FR Tout en proposant un prix plus accessible cette réplique 100 % fabriquée à la main, câblée à la main, fabriquée par Moog est tout à fait fidèle au Model-10 de 1971. Un petit morceau d’histoire musicale de nouveau disponible aujourd’hui !
"fabriquée avec soin" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR Tout en proposant un prix plus accessible cette réplique 100 % fabriquée à la main, câblée à la main, fabriquée par Moog est tout à fait fidèle au Model-10 de 1971. Un petit morceau d’histoire musicale de nouveau disponible aujourd’hui !
NL Deze Moog Model 10 is een recreatie van hetzelfde model uit 1971! Een echte modulaire synthesizer waar het klankkarakter vanaf druipt. Qua prijs niet voor iedereen weggelegd, maar áls je de investering kunt doen... genieten!
французкий язык | Голландский |
---|---|
prix | prijs |
à | van |
disponible | is |
de | vanaf |
FR Le retour de la plus célèbre des RG ! Fabriquée pour la première fois en 1987, la Ibanez RG550 Desert Sun Yellow est de retour grâce à la série Genesis Collection. Et tout comme l'originale, elle est fabriquée au Japon !
NL Glorietijden herleven met de Ibanez RG550 uit de Genesis Collection. Een onvervalste rockgitaar met een rijke geschiedenis, een veelzijdige klank en een uiterlijk om je vingers bij af te likken. Met trots gemaakt in Japan.
французкий язык | Голландский |
---|---|
genesis | genesis |
japon | japan |
fabriqué | gemaakt |
collection | collection |
et | en |
de | bij |
en | in |
série | met |
comme | |
à | te |
FR Fabriquée avec soin en Europe à partir de matériau de qualité, cette sangle de guitare Silver Coin Cocomama présente un motif qui fait référence à la déesse de la santé et du bien-être dans la mythologie aztèque.
NL Deze Silver Coin gitaarband laat je kennis maken van Cocomama; de godin van gezondheid en geluk. Kortom, je kunt je gitaar met vol vertrouwen bevestigen aan deze luxe strap.
французкий язык | Голландский |
---|---|
guitare | gitaar |
sangle de guitare | gitaarband |
santé | gezondheid |
et | en |
à | van |
la | de |
un | maken |
FR Fabriquée avec soin en Europe à partir de matériau de qualité, cette sangle de guitare Silver Coin Mama Cocha présente un motif qui fait référence à la déesse de la mer et des poissons dans la mythologie Inca.
NL Deze Silver Coin gitaarband is geïnspireerd door Mama Cocha; Moeder Oceaan. Deze zeegodin is de beschermheilige van zeelieden en vissers. Deze hoogwaardige gitaarband wordt met de hand gemaakt in Europa.
французкий язык | Голландский |
---|---|
europe | europa |
qualité | hoogwaardige |
sangle de guitare | gitaarband |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
un | wordt |
FR Essayez un soin Hammam rose, une expérience qui vous ressourcera en profondeur avec une exfoliation, un soin purifiant et un massage
NL Probeer een Rose Hammam-behandeling, een diep reinigende en heerlijke beleving met exfoliatie, reiniging en massage
французкий язык | Голландский |
---|---|
profondeur | diep |
massage | massage |
essayez | probeer |
et | en |
expérience | beleving |
avec | met |
FR Détendez-vous et retrouvez votre équilibre intérieur avec un soin aromathérapeutique du visage ou notre soin exclusif Conrad, offrant un rafraîchissement complet du corps.
NL Ontspan en herstel uw innerlijke balans met een Aromatherapy Facial of onze voor Conrad kenmerkende Full Body Refreshment-behandeling.
французкий язык | Голландский |
---|---|
équilibre | balans |
corps | body |
complet | full |
et | en |
ou | of |
détendez | ontspan |
visage | voor |
votre | uw |
notre | onze |
avec | met |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
physiquement | fysiek |
sentir | voelt |
important | belangrijker |
bien | goed |
soin | zorgen |
est | is |
vous | je |
de | waardoor |
jamais | ooit |
choses | dingen |
FR Prenez soin de votre corps. Votre état physique dans le futur peut être le résultat d'un bon investissement dans le présent. Prenez bien soin de vous pour en tirer avantage pendant des années.
