FR L'Argentine a subi la plus forte augmentation du prix du lait, avec une hausse de 46 % entre août 2015 et août 2016, suivie par la Nouvelle-Zélande avec une hausse de 22 %.
Перевести "hausse" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hausse" с французкий язык на Итальянский
Перевод французкий язык на Итальянский из hausse
французкий язык
Итальянский
IT L'Argentina ha visto la più alta crescita nel prezzo del latte, con un aumento del 46% tra agosto 2015 e agosto 2016; segue la Nuova Zelanda con un aumento del 22%.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| a | ha |
| lait | latte |
| août | agosto |
| nouvelle | nuova |
| prix | prezzo |
| et | e |
| augmentation | aumento |
| hausse | crescita |
| plus | più |
| une | un |
| zélande | zelanda |
| entre | tra |
FR Nous avons calculé une hausse de 10 % de facturation et une hausse de 5 % du ticket moyen.
IT Abbiamo calcolato un incremento della fatturazione del 10% e un aumento dello scontrino medio del 5%.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| calculé | calcolato |
| hausse | aumento |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| avons | abbiamo |
| du | del |
FR Notre stratégie de contrôle du risque à la baisse vise à participer à la hausse des marchés lorsqu’ils sont en hausse et à préserver le capital lorsque les marchés sont en baisse
IT La nostra strategia di controllo del rischio al ribasso si propone di ottenere performance in linea col mercato in fase crescente, e di proteggere l’investimento in caso di ribasso dei mercati
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| contrôle | controllo |
| risque | rischio |
| préserver | proteggere |
| marché | mercato |
| marchés | mercati |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| le | caso |
FR Hausse des prix de Netflix 2022 : comment éviter la hausse des prix et la rétrogradation
IT Aumento dei prezzi di Netflix 2022: come evitare l'aumento dei prezzi e il downgrade
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| hausse | aumento |
| netflix | netflix |
| éviter | evitare |
| et | e |
| prix | prezzi |
| la | il |
| de | di |
FR Ces organisations ont enregistré une hausse de 29 % de l’adoption de la messagerie et une hausse de 13 % de l’adoption des canaux en direct comme le téléphone et le chat.
IT Queste organizzazioni hanno aumentato del 29% l?adozione della messaggistica e del 13% l?implementazione dei canali live come telefono e chat.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| canaux | canali |
| téléphone | telefono |
| chat | chat |
| messagerie | messaggistica |
| direct | live |
| l | l |
| et | e |
| ont | hanno |
| de | dei |
FR hausse par rapport à hier et signale une activité de hausse récente sur le marché.
IT aumento rispetto a un giorno fa e un recente crescita nell'attività di mercato.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| récente | recente |
| par rapport | rispetto |
| marché | mercato |
| à | a |
| et | e |
| hausse | crescita |
| de | di |
| le | giorno |
FR Étape 3: Regardez la hausse des engagements
IT Fase 3: Guarda l'interesse crescere
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| regardez | guarda |
FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| ventes | vendita |
| en fonction de | seconda |
| température | temperature |
| un | un |
| ou | o |
| article | articolo |
| de | di |
| la | delle |
FR Les 5 yeux et la hausse de l’espionnage dans le monde
IT “5 occhi” e aumento dello spionaggio in tutto il mondo
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| yeux | occhi |
| hausse | aumento |
| et | e |
| monde | mondo |
| dans | in |
| la | il |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili. Abbiamo assistito a un aumento del 30% dell'efficienza dall'intero team.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| obtenus | ottenuto |
| smartsheet | smartsheet |
| incroyables | incredibili |
| hausse | aumento |
| équipe | team |
| à | a |
| que | che |
| une | un |
| avons | abbiamo |
FR Lorsque vous évaluez un nombre de followers en hausse (ou en baisse), le contexte est important, surtout si vous observez des crêtes ou des creux aléatoires à cause de quelque chose comme une promotion ponctuelle ou des publicités rémunérées.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| followers | follower |
| hausse | crescita |
| baisse | riduzione |
| aléatoires | casuali |
| ou | o |
| est | è |
| important | importante |
| promotion | promozione |
| en | in |
| le | il |
| contexte | contesto |
| publicités | annunci |
| à | a |
| de | dei |
| nombre | numero |
FR Par exemple, LinkedIn observe une croissance exponentielle pour les spécialistes du marketing B2B. SnapChat a en fait enregistré une hausse globale du nombre d?utilisateurs actifs quotidiennement en 2019 malgré l?émergence de TikTok.
