Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "gouvernement" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "gouvernement" с французкий язык на Голландский

Переводы gouvernement

"gouvernement" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

gouvernement alle beleid bij de deze die diensten heeft het hun in is naar of op overheid regering uit van verenigde staten voor wat worden zijn

Перевод французкий язык на Голландский из gouvernement

французкий язык
Голландский

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein

французкий язык Голландский
travaillé werkte
administratif administratief
gouvernement overheid
et en
de bij
comme

FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform

французкий язык Голландский
expert expert
en in
et en
plateforme platform
chatbots chatbots
conçus ontworpen
chatbot chatbot
services diensten
nous we
pour voor
le op
notre ons

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein

французкий язык Голландский
travaillé werkte
administratif administratief
gouvernement overheid
et en
de bij
comme

FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform

французкий язык Голландский
expert expert
en in
et en
plateforme platform
chatbots chatbots
conçus ontworpen
chatbot chatbot
services diensten
nous we
pour voor
le op
notre ons

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.

французкий язык Голландский
et en
nous we
à te

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

французкий язык Голландский
achats aankopen
gouvernement overheid
américain amerikaanse
contactez contact
ou of
nous ons
pour voor
pro op
les met

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

французкий язык Голландский
conformément in overeenstemming
confidentialité privacybeleid
contrat overeenstemming
acceptable aanvaardbaar
politique beleid
dutilisation gebruik
et en
conditions voorwaarden
relatives op
à in
notre ons
de voor

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

французкий язык Голландский
réponse beantwoorden
suppression verwijderen
atlassian atlassian
principes principes
utilisateur gebruikersaccounts
demande verzoek
demande de verzoeken
de bij
ou of
contenu content
quil de
pour op

FR Demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement des États-Unis

NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

французкий язык Голландский
demandes verzoeken
gouvernement overheid
le de
de van

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

французкий язык Голландский
réponses reacties
demandes verzoeken
gouvernement overheid
américain amerikaanse
le de
de van

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

французкий язык Голландский
demandes verzoeken
comptes accounts
gouvernement overheid
américain amerikaanse
suppression verwijderen
contenu content
de van

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

французкий язык Голландский
réponse reactie
demandes verzoeken
comptes accounts
gouvernement overheid
le op
suppression verwijderen
contenu content
de van

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

NL The City of Hopewell, Virginia: werk op afstand mogelijk maken voor 500 overheidsmedewerkers met ONLYOFFICE

французкий язык Голландский
ville city
virginie virginia
permettre mogelijk maken
onlyoffice onlyoffice
travail werk
le op
pour voor

FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

французкий язык Голландский
causer veroorzaken
ou of
informations informatie
de bij
groupe groepen
instructions instructies
organisation organisaties
contenus inhoud
aide hulp
qui die
violence geweld
à van
telles het

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

французкий язык Голландский
britannique britse
et en
notre ons
sont worden
de volgens

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering

французкий язык Голландский
enregistrement record
london london
gouvernement regering
britannique britse
prix award
de bij
dans in
un een

FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

французкий язык Голландский
actuelle huidige
cadre raamwerk
développé ontwikkeld
apple apple
google google
gouvernement regering
britannique britse
initialement oorspronkelijk
remplacé vervangen
et en
le de
utiliser gebruiken
ensuite vervolgens
a had
été werd
par door
qui die
pas niet
lapplication app

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

французкий язык Голландский
annuel jaarlijks
demandes verzoeken
suppression verwijderen
utilisateur gebruikersaccounts
ou of
informations informatie
contenu content
de over
un een

FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre

NL Unit4 is gecertificeerd door het door de overheid gesteunde Cyber Essentials en is toegevoegd aan de lijst van geaccrediteerde Cyber Essentials-organisaties van het National Cyber Security-centrum

французкий язык Голландский
certification gecertificeerd
cyber cyber
gouvernement overheid
organisations organisaties
security security
centre centrum
national national
et en
liste lijst
par door

FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

французкий язык Голландский
rapport rapport
instantané momentopname
gouvernement regering
catégories categorieën
base een
le de
par gebaseerd