NL Verzorg je lichaam goed. De fysieke staat waarin je aankomt in je toekomst kan als een beloning zijn na een goede investering. Zorg goed voor jezelf, zodat je er in latere jaren profijt van hebt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
soin | zorg |
futur | toekomst |
investissement | investering |
corps | lichaam |
physique | fysieke |
peut | kan |
de | zodat |
le | de |
pour | voor |
en | in |
années | jaren |
résultat | een |
état | staat |
votre | je |
bon | goede |
présent | zijn |
pendant | van |
FR Pour les commerces de détail, le succès repose sur un équilibre savant entre soin du client et gestion de l'entreprise. Le temps consacré au traitement des liquidités peut justement vous priver de l'essentiel : le soin de la clientèle.
NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
détail | retail |
succès | succes |
équilibre | evenwicht |
et | en |
client | klanten |
peut | kan |
temps | tijd |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
французкий язык | Голландский |
---|---|
bon | kwaliteit |
à | van |
le | de |
qui | die |
FR En attendant de pouvoir vous accueillir à nouveau dans notre belle région,prenez soin de vous et prenez soin des autres !
NL Hou het gezond en veilig en graag tot ziens in Vlaanderen, van harte welkom!
французкий язык | Голландский |
---|---|
et | en |
en | in |
à | van |
FR Chez Zendesk, nous basons notre culture sur l’empathie. Les clients sont au centre de tout ce que nous faisons. Nous prenons soin de nos collaborateurs, car c’est le meilleur moyen de nous assurer qu’ils prennent soin de nos clients.
NL Bij Zendesk zijn we trots op onze cultuur van empathie. We investeren in onze mensen, zodat zij weer in onze klanten kunnen investeren. Klanten staan immers centraal in alles wat we doen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
zendesk | zendesk |
culture | cultuur |
collaborateurs | mensen |
clients | klanten |
faisons | kunnen |
nous | we |
centre | centraal |
sont | staan |
tout | alles |
nos | onze |
le | op |
ce | wat |
FR Table de salle à manger en pin massif blanc ou anthracite avec plateau de table couleur chêne. Fabriquée avec amour dans le style maison de campagne. Avec un tiroir pratique.
NL Eettafel van massief grenenhout in wit of antraciet met eikenhouten tafelblad. Liefdevol gemaakt in landhuis stijl. Met praktische lade.
французкий язык | Голландский |
---|---|
table | eettafel |
massif | massief |
ou | of |
tiroir | lade |
pratique | praktische |
fabriqué | gemaakt |
blanc | wit |
à | van |
en | in |
style | stijl |
plateau | met |
FR Avec son motif Warning original, la sangle Fazley POLY GR-08 est fabriquée en polyester solide avec extrémités en cuir. Elle affiche une largeur de 5 cm et sa longueur peut être ajustée jusqu’à 170 cm.
NL De Fazley POLY GR-08 Warning graphic gitaarband waarschuwt ons voor de gevaren van gitaar spelen. Gemaakt van hoge kwaliteit polyester. De gitaarband is 5 cm breed en verstelbaar tot een lengte van 170 cm.
французкий язык | Голландский |
---|---|
fazley | fazley |
polyester | polyester |
cm | cm |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
longueur | lengte |
original | een |
la | de |
largeur | breed |
est | is |
de | voor |
FR Fabriquée à partir d'une couche d'acier de 1 mm d'épaisseur, elle délivre un son ouvert avec un jeu appuyé et un son « crispy » avec un jeu léger.
NL Deze stalen snaredrum is gemaakt van 1 mm dik staal en klinkt open bij een hoog volume en crispy bij lagere volumes.
французкий язык | Голландский |
---|---|
mm | mm |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
de | bij |
ouvert | open |
à | van |
un | een |
son | klinkt |
elle | is |
FR Les modèles Emperor X sont les peaux de batterie les plus durables de la gamme Remo. La peau présentée ici est fabriquée avec 2 plis de Mylar de 0,254 mm d'épaisseur avec un renfort noir.
NL De 'X' van deze Emperor serie staat voor iets speciaals: deze drumvellen zijn absoluut de meest duurzame vellen uit het assortiment van Remo. U krijgt maar liefst twee Mylar lagen van 0.254 millimeter dik en een zwarte dot.
французкий язык | Голландский |
---|---|
x | x |
durables | duurzame |
noir | zwarte |
la | de |
gamme | assortiment |
de | voor |
un | iets |
FR La lampe murale Ball avec USB intégré de Frandsen est fabriquée avec des matériaux de qualité et un...
