Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "juristes" на Итальянский

Показаны 12 из 12 переводов фразы "juristes" с французкий язык на Итальянский

Перевод французкий язык на Итальянский из juristes

французкий язык
Итальянский

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

IT Non siamo avvocati e questa non è una consulenza legale, quindi non prenderla come tale

французкий язык Итальянский
conseil consulenza
juridique legale
et e
tel come
sommes siamo
donc quindi

FR Ne vous inquiétez pas, tous les textes ont été vérifiés au préalable par des juristes et sont garantis par Trusted Shops.

IT I testi generati sono stati precedentemente controllati da esperti in materia legale e la loro conformità è garantita da Trusted Shops.

французкий язык Итальянский
textes testi
shops shops
et e
ont la
été stati
sont sono

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

IT Ci sono 81 organizzazioni di difensori federali autorizzate che impegnano oltre 3.700 avvocati, investigatori, paralegali e personale di supporto al servizio dei distretti giudiziari federali degli Stati Uniti.

французкий язык Итальянский
organisations organizzazioni
autorisées autorizzate
avocats avvocati
districts distretti
unis uniti
service servizio
et e
au al
soutien supporto
de di
fédérales federali
existe ci sono

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

IT Una traduzione legale professionaleche soddisfa gli standard più elevati

французкий язык Итальянский
juridique legale
traduction traduzione
la una

FR Nous avons essayé de prendre le plus de distance possible par rapport au jargon juridique lors de la rédaction de cette politique de confidentialité afin de nous assurer que les non-juristes comprennent tout

IT Nel creare l'informativa sulla privacy, abbiamo cercato di mantenere il più possibile la distanza da frasi legali, al fine di garantire che anche i non avvocati capiscano tutto

французкий язык Итальянский
distance distanza
possible possibile
juridique legali
confidentialité privacy
assurer garantire
au al
de di
plus più
avons abbiamo

FR Partage de données personnelles avec des autorités, juristes et conseillers fiscaux.

IT Condivisione dei dati personali con autorità, avvocati e consulenti fiscali.

французкий язык Итальянский
partage condivisione
données dati
personnelles personali
conseillers consulenti
fiscaux fiscali
et e
de dei
avec con

FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique

IT Condividiamo i dati personali con le autorità, gli avvocati e i consulenti fiscali, ove questo è necessario agli scopi indicati in

французкий язык Итальянский
conseillers consulenti
fiscaux fiscali
nécessaire necessario
nous partageons condividiamo
et e
données dati
personnelles personali
la le
avec con
à in

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

IT Una traduzione legale professionaleche soddisfa gli standard più elevati

французкий язык Итальянский
juridique legale
traduction traduzione
la una

FR Il s’agit de personnes de tout âge et avec des profils très variés: artisan-e-s, employé-e-s, juristes, médecins, psychologues, éducatrices et éducateurs ou encore étudiant-e-s.

IT Si tratta di persone di ogni età e di varie professioni, come operai/e, impiegate/i, giuriste/i, medici, psicologhe e psicologi, educatrici ed educatori socio-culturali o studentesse e studenti.

французкий язык Итальянский
médecins medici
éducateurs educatori
ou o
variés varie
et e
personnes persone
de di

FR Et si tu penses que tu aurais vraiment besoin d’une aide professionnelle (juristes, psys, services spécialisés…), ils vont t’aider à trouver la bonne personne.

IT E se dovessi renderti conto di aver bisogno di una persona più qualificata (giurista, psicologa/o, psichiatra, servizio specializzato?), possiamo aiutarti a trovare la persona giusta.

французкий язык Итальянский
et e
personne persona
trouver trovare
bonne giusta
besoin bisogno
spécialisé specializzato
ils aver
la una
que più
services aiutarti

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

IT Una traduzione legale professionaleche soddisfa gli standard più elevati

французкий язык Итальянский
juridique legale
traduction traduzione
la una

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

IT Una traduzione legale professionaleche soddisfa gli standard più elevati

французкий язык Итальянский
juridique legale
traduction traduzione
la una

Показаны переводы 12 из 12

Похожие переводы

juristes