FR Politique relative aux demandes de données du Gouvernement

NL Beleid inzake gegevensverzoeken van de overheid

французкий язык Голландский
politique beleid
aux de
gouvernement overheid
de inzake

FR Traditionnellement, un service d’assistance définit ses objectifs et ses processus en suivant les meilleures pratiques promues par le gouvernement et les entreprises, comme ITIL (

NL Van oudsher worden de doelen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van overheden en bedrijven, zoals ITIL (

французкий язык Голландский
objectifs doelen
processus processen
pratiques practices
entreprises bedrijven
et en
le de
comme
les best

FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

французкий язык Голландский
conçue gemaakt
contexte context
unis verenigde
maison huis
en in
par door
blanche witte

FR Peut être utilisée par les entreprises de toute taille et de tous les secteurs tels que l’éducation, le gouvernement, la médecine, etc.

NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.

французкий язык Голландский
entreprises bedrijven
taille omvang
gouvernement overheid
etc etc
éducation onderwijs
peut kan
être worden
tels
utilisé gebruikt

FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment

NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data

французкий язык Голландский
parfait perfect
gouvernement overheid
moment moment
ou of
accès toegang
le de
pour voor
pas niet
à tot
veulent kan
qui die

FR Le piratage du gouvernement allemand ne devrait surprendre personne

NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]

французкий язык Голландский
devrait is
le voor

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

французкий язык Голландский
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR DROITS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS

NL VERENIGDE STATEN REGERINGSRECHTEN

французкий язык Голландский
unis verenigde

FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

французкий язык Голландский
actuellement momenteel
promotion promoten
gouvernement overheid
écoles scholen
et en
travail werk

FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.

NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.

французкий язык Голландский
utilisateurs gebruikers
gouvernement overheid
téléphone telefoon
nécessaires nodig
positif positief
ou of
informations informatie
jusqu totdat
jours dagen
partagé gedeeld
résultat een
votre uw
pas niet
restent blijft
de omdat
avec met
toutes alle
ce deze
dun is
le de

FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.

французкий язык Голландский
publions publiceren
annuel jaarlijks
demandes verzoeken
suppression verwijderen
utilisateur gebruikersaccounts
ou of
informations informatie
nous we
contenu content
de over
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

французкий язык Голландский
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R

NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R

французкий язык Голландский
gouvernement overheid
commercial commercieel
défini gedefinieerd
f f
si als
ou of
un een
services diensten
êtes bent
chacun elk
service die
est is
vous u
du van
la de

FR Gouvernement et services publics

NL Overheids- & openbare diensten

французкий язык Голландский
publics openbare
services diensten

FR Certains gouvernements surveillent leurs citoyens plus que d'autres, par exemple la Chine. Si vous avez des raisons de vous inquiéter que votre gouvernement vous surveille, les serveurs obfusqués sont la voie à suivre.

NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.

французкий язык Голландский
gouvernements regeringen
citoyens burgers
inquiéter zorgen
gouvernement regering
chine china
suivre volgen
exemple een
la de
serveurs servers
votre uw
certains sommige
si als
vous u
à te

FR pour répondre à une citation à comparaître, à un ordre, à une procédure judiciaire ou à une demande du gouvernement;

NL in reactie op een dagvaarding, bevel, gerechtelijk proces of verzoek van de overheid;

французкий язык Голландский
procédure proces
gouvernement overheid
ou of
demande verzoek
à van
répondre reactie
pour op
ordre een

FR Apprenez comment le gouvernement espagnol offre un service de référence à tous les utilisateurs le langue espagnole en tout temps.

NL Hoe de staat Washington zijn burgers 24/7 toegang biedt tot een online vraagbaak voor bibliotheekservices.