NL Ball Wandlamp met ingebouwde USB door Frandsen wordt geleverd in kwaliteit materialen en opvallend design.
французкий язык | Голландский |
---|---|
usb | usb |
intégré | ingebouwde |
matériaux | materialen |
qualité | kwaliteit |
et | en |
avec | geleverd |
un | wordt |
de | door |
FR La couverture Hay Mono Blanket n'est rien d'autre qu'une pièce unique et magnifique fabriquée en pure laine douce avec une structure en sergé avec des lignes tissées uniques et diagonales
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
французкий язык | Голландский |
---|---|
pièce | stuk |
laine | wol |
fabriqué | gemaakt |
douce | zachte |
tissé | geweven |
et | en |
dautre | anders |
mono | mono |
rien | niets |
lignes | lijnen |
avec | met |
uniques | unieke |
la | de |
magnifique | prachtig |
FR La lampe murale Ball avec USB intégré de Frandsen est fabriquée avec des matériaux de qualité et un...
NL Ball Wandlamp met ingebouwde USB door Frandsen wordt geleverd in kwaliteit materialen en opvallend design.
французкий язык | Голландский |
---|---|
usb | usb |
intégré | ingebouwde |
matériaux | materialen |
qualité | kwaliteit |
et | en |
avec | geleverd |
un | wordt |
de | door |
FR La couverture Hay Mono Blanket n'est rien d'autre qu'une pièce unique et magnifique fabriquée en pure laine douce avec une structure en sergé avec des lignes tissées uniques et diagonales
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
французкий язык | Голландский |
---|---|
pièce | stuk |
laine | wol |
fabriqué | gemaakt |
douce | zachte |
tissé | geweven |
et | en |
dautre | anders |
mono | mono |
rien | niets |
lignes | lijnen |
avec | met |
uniques | unieke |
la | de |
magnifique | prachtig |
FR Les étiquettes pour café personnalisées sont le moyen le plus facile d'ajouter du style à vos torréfactions et vos paquets de café. Chaque étiquette est découpée avec précision et fabriquée avec une finition brillante pour votre emballage.
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
французкий язык | Голландский |
---|---|
étiquettes | etiketten |
café | koffie |
personnalisées | op maat |
étiquette | etiket |
finition | afwerking |
emballage | verpakking |
précision | precies |
et | en |
le | op |
chaque | elk |
moyen | een |
pour | voor |
FR Surnommé le M1, il est construit sur la même architecture de puce fabriquée par Apple qui alimente liPhone et liPad - et cela signifie quApple contrôle tout dans le système plutôt que de devoir travailler avec une autre entreprise.
NL Het wordt de M1 genoemd en is gebouwd op dezelfde door Apple gemaakte chiparchitectuur als de iPhone en iPad - en dat betekent dat Apple alles binnen het systeem controleert in plaats van met een ander bedrijf te moeten samenwerken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
construit | gebouwd |
apple | apple |
lipad | ipad |
contrôle | controleert |
et | en |
entreprise | bedrijf |
est | is |
dans | in |
de | ander |
liphone | de iphone |
système | systeem |
autre | te |
avec | met |
FR La «scierie» de Giswil représente un petit morceau d'histoire: en tant que seule scie entraînée par une roue à aubes entièrement fabriquée en bois de Suisse, elle évoque avec nostalgie une époque où l'artisanat était omniprésent.
NL De «Zaag» in Giswil vertegenwoordigt een stuk geschiedenis: Deze unieke waterkracht aangedreven bladzaag in Zwitserland is helemaal van hout en combineert nostalgie met de romantiek van traditioneel vakwerk.
французкий язык | Голландский |
---|---|
représente | vertegenwoordigt |
morceau | stuk |
suisse | zwitserland |
nostalgie | nostalgie |
la | de |
à | van |
en | in |
seule | een |
un | unieke |
bois | hout |
FR Le modèle JB71 signé JB Systems est une pince micro universelle de couleur noire avec laquelle vous pouvez fixer votre micro sur un pied. Elle est fabriquée en plastique.
