |
pas | niet |
particulier | bepaald |
en | in |
pourraient | zijn |
qui | die |
mais | de |
FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.
NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.
французкий язык | Голландский |
---|---|
chiffrées | gecodeerde |
essentiels | essentieel |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
en | in |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarde | back-up |
si | als |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
французкий язык | Голландский |
---|---|
apple | apple |
causes | oorzaken |
et | en |
matériel | hardware |
applications | apps |
appareils | apparaten |
récents | recente |
plus | langer |
chaque | elke |
en | in |
à | van |
ne | niet |
de | bijzonder |
sur | op |
FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed
французкий язык | Голландский |
---|---|
chaleur | warmte |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
et | en |
est | is |
bien | goed |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
en | buiten |
FR Nous ne garantissons pas que vos données seront hébergées dans un endroit en particulier
NL We kunnen niet garanderen dat je gegevens op een specifieke locatie worden gehost
французкий язык | Голландский |
---|---|
garantissons | garanderen |
données | gegevens |
endroit | locatie |
nous | we |
particulier | specifieke |
un | een |
pas | niet |
que | dat |
hébergé | gehost |
seront | je |
dans | op |
FR Quelles sont les données transmises aux apps en particulier ?
NL Welke gegevens worden specifiek naar apps verzonden?
французкий язык | Голландский |
---|---|
transmises | verzonden |
apps | apps |
sont | worden |
quelles | welke |
données | gegevens |
en | naar |
particulier | specifiek |
FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site
NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site
французкий язык | Голландский |
---|---|
pratique | praktijk |
assurer | zorgen |
et | en |
site | site |
importantes | belangrijke |
est | is |
le | de |
pages | van |
dans | ervoor |
premiers | een |
votre | uw |
vous | u |
nombre | aantal |
trois | drie |
FR Alan a plus de 25 ans d’expérience avec des entreprises technologiques mondiales, en particulier avec des solutions logicielles cloud
NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen
французкий язык | Голландский |
---|---|
ans | jaar |
mondiales | wereldwijde |
solutions | oplossingen |
en | in |
a | heeft |
plus | meer |
des | werken |
FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
французкий язык | Голландский |
---|---|
efficace | effectieve |
résoudre | oplossen |
client | klant |
reste | blijft |
problème | probleem |
dun | van een |
le | op |
enjeux | problemen |
sont | staan |
pour | voor |
FR Votre tableau de bord WordPress se sentira également plus rapide et réactif, en particulier lors du téléchargement de fichiers dans la médiathèque.
NL Je back-end WordPress-dashboard voelt ook pittiger en responsiever aan, vooral wanneer je bestanden uploadt naar de mediabibliotheek.
французкий язык | Голландский |
---|---|
tableau | dashboard |
wordpress | wordpress |
fichiers | bestanden |
et | en |
également | ook |
la | de |
votre | je |
de | aan |
FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
французкий язык | Голландский |
---|---|
difficiles | moeilijk |
unis | verenigde |
et | en |
particulier | hebben |
en | de |
comprendre | begrijpen |
tous | alle |
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
французкий язык | Голландский |
---|---|
difficile | lastig |
voyage | reist |
souvent | vaak |
ou | of |
langues | talen |
très | te |
en | in |
est | is |
si | als |
pas | niet |
FR Que vous soyez un particulier, un groupe ou une association, GoFundMe est le meilleur site pour lancer une cagnotte en ligne.
NL GoFundMe is de beste plek om geld in te zamelen en het maakt niet uit of je een persoon, groep of organisatie bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
gofundme | gofundme |
site | plek |
ou | of |
pour | geld |
est | is |
le | de |
en | in |
groupe | groep |
meilleur | beste |
vous | bent |
FR Ce qui en fait le logiciel par défaut sur lequel la plupart des développeurs fondent leurs projets, en particulier dans le cas des jeux vidéo.
NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.
французкий язык | Голландский |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
vidéo | video |
logiciel | software |
projets | projecten |
jeux | games |
ce | deze |
défaut | standaard |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Ce protocole permet de connecter votre client de messagerie aux serveurs de votre fournisseur afin d'envoyer des e-mails sortants, en particulier vers d'autres serveurs.