IT Ad esempio, LinkedIn sta registrando una crescita pazzesca per i marketer di B2B. SnapChat ha effettivamente rilevato un aumento complessivo degli utenti giornalieri attivi nel 2019 nonostante la diffusione di TikTok.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| utilisateurs | utenti |
| actifs | attivi |
| malgré | nonostante |
| tiktok | tiktok |
| en fait | effettivamente |
| a | ha |
| de | di |
| exemple | esempio |
| croissance | crescita |
| pour | per |
FR Si vous constatez une hausse en partageant plus d?articles ou de photos, vous aurez une meilleure idée de ce qui fonctionne le mieux. Essayez de mélanger les types de tweets que vous envoyez et suivez votre engagement au fil du temps.
IT Se noti un aumento nella condivisione di più articoli o foto, avrai un?idea migliore di ciò che risulta valido. Prova a unire i vari tipi di tweet che invii e monitora il tuo engagement nel corso del tempo.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| partageant | condivisione |
| photos | foto |
| idée | idea |
| essayez | prova |
| tweets | tweet |
| engagement | engagement |
| ou | o |
| aurez | avrai |
| meilleure | migliore |
| types | tipi |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| le | il |
| temps | tempo |
| hausse | aumento |
| du | del |
| votre | tuo |
| ce | ciò |
FR NVIDIA DLSS offre d’importants gains de performance dans une grande variété d’applications de gaming et de conception, sans hausse de la consommation, grâce aux cœurs Tensor qui garantissent un rendu basé sur l'IA de la plus haute qualité.
IT NVIDIA DLSS offre un aumento massiccio delle prestazioni con la stessa potenza in alcuni giochi e applicazioni di design, utilizzando i Tensor Core per offrire un rendering basato su IA all'avanguardia.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| dlss | dlss |
| gaming | giochi |
| conception | design |
| cœurs | core |
| rendu | rendering |
| basé | basato |
| performance | prestazioni |
| un | un |
| offre | offre |
| et | e |
| dapplications | applicazioni |
| de | di |
| grâce | per |
| la | stessa |
FR Pour les assureurs, la transformation numérique est incontournable ; la hausse fulgurante du volume de données et de leur vitesse représente à la fois une menace concurrentielle et de nouvelles opportunités
IT Per le compagnie di assicurazione la trasformazione digitale è un imperativo; l’enorme aumento del volume e della velocità dei dati costituisce al contempo una minaccia concorrenziale e nuove opportunità
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| hausse | aumento |
| menace | minaccia |
| vitesse | velocità |
| est | è |
| données | dati |
| nouvelles | nuove |
| volume | volume |
| opportunités | opportunità |
| numérique | digitale |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| du | del |
FR Nos produits Cloud sont conçus pour nous permettre de réagir rapidement à une hausse des données client et de la charge utilisateur
IT I nostri prodotti cloud sono progettati per rispondere rapidamente all'aumento dei dati dei clienti e al carico degli utenti
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| conçus | progettati |
| réagir | rispondere |
| rapidement | rapidamente |
| charge | carico |
| produits | prodotti |
| client | clienti |
| utilisateur | utenti |
| et | e |
| données | dati |
| sont | sono |
| de | dei |
| nos | nostri |
FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité
IT La maggiore adozione in tutta l'azienda ha determinato un aumento dell'efficienza
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| accrue | maggiore |
| hausse | aumento |
| dans | in |
FR la confiance des clients envers nos produits, nos services, le comportement de l'entreprise, etc., qui se traduit par une hausse du chiffre d'affaires ; et
IT la fiducia che i clienti ripongono nei nostri prodotti, servizi, comportamenti aziendali ecc. e che determina un aumento dei ricavi;
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| confiance | fiducia |
| comportement | comportamenti |
| etc | ecc |
| hausse | aumento |
| produits | prodotti |
| et | e |
| clients | clienti |
| services | servizi |
| le | i |
| de | dei |
| une | un |
| nos | nostri |
| qui | che |
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
IT Con un impegno di appena due ore al mese, dopo qualche mese potrete registrare un aumento del traffico fino al 30% grazie a rankingCoach. E addirittura oltre, con un impegno leggermente maggiore.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| trafic | traffico |
| efforts | impegno |
| mois | mese |
| au | al |
| heures | ore |
| augmentation | aumento |
| peut | potrete |
| à | a |
| de | di |
FR En 2017, le chiffre d'affaires d'Adyen a franchi pour la première fois la barre du milliard de dollars, soit une hausse de 400 millions de dollars par rapport à 2016
IT La star della tecnofinanza Adyen batte le previsioni sui ricavi mentre i commercianti crescono
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| le | le |
| de | sui |
FR Le conseiller peut voir la raison de la hausse de la facturation sur la page des détails.