NL De JB systems JB71 is een zwarte universele microfoonklem van kunststof waarmee je je microfoon op een microfoonstatief kunt vastzetten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
micro | microfoon |
plastique | kunststof |
noire | zwarte |
le | de |
sur | op |
est | is |
pouvez | kunt |
de | van |
votre | je |
FR Cette bonnette anti-vent MZW 421-A signée Sennheiser est fabriquée en mousse et est compatible avec les micros MD 421 II, MD 21 et BF 521 de la marque
NL De Sennheiser MZW 421-A is een windkap van schuim voor de MD 421 II
французкий язык | Голландский |
---|---|
mousse | schuim |
ii | ii |
la | de |
est | is |
FR La Recording King RM-998 est une guitare à résonateur basée sur les guitares d'avant-guerre mais proposée à un prix abordable ! Fabriquée en laiton avec finition nickel, elle délivre un son et des sensations authentiques.
NL De Recording King MG10 is een echte metalen resonator gitaar voor een betaalbare prijs. Een ongelooflijke projectie en onberispelijke rijke toon zoals alleen resonator dat kan. Ideaal als slidegitaar voor blues en bluegrass!
французкий язык | Голландский |
---|---|
recording | recording |
abordable | betaalbare |
authentiques | echte |
king | king |
guitare | gitaar |
prix | prijs |
et | en |
la | de |
est | is |
un | alleen |
une | een |
FR Fabriquée en polyester solide avec extrémités en cuir, la sangle Fazley POLY GR-10 affiche un motif Guitar Legends (v2) très original. Sa largeur est de 5 cm et sa longueur peut être ajustée jusqu’à 170 cm.
NL Op de Fazley POLY GR-10 Guitar Legends v2 gitaarband staan alleen maar gitaarlegendes! De band is gemaakt van stevig polyester met lederen uiteinden. Hij is 5 cm breed en verstelbaar tot een lengte van 170 cm.
французкий язык | Голландский |
---|---|
polyester | polyester |
solide | stevig |
sangle | band |
fazley | fazley |
cm | cm |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
longueur | lengte |
la | de |
original | een |
largeur | breed |
est | is |
un | alleen |
FR La sangle de guitare Fazley POLY GR-02 Barb Wire est spécialement conçue pour le guitariste avec du mordant. Fabriquée en polyester de haute qualité, elle est solide et flexible à la fois.
NL De Fazley POLY GR-02 Barb Wire graphic strap is gemaakt voor de gitarist met pit. Vervaardigd uit hoge kwaliteit polyester, stevig als een gordel en flexibel als elastiek. De draagband waar iedere muzikant op kan bouwen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
fazley | fazley |
guitariste | gitarist |
polyester | polyester |
qualité | kwaliteit |
solide | stevig |
flexible | flexibel |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
conçue | gemaakt |
est | is |
pour | voor |
FR Avec cette sangle de guitare Fazley NILO SGS-OR de couleur orange vous attirerez certainement le regard de votre public. Elle fait 5 cm de large, 170 cm de long et est fabriquée en nylon durable.
NL Weer eens wat anders dan zwart? Met deze oranje Fazley NILO SGS-OR gitaarband valt u geheid op. Dé ideale strap tijdens het EK, WK of Koningsdag! Hij is 5 cm breed, maximaal 170 cm lang en is gemaakt van duurzaam nylon.
французкий язык | Голландский |
---|---|
fazley | fazley |
cm | cm |
nylon | nylon |
durable | duurzaam |
sangle de guitare | gitaarband |
large | breed |
et | en |
orange | oranje |
couleur | zwart |
est | is |
le | op |
FR La Levys Leathers MSSC8-RED est une sangle fabriquée en coton avec extrémités en daim. Il est possible d’en ajuster la longueur jusqu’à 137 cm et sa largeur de 5 cm permet de répartir confortablement le poids de l’instrument sur l’épaule.
NL De rode MSSC8-RED van Levy’s Leathers is een stevige, katoenen gitaarband. De uiteinden van deze band zijn uitgevoerd met suède en hebben stiksels. Die zorgen ook voor meer duurzaamheid. In lengte verstelbaar tot 137 cm.
французкий язык | Голландский |
---|---|
sangle | band |
coton | katoenen |
cm | cm |
et | en |
longueur | lengte |
est | is |
en | in |
de | voor |
avec | met |
FR Cette housse signée Tobago vous permet d'emmener votre guitare partout avec vous. Elle est fabriquée en polyester et équipée d'un compartiment de rangement à l'avant. De plus, cette housse possède deux sangles réglables.
NL Met deze gitaarhoes van Tobago kun je je gitaat overal eenvoudig mee naartoe nemen. De hoes is gemaakt van polyester en is ook nog voorzien van een extra opbergvak aan de voorkant. Ook heeft hij 2 handige verstelbare straps.