французкий язык Голландский
offre biedt
le de
de voor
comment hoe
un een

FR Les Services de gestion WorldShare d'OCLC obtiennent l'autorisation FedRAMP du gouvernement américain

NL OCLC WorldShare Management Services krijgt FedRAMP-autorisatie van Amerikaanse overheid

французкий язык Голландский
gouvernement overheid
américain amerikaanse
services services
de van
gestion management

FR La première idée fausse est que le gouvernement était déterminé à poursuivre "faire cavalier seul"

NL De eerste misvatting is dat de regering vastbesloten was "alleen te gaan"

французкий язык Голландский
gouvernement regering
à te
était was
est is

FR Troisièmement, il y a une idée fausse selon laquelle l'application NHSX était un gaspillage d'argent, ou a entraîné un retard dans le déploiement par le gouvernement d'une application "fonctionnelle"

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

французкий язык Голландский
retard vertraging
gouvernement regering
ou of
déploiement -
dans le bij
était was
le de
application app
par door

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

французкий язык Голландский
durabilité duurzaamheid
fondation stichting
gouvernement regering
et en
prix prijs
est is

FR L'éco-label du gouvernement fédéral, qui sert de guide pour les achats durables. Il garantit que le produit répond à des normes élevées en termes de propriétés environnementales et sanitaires et de consommation.

NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.

французкий язык Голландский
gouvernement regering
sert dient
achats inkopen
durables duurzaam
garantit garantie
environnementales milieu
et en
de bij
à van
le de
normes eisen
qui die
produit product

FR Ainsi, si vous prévoyez d'aller en France, vous pouvez le télécharger depuis le site web du gouvernement français [13]

NL Als je bijvoorbeeld een Schengenvisum wilt aanvragen voor Frankrijk, kun je het formulier downloaden op de website van de Franse overheid.[13]

французкий язык Голландский
télécharger downloaden
gouvernement overheid
france frankrijk
depuis van de
vous je
le de
si als
site website
du van

FR Les droits de l’homme de nature politique comprennent ceux qui ont trait à la participation de toute personne au gouvernement et à la protection contre l’ingérence des autorités

NL Tot de mensenrechten die politiek van aard zijn, behoren de rechten die verband houden met de deelname van een persoon aan de regering en de vrijwaring van overheidsinmenging

французкий язык Голландский
participation deelname
gouvernement regering
et en
droits rechten
la de
personne persoon
politique politiek
à van
qui die

FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]

NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]

французкий язык Голландский
participer deel
gouvernement regering
publique openbare
élections verkiezingen
libres vrije
et en
pays land
le de
droit recht
vote stemmen
à te

FR Pourquoi devez-vous faire ça ? Tous les revenus que vous générez au travers de droits d'auteur/ventes de votre texte doivent être reportés au gouvernement

NL Waarom moet je dit doen? Alle inkomsten die je genereert via royalty’s/verkoop van je boek, moeten aan de overheid worden gemeld

французкий язык Голландский
générez genereert
gouvernement overheid
revenus inkomsten
devez moet
être worden
pourquoi waarom
ventes verkoop
texte de
tous alle
de via
votre je

FR Le Plan régional pour l’Innovation (PRI), approuvé en juin par le Gouvernement bruxellois, est le fruit d’un long travail consultatif et...

NL Het Gewestelijk Innovatieplan (GIP), goedgekeurd in juni, is het resultaat van een uniek participatieproces waarbij alle onderzoeks- en...

французкий язык Голландский
approuvé goedgekeurd
juin juni
en in
et en
est is
le het

FR Consultez son rapport de transparence pour voir toutes les demandes de données du gouvernement quil a reçues.

NL Bekijk het transparantierapport om alle overheidsverzoeken om gegevens te zien die het heeft ontvangen.

французкий язык Голландский
reçues ontvangen
données gegevens
a heeft
consultez bekijk

FR DJI sur la liste noire du gouvernement américain: tout ce que vous devez savoir

NL DJI op de zwarte lijst van de Amerikaanse overheid: alles wat u moet weten

французкий язык Голландский
dji dji
noire zwarte
gouvernement overheid
américain amerikaanse
sur op
liste lijst
la de
du van
vous u
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Le gouvernement britannique a la responsabilité denseigner lutilisation dInternet dans le cadre du programme, selon un expert

NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert

французкий язык Голландский
gouvernement regering
britannique britse
responsabilité verantwoordelijkheid
expert expert
a heeft
du onderdeel

Показаны переводы 50 из 50