IT L'operatore visualizza il motivo dell'aumento in fattura nella pagina dei dettagli.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| raison | motivo |
| facturation | fattura |
| voir | visualizza |
| détails | dettagli |
| page | pagina |
| de | dei |
FR Cette année, la hausse spectaculaire de l'utilisation des médias sociaux a offert de nombreuses opportunités aux marques… qui ont, pour la plupart, raté le coche en intervenant trop tôt
IT Quest'anno, il drastico incremento nell'utilizzo dei social media ha offerto tantissime nuove opportunità ai brand, ma molti hanno fallito l'obiettivo facendosi coinvolgere troppo presto
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| offert | offerto |
| marques | brand |
| tôt | presto |
| a | ha |
| sociaux | social |
| médias | media |
| opportunités | opportunità |
| ont | hanno |
| trop | troppo |
| nombreuses | molti |
| le | il |
FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile; tuttavia, la didattica a distanza, i tagli al budget e l'aumento delle richieste sono troppi fattori da mettere in equilibrio
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| éducation | istruzione |
| possible | possibile |
| coupes | tagli |
| demandes | richieste |
| distance | distanza |
| et | e |
| étudiants | studenti |
| offrir | offrire |
| meilleure | migliore |
| à | a |
| la | delle |
| de | agli |
FR Depuis, l’utilisation du site web sur appareils mobiles a connu une augmentation de l’ordre de 115 %, avec un nombre total de pages vues en hausse de 65 %
IT Da allora, l?uso mobile del sito web è cresciuto del 115 percento, con un totale di visualizzazioni della pagina cresciuto del 65 percento
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| vues | visualizzazioni |
| un | un |
| web | web |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
| une | totale |
| pages | pagina |
FR Les entreprises qui utilisent l’IA enregistrent une hausse de la productivité des agents, résolvent les tickets plus rapidement et font évoluer leur assistance
IT Le aziende che usano l'AI aumentano la produttività degli agenti, risolvono i ticket più rapidamente e offrono assistenza su vasta scala
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| utilisent | usano |
| agents | agenti |
| tickets | ticket |
| assistance | assistenza |
| et | e |
| la | le |
| rapidement | rapidamente |
| plus | più |
| font | che |
FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.
IT Per fortuna, la maggior parte delle aziende prevede una maggiore flessibilità del budget nel 2021.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| budgets | budget |
| sociétés | aziende |
| de | nel |
| le | la |
| à | per |
| la | del |
FR Les investissements dans le service client sont en hausse
IT Gli investimenti nel servizio clienti sono in aumento
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| investissements | investimenti |
| client | clienti |
| hausse | aumento |
| service | servizio |
| en | in |
| sont | sono |
| le | nel |
FR Ces dernières années il y a eu un intérêt en hausse pour le technology* de cerveau, un inducteur qui rassemble la neurologie et le service informatique
IT Negli ultimi anni c'è stato un interesse aumentante nel technology* del cervello, un campo che riunisce la neuroscienza e l'IT
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| dernières | ultimi |
| intérêt | interesse |
| technology | technology |
| cerveau | cervello |
| un | un |
| et | e |
| années | anni |
| le | la |
| de | negli |
| qui | che |
| la | del |
FR Les Data Centers traditionnels, qui s’appuient sur un grand nombre de nœuds de calcul génériques, entraînent une forte hausse des coûts d’exploitation sans gains proportionnels de performances.