французкий язык | Голландский |
---|---|
tobago | tobago |
polyester | polyester |
équipée | voorzien van |
réglables | verstelbare |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
permet | eenvoudig |
à | van |
lavant | voorkant |
est | is |
votre | je |
en | de |
de | mee |
avec | met |
FR Proposée à un tarif abordable, cette caisse claire Blackhawk Mighty Mini signée Gretsch Drums mesure 10 x 5,5 pouces. Elle est fabriquée en peuplier et équipée de cerclages à triple bride de 1,6 mm avec six tirants.
NL Deze scherp geprijsde Blackhawk Mighty Mini snaredrum van Gretsch Drums is een snare met pit! De 10 x 5.5 inch ketel is gemaakt van populierenhout en voorzien van 1.6 mm triple flanged spanranden met zes spanschroeven.
французкий язык | Голландский |
---|---|
mini | mini |
x | x |
pouces | inch |
équipée | voorzien van |
mm | mm |
drums | drums |
caisse claire | snare |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
à | van |
six | zes |
est | is |
en | de |
FR Cette caisse claire affiche un diamètre de 14 pouces pour une profondeur de 6,5 pouces. Fabriquée en laiton, elle délivre un son gras et chaleureux avec suffisamment de clarté et d'aigu.
NL Deze snare drum heeft een diameter van 14 inch en een diepte van 6.5 inch. De ketel is gemaakt van messing. Je mag dus zeker een vette, warme klank verwachten met voldoende helderdheid en hoge frequenties. Breed inzetbaar!
французкий язык | Голландский |
---|---|
diamètre | diameter |
pouces | inch |
profondeur | diepte |
laiton | messing |
chaleureux | warme |
suffisamment | voldoende |
caisse claire | snare |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
en | de |
FR La Pearl President Series Deluxe, proposée ici en finition Ocean Ripple, est une caisse claire 14 x 5,5 pouces fabriquée en bois. Elle se marie parfaitement avec la batterie acoustique de cette série affichant la même couleur.
NL Bij de Pearl President Series Deluxe shellset gebruik je natuurlijk de bijbehorende President Series Deluxe snaredrum met dezelfde finish! Het gaat hier om een houten 14 bij 5.5 inch snaredrum.
французкий язык | Голландский |
---|---|
president | president |
finition | finish |
pouces | inch |
ici | hier |
series | series |
de | bij |
la | de |
une | een |
la même | dezelfde |
en bois | houten |
FR La Pearl President Series Deluxe, proposée ici en finition Desert Ripple, est une caisse claire 14 x 5,5 pouces fabriquée en bois. Elle se marie parfaitement avec la batterie acoustique de cette série affichant la même couleur.
NL Bij de Pearl President Series Deluxe shellset gebruik je natuurlijk de bijbehorende President Series Deluxe snaredrum met dezelfde finish! Het gaat hier om een houten 14 bij 5.5 inch snaredrum.
французкий язык | Голландский |
---|---|
president | president |
finition | finish |
pouces | inch |
ici | hier |
series | series |
de | bij |
la | de |
une | een |
la même | dezelfde |
en bois | houten |
FR Fabriquée à partir de huit plis de peuplier, cette caisse claire de 14 x 6,5 pouces possède un revêtement Black Oak et un accastillage noir mat. Elle produit un son chaud et profond avec une attaque moyennement forte.
NL Deze snaredrum is gemaakt van 8 lagen populierenhout met daar omheen een Black Oak Wrap en als afwerking matzwarte ketelhardware. Deze 14 x 6.5 inch snare heeft een volle, warme klank met een medium attack.
французкий язык | Голландский |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
chaud | warme |
fabriqué | gemaakt |
caisse claire | snare |
black | black |
et | en |
à | van |
possède | is |
FR La Natal Arcadia US Fusion est une batterie acoustique 5 pièces abordable fabriquée en peuplier. Elle convient pour une utilisation en studio, sur scène et en répétition. Notez que cette batterie est livrée avec du hardware.
NL De Natal Arcadia US Fusion is een betaalbaar, vijfdelig kwaliteitsdrumstel gemaakt van populierenhout. Geschikt voor gebruik in de studio, op het podium en in de oefenruimte. Hij wordt geleverd inclusief hardware.