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
французкий язык | Голландский |
---|---|
sortants | uitgaande |
dautres | andere |
serveurs | servers |
fournisseur | provider |
connecter | verbinding |
afin | te |
mails | e-mails |
permet | maken |
votre | je |
e-mails | mails |
en | de |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
французкий язык | Голландский |
---|---|
liens | links |
index | index |
léger | gering |
certains | sommige |
le | de |
sur | op |
un | een |
FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
tentative | proberen |
sensibles | gevoelige |
ou | of |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
французкий язык | Голландский |
---|---|
ou | of |
la | de |
lois | wetten |
déterminer | bepalen |
dun | is |
vous | bent |
responsable | verantwoordelijk |
contenu | inhoud |
FR Mettez à niveau les compétences de votre personnel, en particulier celui des équipes Opérations et Assistance, pour qu'il gère les nouvelles situations liées au télétravail.
NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.
французкий язык | Голландский |
---|---|
compétences | vaardigheden |
situations | situatie |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
opérations | operationele |
en | de |
FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
французкий язык | Голландский |
---|---|
souvent | vaak |
données | gegevens |
mise à niveau | geüpgraded |
ios | ios |
iphone | iphone |
et | en |
téléphone | telefoon |
à | van |
mon | ik |
mise | met |
de | toe |
fois | keren |
plusieurs | meerdere |
FR En particulier, pour que l'accès soit rapide, il ne peut pas se maintenir régulièrement lorsqu'il est utilisé
NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is
французкий язык | Голландский |
---|---|
rapide | snel |
régulièrement | regelmatig |
utilisé | gebruik |
en | in |
lorsquil | wanneer |
peut | kan |
maintenir | onderhouden |
se | zichzelf |
pas | niet |
est | is |
pour | bijzonder |
FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
plus difficile | moeilijker |
et | en |
peuvent | kunnen |
données | gegevens |
bases | een |
processus | proces |
plus | meer |
FR Ce processus est fastidieux - en particulier pour les utilisateurs avec beaucoup de données ou une connexion plus lente - et est idéalement évité. Vous pouvez voir notre guide pour faire une sauvegarde iCloud pour suivre cette approche.
NL Dit proces is langdradig - vooral voor gebruikers met veel gegevens of een langzamere verbinding - en idealiter vermeden. U kunt onze gids voor het maken van een iCloud-back-up bekijken om deze aanpak te volgen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
processus | proces |
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
connexion | verbinding |
idéalement | idealiter |
guide | gids |
approche | aanpak |
ou | of |
et | en |
icloud | icloud |
suivre | volgen |
est | is |
beaucoup | veel |
voir | bekijken |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
notre | onze |
FR La première fois qu'une sauvegarde est effectuée, cela peut prendre un certain temps, en particulier pour les iPhones contenant beaucoup de données
NL De eerste keer dat een back-up wordt gemaakt, kan dit behoorlijk wat tijd kosten, vooral voor iPhones met veel gegevens
французкий язык | Голландский |
---|---|
iphones | iphones |
données | gegevens |
temps | tijd |
la | de |
peut | kan |
sauvegarde | back-up |
première | een |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
французкий язык | Голландский |
---|---|
reincubate | reincubate |
fonctionnalité | functionaliteit |
manipuler | manipuleren |
formats | indelingen |
mobiles | mobiele |
apple | apple |
ios | ios |
fournit | biedt |
et | en |
sur | op |
particulier | bijzondere |
de | voor |
les | de |
avec | met |
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
французкий язык | Голландский |
---|---|
choisir | kiezen |
particulier | bepaald |
code | code |
nécessite | vereist |
chiffres | cijfers |
sera | zal |
FR L' API DeviceIdentifier de Reincubate fournit la fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS
NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties
французкий язык | Голландский |
---|---|
api | api |
fonctionnalité | functionaliteit |
manipuler | manipuleren |
formats | indelingen |
accent | nadruk |
mobiles | mobiele |
apple | apple |
ios | ios |
fournit | biedt |
et | en |
la | de |
sur | op |
particulier | bijzondere |
de | voor |
avec | met |
FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire
NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen
французкий язык | Голландский |
---|---|
distinction | onderscheid |
focus | focus |
dire | zeggen |
application | app |
a | heeft |
le | de |
si | vraag |
ils | ze |
une | een |
FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisez | gebruikt |
lappareil | de camera |
téléphone | telefoon |
et | en |
qualité | kwaliteit |
suivi | bijhouden |
à | van |
contrôle | controleren |
le | de |
est | is |
grandement | veel |
de | over |
votre | je |
qui | die |
généralement | algemeen |
lorsque | wanneer |
FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
французкий язык | Голландский |
---|---|
rechercher | zoeken |
signes | tekenen |
appareils | apparaten |
communiquer | communiceren |
apple | apple |
plus difficile | moeilijker |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
arrière-plan | achtergrond |
en | in |
non | niet |
plus | de |
mis | op |
de | bijzonder |
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
французкий язык | Голландский |
---|---|
pense | denk |
choisir | kiezen |
clients | klanten |
licencier | ontslaan |
licence | licentie |
entreprises | bedrijven |
important | belangrijk |
et | en |
soin | zorgvuldig |
est | is |
pas | niet |
très | heel |
en | de |
vous | u |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
французкий язык | Голландский |
---|---|
signes | tekenen |
nouveaux | nieuwe |
appareils | apparaten |
communiquer | communiceren |
apple | apple |
plus difficile | moeilijker |
et | en |
comme | |
nous | we |
est | is |
non | niet |
de | mee |
avec | met |
rechercher | zoeken |
FR Contactez-nous pour voir TeamViewer Classroom en action et discuter de votre cas particulier avec l’un de nos experts.