IT Il vecchio approccio dell'implementazione di diversi nodi di calcolo di uso comune aumenta notevolmente i costi senza incrementare proporzionalmente le prestazioni del data center.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| centers | center |
| nœuds | nodi |
| calcul | calcolo |
| coûts | costi |
| performances | prestazioni |
| grand | notevolmente |
| de | di |
| data | data |
| un | diversi |
FR des leaders IT trouvent qu’il est plus facile de faire accepter aux décideurs le besoin de sécurité informatique, résultat en hausse par rapport à l’année dernière (29 %)
IT dei responsabili IT trova più facile convincere i propri consigli di amministrazione della necessità di attuare politiche di sicurezza rispetto al 29% di un anno fa
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| informatique | it |
| dernière | fa |
| par rapport | rispetto |
| facile | facile |
| besoin | necessità |
| plus | più |
| le | i |
| de | di |
| en | della |
| est | trova |
FR Pourcentage d’organisations qui ont constaté une hausse des ataques informatiques l’an passé
IT Percentuale di organizzazioni che segnala un aumento degli attacchi informatici nell'ultimo anno.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| hausse | aumento |
FR Cette hausse est due à l’augmentation des vitesses de connexion et à la baisse des frais, ainsi qu’aux initiatives gouvernementales visant à introduire l’internet dans les communautés rurales
IT Questo aumento è dovuto all'aumento della velocità di navigazione e alle tariffe più basse, insieme alle iniziative governative per introdurre Internet nelle comunità rurali
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| hausse | aumento |
| initiatives | iniziative |
| gouvernementales | governative |
| introduire | introdurre |
| rurales | rurali |
| vitesses | velocità |
| est | è |
| et | e |
| communauté | comunità |
| de | di |
| des frais | tariffe |
| la | della |
| à | per |
| des | nelle |
| connexion | internet |
FR Cela vous permet de voir quels mots clés sont à la hausse et ceux qui ne sont pas aussi populaires
IT Questo ti permette di vedere quali parole chiave sono in aumento e quali non sono così popolari
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| hausse | aumento |
| populaires | popolari |
| permet | permette |
| voir | vedere |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| la | questo |
| sont | sono |
FR J'ai jeté celui-ci parce que l'espace crypto est tellement chaud en ce moment. Ces mots-clés ne sont pas les plus payants sur mon tour d'horizon article, mais je m'attends à ce que leur coût par clic à la hausse dans les années à venir.
IT Ho gettato questo perché lo spazio crypto è così caldo in questo momento. Queste parole chiave non sono il pagamento più alto sul mio articolo roundup, ma mi aspetto che il loro costo per clic aumenterà nei prossimi anni.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| crypto | crypto |
| chaud | caldo |
| clic | clic |
| années | anni |
| lespace | spazio |
| est | è |
| moment | momento |
| coût | costo |
| payants | pagamento |
| la | il |
| en | in |
| ce | questo |
| plus | più |
| article | articolo |
| mais | ma |
| dans les | nei |
| celui-ci | che |
| sont | sono |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| à | per |
FR La hausse de l'utilisation d'Internet peut exposer les entreprises à beaucoup plus de risques et de menaces de sécurité
IT L’utilizzo crescente di internet può esporre le piccole attività a sempre maggiori rischi e minacce per la sicurezza
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| exposer | esporre |
| sécurité | sicurezza |
| peut | può |
| entreprises | attività |
| risques | rischi |
| menaces | minacce |
| et | e |
| plus de | maggiori |
| la | le |
| de | di |
| à | a |
FR Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.
IT Le previsioni inflazionistiche al rialzo hanno causato perdite sui mercati obbligazionari.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| entraîné | causato |
| pertes | perdite |
| marchés | mercati |
| la | le |
| ont | hanno |
| sur | sui |
FR Les cyberattaques sont en hausse
IT Gli attacchi informatici sono in crescita
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| cyberattaques | attacchi informatici |
| hausse | crescita |
| en | in |
| sont | sono |
FR 2ème volet de mesures visant à freiner la hausse des coûts à titre de contre-projet indirect à l’ « initiative pour un frein aux coûts »
IT Modifica della legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA)
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| de | sulla |
| la | della |
FR « J'aime beaucoup mon site Internet et son design professionnel. J'ai d'ailleurs constaté une hausse de premiers contacts et de rendez-vous. »
IT Il nostro sito web creato da Houzz è il miglior servizio che la nostra azienda abbia ottenuto. Siamo felici del risultato e della facilità con cui Houzz ha costruito il sito.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| et | e |
| site | sito |
| son | la |
FR Stratégies de pros : comment gérer une demande en hausse tout en en assurant votre développement commercial
IT Le strategie dei professionisti per gestire i picchi di domanda e mantenere la crescita del business
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| stratégies | strategie |
| gérer | gestire |
| hausse | crescita |
| commercial | business |
| demande | domanda |
| de | di |
| votre | la |
FR Notez que ces chiffres fluctuent naturellement, mais en général, vous devriez viser une solide tendance à la hausse.