французкий язык | Голландский |
---|---|
abordable | betaalbaar |
convient | geschikt |
studio | studio |
scène | podium |
hardware | hardware |
fabriqué | gemaakt |
utilisation | gebruik |
et | en |
la | de |
en | in |
pour | voor |
sur | op |
est | is |
du | van |
une | een |
livré | geleverd |
FR Conçue pour caisse claire, cette peau Remo de 14 pouces est fabriquée à partir d'un seul pli de Mylar de 2 millièmes d'épaisseur. Elle fournit, ainsi, un son particulièrement clair et ouvert, avec un sustain élevé.
NL Als u gaat voor een open klinkende, ademende snare, ga dan voor geschikte vellen. Bijvoorbeeld de Remo SD-0114-00, een 14 inch groot ondervel voor snaredrums. Gemaakt van zeer sterk enkellaags Mylar. De sustain is lang.
французкий язык | Голландский |
---|---|
pouces | inch |
caisse claire | snare |
à | van |
fabriqué | gemaakt |
est | is |
pour | voor |
elle | de |
FR La Hazy 200 Snare Side signée Evans est une peau de caisse claire transparente de 14 pouces de diamètre. Fabriquée à partir d'un film à simple pli, cette peau délivre un son riche avec un long sustain.
NL De Hazy 200 Snare Side van Evans is een 14 inch clear snaredrumvel dat gebruikt kan worden als een resonantievel. Dit enkellaagsvel heeft een dikte van 2 mil. Hierdoor ontstaat een rijk geluid vol sustain.
французкий язык | Голландский |
---|---|
evans | evans |
pouces | inch |
riche | rijk |
caisse claire | snare |
side | side |
la | de |
à | van |
est | is |
FR Cette peau de résonance est destinée aux caisses claires de 13 pouces. Appartenant à la série Evans Hazy 200, elle est fabriquée avec un film à simple pli de 2 millièmes. La peau s'adresse aux batteurs polyvalentes.
NL Resonantievel voor 13 inch snaredrums. De Evans Hazy 200 vellen zijn enkellaags met een dikte van 2 mil. Geschikt voor de allround drummer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
pouces | inch |
evans | evans |
à | van |
la | de |
de | voor |
série | met |
un | een |
FR Fabriquée avec un film à 2 plis de 7,5 millièmes, elle s'avère être durable et délivre un son très chaleureux.
NL Zoals men van Remo gewend is van duurzame kwaliteit en met een extra warme klank dankzij de dubbellaags 7.5-mil film.
французкий язык | Голландский |
---|---|
film | film |
durable | duurzame |
chaleureux | warme |
et | en |
à | van |
elle | de |
FR La Evans Hybrid est une peau de caisse claire sablée qui est fabriquée à partir d'un film à deux plis. Solide et durable, cette peau peut également être utilisée avec des balais. Elle affiche un diamètre de 14 pouces.
NL Het Hybrid snaredrumvel van Evans is een coated enkellaagsvel dat gemaakt is van twee materialen die van origine gebruikt werden voor de drums van de fanfare. Dit vel is stevig, duurzaam, uniek en ook geschikt voor brushes.
французкий язык | Голландский |
---|---|
evans | evans |
hybrid | hybrid |
peau | materialen |
et | en |
durable | duurzaam |
fabriqué | gemaakt |
la | de |
solide | stevig |
utilisé | gebruikt |
à | van |
également | ook |
deux | twee |
est | is |
un | uniek |
de | voor |
qui | die |
FR La Hage MusikVerlag Lilli’s Recorder est une flûte à bec soprano à doigté allemand fabriquée en plastique. Cette flûte offre un grand confort de jeu, une réponse rapide et un son chaleureux. Elle est livrée avec un étui de rangement.
NL Hage MusikVerlag brengt met de Lilli’s Recorder een kunststof blokfluit met een Duitse vingerzetting. Dit makkelijk te bespelen blaasinstrument heeft een snelle respons en een warme klank. Inclusief handig opbergtasje.
французкий язык | Голландский |
---|---|
recorder | recorder |
plastique | kunststof |
réponse | respons |
chaleureux | warme |
à | te |
rapide | snelle |
et | en |
la | de |
un | makkelijk |
FR Fabriquée en coton, cette toile de fond Greenbox est traitée avec un produit ignifugé et elle est conforme aux normes DIN 4102 B1 et EN 13773-c1
NL Denk aan green screen-projecties voor special effects en dergelijke
французкий язык | Голландский |
---|---|
et | en |
Показаны переводы 50 из 50