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
experts | deskundigen |
en | in |
et | en |
action | actie |
cas | een |
votre | uw |
nous | ons |
nos | onze |
FR Contactez l’un de nos experts pour voir TeamViewer Classroom en action et parler de votre cas particulier.
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
contactez | contact |
experts | deskundigen |
teamviewer | teamviewer |
en | in |
et | en |
action | actie |
pour | op |
cas | een |
votre | uw |
nos | onze |
FR Il couvre la dernière décennie dans le domaine de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme liPhone dApple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.
NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.
французкий язык | Голландский |
---|---|
lancements | lanceringen |
liphone | iphone |
monde | wereld |
médias | media |
sociaux | sociale |
dapple | apple |
décennie | decennium |
technologie | technologie |
dernière | laatste |
en | in |
comme | |
à | van |
technologique | technische |
FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
французкий язык | Голландский |
---|---|
stabilisation | stabilisatie |
optique | optische |
maintenir | houden |
de | bij |
plus facile | gemakkelijker |
est | is |
car | omdat |
sont | worden |
serait | zijn |
FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».
NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.
французкий язык | Голландский |
---|---|
paramètres | instellingen |
netteté | scherpte |
mouvement | beweging |
sources | bronnen |
qualité | kwaliteit |
images | beelden |
naturelles | natuurlijk |
et | en |
ou | of |
au moins | minst |
de | bij |
trop | te |
bruit | zijn |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
au | op |
en | de |
avec | set |
qui | die |
FR Notre premier choix est actuellement le Belkin SoundForm uniquement pour sa commodité et son rapport qualité-prix, mais dautres écouteurs Lightning méritent dêtre envisagés, en particulier pour les audiophiles
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
французкий язык | Голландский |
---|---|
commodité | gemak |
prix | waard |
actuellement | momenteel |
et | en |
le | de |
est | is |
notre | onze |
FR Il offre également une expérience de suivi que nous recommandons toujours, en particulier à ce qui sera désormais un taux réduit, alors assurez-vous de consulter les offres dans le widget ci-dessous.
NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.
французкий язык | Голландский |
---|---|
expérience | ervaring |
désormais | nu |
taux | tarief |
réduit | verlaagd |
consulter | bekijk |
widget | widget |
suivi | tracking |
sera | zal |
offre | biedt |
offres | deals |
également | ook |
recommandons | aanbevelen |
nous | we |
en | in |
le | de |
dessous | onderstaande |
de | tegen |
ce | wat |
qui | die |
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
французкий язык | Голландский |
---|---|
élégant | stijlvol |
finition | afwerking |
dapple | apple |
vie de la batterie | batterijduur |
écran | scherm |
fonctionnalités | functies |
et | en |
pro | pro |
meilleur | beste |
est | is |
en | in |
green | green |
liphone | de iphone |
excellente | geweldig |
si | als |
il | hij |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Sa chaude luminosité révèle les trésors de la nature sous un jour particulier
NL Met zijn warme licht toont het de schatten van de natuur op een bijzondere wijze
французкий язык | Голландский |
---|---|
chaude | warme |
trésors | schatten |
particulier | bijzondere |
luminosité | licht |
sous | van de |
Показаны переводы 50 из 50