IT Tieni presente che ci sono normali cambiamenti in questi numeri, ma in generale, dovresti puntare ad una solida tendenza al rialzo.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| solide | solida |
| tendance | tendenza |
| mais | ma |
| ces | questi |
| en | in |
| général | generale |
| devriez | dovresti |
| une | una |
| que | che |
FR En tant que courtier multi-actifs, vous pouvez proposer une large gamme de produits d'investissement, permettant aux traders de tirer parti de la hausse, de la baisse ou même des fluctuations des marchés
IT Come intermediario multi asset potrete fornire una vasta gamma di prodotti su cui investire, consentendo ai trader di trarre vantaggio dei mercati di negoziazione che salgono, scendono e perfino di quelli laterali
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| proposer | fornire |
| permettant | consentendo |
| traders | trader |
| actifs | asset |
| gamme | gamma |
| produits | prodotti |
| même | perfino |
| marchés | mercati |
| multi | multi |
| pouvez | potrete |
| large | vasta |
| de | di |
| tirer | vantaggio |
FR Face à la hausse des options disponibles en matière de points de terminaison, ces services sont de plus en plus importants
IT Considerato l’enorme volume di opzioni di endpoint in costante aumento, questi servizi stanno diventando sempre più importanti
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| options | opzioni |
| importants | importanti |
| de plus en plus | sempre |
| en | in |
| de | di |
| ces | questi |
| plus | più |
| hausse | aumento |
| services | servizi |
| terminaison | endpoint |
FR Hausse des frais de carburant : quels facteurs ?
IT 2020 l’opinione dei nostri clienti: grandi sfide da affrontare ma entusiasmanti opportunità per il futuro
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| de | dei |
FR Vos ressources sont votre poste de dépense le plus important, et votre activité doit s’adapter à la hausse des salaires et au manque de personnel
IT La manodopera rappresenta il vostro costo più elevato: l'aumento dei salari impone l'adozione di processi più intelligenti
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| activité | processi |
| plus | più |
| de | di |
FR Bénéficiez d'une visibilité sans précédent, avec des solutions conçues pour la précision de vos opérations, la réduction des pertes et la hausse des ventes.
IT Portate la visibilità dell'inventario a livelli mai raggiunti prima con soluzioni in grado di migliorare l'accuratezza, ridurre le perdite e incrementare le vendite.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| opérations | migliorare |
| réduction | ridurre |
| pertes | perdite |
| ventes | vendite |
| et | e |
| n | mai |
| conçues | a |
| la | le |
| de | di |
FR Bénéficiez d'une visibilité sans précédent, avec des solutions conçues pour la précision de vos opérations, la hausse des ventes et la fidélité de vos clients.
IT Fate il salto di qualità a livello di visibilità delle scorte con soluzioni in grado di migliorare l'accuratezza delle procedure, incrementare le vendite e rafforzare la fedeltà dei clienti.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| ventes | vendite |
| clients | clienti |
| et | e |
| conçues | a |
| la | il |
| de | di |
FR Résultat ? Une productivité en hausse, un service clientèle de premier rang et une expérience client très satisfaisante
IT Il risultato? La produttività si impenna e i vostri clienti ricevono il migliore servizio possibile
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| client | clienti |
| et | e |
| résultat | risultato |
| service | servizio |
| le | il |
| premier | si |
| très | migliore |
FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts
IT L'aumento della concorrenza globale richiede un processo di progettazione e certificazione delle navi più rapido ed efficiente per ridurre i tempi di consegna e i costi
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| concurrence | concorrenza |
| mondiale | globale |
| exige | richiede |
| certification | certificazione |
| navires | navi |
| coûts | costi |
| un | un |
| processus | processo |
| conception | progettazione |
| réduire | ridurre |
| et | e |
| efficace | efficiente |
| de | di |
| plus | più |
| rapide | rapido |
| la | della |
FR Des coûts logiciels à la hausse étant donné les fonctions dupliquées sur plus d'un produit
IT Aumento dei costi del software dovuto alla duplicazione di funzioni su più prodotti
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| coûts | costi |
| logiciels | software |
| fonctions | funzioni |
| plus | più |
| dun | di |
| produit | prodotti |
| hausse | aumento |
| la | dei |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hausse forte hausse hausse de attaques liées ni hausse swisscom en hausse nouveau en hausse hausse des ventes hausse des températures hausse des prix éviter la hausse soit une hausse constaté une hausse hausse ont entraîné hausse des demandes hausse a principalement connaîtrez aucune hausse notamment une hausse
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык