FR Sous cet angle, vous pouvez voir toute la magnificence du volcan et de son pic soufré. Des panaches de vapeur réguliers peuvent être vus en provenance de ce volcan et il est entré en éruption aussi récemment quen 2015.
Перевести "magnificence du volcan" на Голландский
Показаны 35 из 35 переводов фразы "magnificence du volcan" с французкий язык на Голландский
Перевод французкий язык на Голландский из magnificence du volcan
французкий язык
Голландский
NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| angle | hoek |
| volcan | vulkaan |
| réguliers | regelmatig |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| en | in |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | vanuit |
| ce | deze |
FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| montrent | tonen |
| plein | vol |
| images | opnamen |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| meilleures | de beste |
FR Seul ou en complément d'un grand nombre d'intérieurs, le vase Colour Vase de Hay met en valeur la magnificence et la beauté de vos plantes, tout en étant intemporel et expressif.
NL Of hij nu op zichzelf staat of een aanvulling vormt op een groot aantal interieurs, de Colour Vase van Hay versterkt de pracht en praal van uw planten en oogt tegelijkertijd tijdloos en expressief.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| complément | aanvulling |
| grand | groot |
| plantes | planten |
| intemporel | tijdloos |
| ou | of |
| et | en |
| nombre | aantal |
FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein d'émerveillement et de magnificence. Nous avons
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| montrent | tonen |
| plein | vol |
| images | opnamen |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| meilleures | de beste |
FR Le pendentif VIBIA North 5664 s'adapte parfaitement et crée une présence d'une magnificence inspirante dans les halls d'entrée des sièges d'entreprises, les foyers, les hôtels et les salons
NL De VIBIA North 5664 Pendant past perfect en creëert een inspirerende pracht en praal in de lobby's van hoofdkantoren, foyers, hotels en woonkamers
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| north | north |
| parfaitement | perfect |
| crée | creëert |
| hôtels | hotels |
| salons | woonkamers |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| une | een |
FR Vue sur le Volcan Merapipar Le Figaro - Eric Martinà partir de
NL Schilderij van de natuurdoor Stockholm Studio - Hardibudivan
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| le | de |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| voyager | reizen |
| islande | ijsland |
| montagne | berglandschap |
| volcan | vulkaan |
| fond | achtergrond |
| et | en |
| neige | sneeuw |
| glace | ijs |
| lumineux | helder |
| en | in |
| recouvert | bedekt |
| de | weg |
| sur | op |
| un | een |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| voyager | reizen |
| islande | ijsland |
| montagne | berglandschap |
| volcan | vulkaan |
| fond | achtergrond |
| photo | foto |
| et | en |
| neige | sneeuw |
| glace | ijs |
| lumineux | helder |
| pro | pro |
| en | in |
| recouvert | bedekt |
| de | weg |
| sur | op |
| un | een |
FR "Léruption du volcan Cleveland, dans les îles Aléoutiennes, en Alaska, est représentée sur cette image photographiée par un membre déquipage de lExpédition 13 à bord de la Station spatiale internationale.
NL "Uitbarsting van de Cleveland-vulkaan, Aleoeten, Alaska is te zien op deze afbeelding, gefotografeerd door een bemanningslid van Expeditie 13 op het internationale ruimtestation.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| volcan | vulkaan |
| internationale | internationale |
| image | afbeelding |
| la | de |
| est | is |
| sur | op |
FR Léruption a été de courte durée; le panache sétait complètement détaché du sommet du volcan deux heures plus tard
NL De uitbarsting was van korte duur; de pluim was twee uur later volledig losgeraakt van de vulkaantop
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| été | was |
| courte | korte |
| heures | uur |
| durée | duur |
| le | de |
| complètement | volledig |
| deux | twee |
FR Les panaches de cendres du volcan Cleveland ont atteint des hauteurs de 12 kilomètres et peuvent présenter un danger pour les vols à réaction transpacifiques.
NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| volcan | vulkaan |
| atteint | bereikt |
| hauteurs | hoogte |
| kilomètres | kilometer |
| danger | gevaar |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| pour | voor |
FR Fin 2018, un astronaute à bord de la Station spatiale internationale a pris cette photo du volcan Momotombo dans louest du Nicaragua. Difficile de croire que cette région était autrefois appelée "la terreur fumante".
NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| fin | eind |
| astronaute | astronaut |
| internationale | internationale |
| photo | foto |
| volcan | vulkaan |
| difficile | moeilijk |
| croire | geloven |
| région | gebied |
| la | de |
| appelé | genoemd |
FR Le volcan Kiska enneigé sur lîle Kiska
NL De met sneeuw bedekte Kiska-vulkaan op het eiland Kiska
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| volcan | vulkaan |
| île | eiland |
| le | de |
| sur | op |
FR J'habitais sur le rivage (Leith) et j'adorais faire du vélo autour d'Arthur Seat. Toujours un super endroit où aller et c'est un volcan incroyable en pleine ville !
NL Ik woonde vroeger aan de kust (Leith) en fietste graag op en rond Arthur Seat. Altijd een geweldige plek om naartoe te gaan en het is een geweldige vulkaan midden in de stad!
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| toujours | altijd |
| volcan | vulkaan |
| rivage | kust |
| et | en |
| endroit | plek |
| ville | stad |
| autour | rond |
| le | de |
| incroyable | geweldige |
| en | in |
| sur | op |
FR Et aussi le volcan actif; le mont Etna devrait être sur votre liste de choses à faire
NL En ook de actieve vulkaan de Etna mag natuurlijk niet op uw to-do-lijstje ontbreken
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| volcan | vulkaan |
| actif | actieve |
| etna | etna |
| et | en |
| devrait | mag |
| votre | uw |
| de | ook |
FR Mars peut se vanter d'avoir le plus grand volcan de tout le système solaire : Olympus Mons. Avec une hauteur de 21 km, il est environ 2,5 fois plus haut que le mont Everest.
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| mars | mars |
| volcan | vulkaan |
| fois | keer |
| peut | kan |
| le | de |
| est | is |
| mont | berg |
| plus haut | hoger |
| de | het |
FR Danser sur un volcan — trois jours de bikepacking autour de l’Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
FR Le plus grand volcan d'Europe — Tour des Volcans du Cantal (GR 400)
NL Eenzaamheid in Noord-Noorwegen – 8 dagen op de Nordlandsruta
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| visite | bezoek |
| découvrir | ontdekken |
| patrimoine | erfgoed |
| naturel | natuurlijke |
| énorme | enorme |
| tube | buis |
| et | en |
| formé | gevormd |
FR Une nouvelle façade en mélamine gris volcan dans le groupe de prix 2 ajoute une nuance naturellement chaude au spectre précédent de nos nuances de gris foncé
NL Een nieuw, Vulkaangrijs melaminefront in prijsgroep 2 voegt een natuurlijk warme nuance toe aan het vorige spectrum van onze donkergrijze tinten
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| nouvelle | nieuw |
| ajoute | voegt |
| naturellement | natuurlijk |
| chaude | warme |
| spectre | spectrum |
| en | in |
| nos | onze |
| précédent | vorige |
| de | toe |
FR Par ailleurs, le gris volcan s'harmonise parfaitement avec le béton gris terra ou avec toutes les nuances de bois.
NL Vulkaangrijs vormt overigens een perfecte harmonieuze aanvulling op beton terra grijs of op alle houttinten.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| gris | grijs |
| parfaitement | perfecte |
| béton | beton |
| ou | of |
| le | op |
FR Et aussi le volcan actif; le mont Etna devrait être sur votre liste de choses à faire
NL En ook de actieve vulkaan de Etna mag natuurlijk niet op uw to-do-lijstje ontbreken
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| volcan | vulkaan |
| actif | actieve |
| etna | etna |
| et | en |
| devrait | mag |
| votre | uw |
| de | ook |
FR Et aussi le volcan actif; le mont Etna devrait être sur votre liste de choses à faire
NL En ook de actieve vulkaan de Etna mag natuurlijk niet op uw to-do-lijstje ontbreken
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| volcan | vulkaan |
| actif | actieve |
| etna | etna |
| et | en |
| devrait | mag |
| votre | uw |
| de | ook |
FR Danser sur un volcan — trois jours de bikepacking autour de l’Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
FR J'habitais sur le rivage (Leith) et j'adorais faire du vélo autour d'Arthur Seat. Toujours un super endroit où aller et c'est un volcan incroyable en pleine ville !
NL Ik woonde vroeger aan de kust (Leith) en fietste graag op en rond Arthur Seat. Altijd een geweldige plek om naartoe te gaan en het is een geweldige vulkaan midden in de stad!
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| toujours | altijd |
| volcan | vulkaan |
| rivage | kust |
| et | en |
| endroit | plek |
| ville | stad |
| autour | rond |
| le | de |
| incroyable | geweldige |
| en | in |
| sur | op |
FR Mars peut se vanter d'avoir le plus grand volcan de tout le système solaire : Olympus Mons. Avec une hauteur de 21 km, il est environ 2,5 fois plus haut que le mont Everest.
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| mars | mars |
| volcan | vulkaan |
| fois | keer |
| peut | kan |
| le | de |
| est | is |
| mont | berg |
| plus haut | hoger |
| de | het |
FR Danser sur un volcan — trois jours de bikepacking autour de l’Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
FR Danser sur un volcan — trois jours de bikepacking autour de l’Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
FR Danser sur un volcan — trois jours de bikepacking autour de l’Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
FR Danser sur un volcan — trois jours de bikepacking autour de l’Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| visite | bezoek |
| découvrir | ontdekken |
| patrimoine | erfgoed |
| naturel | natuurlijke |
| énorme | enorme |
| tube | buis |
| et | en |
| formé | gevormd |
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| visite | bezoek |
| découvrir | ontdekken |
| patrimoine | erfgoed |
| naturel | natuurlijke |
| énorme | enorme |
| tube | buis |
| et | en |
| formé | gevormd |
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| visite | bezoek |
| découvrir | ontdekken |
| patrimoine | erfgoed |
| naturel | natuurlijke |
| énorme | enorme |
| tube | buis |
| et | en |
| formé | gevormd |
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| visite | bezoek |
| découvrir | ontdekken |
| patrimoine | erfgoed |
| naturel | natuurlijke |
| énorme | enorme |
| tube | buis |
| et | en |
| formé | gevormd |
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
| французкий язык | Голландский |
|---|---|
| visite | bezoek |
| découvrir | ontdekken |
| patrimoine | erfgoed |
| naturel | natuurlijke |
| énorme | enorme |
| tube | buis |
| et | en |
| formé | gevormd |
Показаны переводы 35 из 35
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык