FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
Перевести "habitudes" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "habitudes" с французкий язык на Итальянский
Перевод французкий язык на Итальянский из habitudes
французкий язык
Итальянский
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR De nombreux utilisateurs, même lorsque les mesures s’allègent, continuent de garder des habitudes d’achat en ligne, car ils se sont rendu compte des avantages qu’ils pouvaient en tirer et se sont forgés de nouvelles habitudes.
IT Molti utenti, anche quando le misure vengono allentate, continuano a mantenere le abitudini di acquisto online, poiché si sono resi conto dei benefici e hanno sviluppato nuove abitudini.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| continuent | continuano |
| compte | conto |
| avantages | benefici |
| nouvelles | nuove |
| en ligne | online |
| habitudes | abitudini |
| et | e |
| tirer | a |
| nombreux | molti |
| mesures | misure |
| garder | mantenere |
| de | di |
| lorsque | quando |
FR Routine et habitudes : Une routine et des habitudes puissantes peuvent être pour débloquer le génie de la gestion des revenus
IT Routine e abitudini: Potenti routine e abitudini possono sbloccare il genio della gestione delle entrate
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| routine | routine |
| puissantes | potenti |
| débloquer | sbloccare |
| génie | genio |
| revenus | entrate |
| habitudes | abitudini |
| peuvent | possono |
| et | e |
| gestion | gestione |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| existants | esistenti |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| systèmes | modo |
| de | di |
FR L’enregistrement des journaux et la revente potentielle de vos habitudes en ligne à des tiers
IT Registrazione delle informazioni di navigazione e potenziale rivendita a terze parti
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| journaux | registrazione |
| revente | rivendita |
| potentielle | potenziale |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
FR Les données collectées sont utilisées afin de créer un profil unique de vos centres d’intérêt et habitudes comportementales
IT I dati raccolti vengono utilizzati per creare un profilo unico dei tuoi interessi e modelli di comportamento
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| collectées | raccolti |
| profil | profilo |
| données | dati |
| un | un |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| vos | i |
FR En d’autres termes, ils suivent vos habitudes d’achat et ajustent en conséquence votre expérience de shopping en ligne.
IT In altre parole, tengono traccia delle tue abitudini di acquisto e adeguano di conseguenza la tua esperienza di acquisto online.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| habitudes | abitudini |
| expérience | esperienza |
| shopping | acquisto |
| en ligne | online |
| en | in |
| et | e |
| dautres | altre |
| de | di |
| conséquence | conseguenza |
| ligne | traccia |
FR Si vous voulez rester anonyme en ligne ou que vous ne voulez tout simplement pas partager vos habitudes d’achat avec d’autres personnes, nous vous conseillons de ne pas utiliser Honey
IT Se vuoi restare anonimo online o semplicemente non desideri condividere le tue abitudini di acquisto con altri, ti consigliamo di evitare Honey
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| anonyme | anonimo |
| partager | condividere |
| habitudes | abitudini |
| conseillons | consigliamo |
| en ligne | online |
| ou | o |
| dautres | altri |
| simplement | semplicemente |
| de | di |
| voulez | desideri |
| vous | ti |
| rester | restare |
| vos | le |
FR N’hésitez pas à utiliser Honey, si le fait qu’une entreprise en sache beaucoup sur vous et vos habitudes d’achats en ligne ne vous dérange pas plus que ça !
IT Sentiti libero di usare Honey, purché tu sia consapevole che questa azienda saprà molte cose su di te e sulle tue abitudini di acquisto online!
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| entreprise | azienda |
| habitudes | abitudini |
| en ligne | online |
| utiliser | usare |
| et | e |
| si | purché |
| en | sulle |
| le | questa |
FR Cela leur permet d’obtenir de nouveaux éléments importants sur leur sujet de recherche (comme les habitudes de consommation)
IT Questo può dare loro nuove importanti informazioni su qualsiasi aspetto stiano indagando (come, per esempio, le abitudini dei consumatori)
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| nouveaux | nuove |
| éléments | informazioni |
| importants | importanti |
| habitudes | abitudini |
| permet | dare |
| consommation | consumatori |
| sur | su |
| de | dei |
| cela | questo |
| comme | come |
| leur | loro |
| les | le |
FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.
IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| consommation | consumo |
| audiences | pubblico |
| outbrain | outbrain |
| monétisation | monetizzazione |
| facteurs | fattori |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| en | in |
| de | di |
| la | del |
FR Certains cookies sont essentiels pour pouvoir utiliser notre site, tandis que d'autres cookies collectent des données sur vos habitudes de navigation
IT Alcuni cookie sono essenziali per utilizzare il sito PayPal, mentre altri raccolgono dati sulle abitudini di navigazione dell'utente
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| cookies | cookie |
| essentiels | essenziali |
| collectent | raccolgono |
| habitudes | abitudini |
| navigation | navigazione |
| utiliser | utilizzare |
| dautres | altri |
| données | dati |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Pour y remédier, essayez d?apprendre à connaître les habitudes de tweets de vos followers
IT Per contrastare questa tendenza, prova a scoprire le abitudini connesse ai tweet dei tuoi follower
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| essayez | prova |
| habitudes | abitudini |
| tweets | tweet |
| followers | follower |
| à | a |
| de | dei |
| pour | per |
| apprendre | scoprire |
FR Une autre statistique intéressante dans Sprout concerne vos habitudes en matière de contenu et d?engagement. Cela montre le type de tweets que vous publiez.
IT Un?altra utile statistica da controllare in Sprout è quella riguardante i tuoi contenuti e le tue abitudini relative all?engagement. Questa statistica mostra i tipi di Tweet che invii.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| habitudes | abitudini |
| engagement | engagement |
| montre | mostra |
| tweets | tweet |
| et | e |
| en | in |
| le | le |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| type | tipi |
| vos | i |
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
IT Un sistema completamente automatizzato prende tutte le tue conoscenze ed esperienze e le combina in abitudini significative per aiutarti a essere una persona migliore.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| prend | prende |
| combine | combina |
| significatives | significative |
| aider | aiutarti |
| un | un |
| système | sistema |
| entièrement | completamente |
| automatisé | automatizzato |
| connaissances | conoscenze |
| expériences | esperienze |
| habitudes | abitudini |
| meilleure | migliore |
| et | e |
| en | in |
| personne | persona |
| toutes | tutte |
| à | a |
| pour | per |
| être | essere |
FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres
IT Fai conoscere alla tua famiglia una migliore sicurezza online e abitudini di navigazione più sicure
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| faites | fai |
| famille | famiglia |
| navigation | navigazione |
| en ligne | online |
| meilleure | migliore |
| sécurité | sicurezza |
| habitudes | abitudini |
| sûres | sicure |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR l'accompagnement parental, qui protège toute votre famille avec un seul et même abonnement, en vous aidant notamment à inculquer de bonnes habitudes numériques à vos enfants ;
IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| protège | protegge |
| famille | famiglia |
| abonnement | abbonamento |
| aidant | aiuta |
| habitudes | abitudini |
| enfants | figli |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | dei |
| avec | con |
| qui | che |
FR De cette façon, l’utilisateur suivant ne pourra pas prendre connaissance de vos habitudes de navigation.
IT In questo modo non sarà possibile per l’utente successivo risalire alle pagine visitate durante la navigazione.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| façon | modo |
| pourra | possibile |
| de | pagine |
| vos | la |
FR Application data appliquée: révéler les habitudes de sommeil à travers le monde
IT Dati dell'applicazione applicati: rivelando i modelli di sonno in tutto il mondo
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| data | dati |
| sommeil | sonno |
| monde | mondo |
| de | di |
| à | in |
| le | il |
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
IT Qualsiasi utente iPhone può esaminare i contenuti di un backup dal proprio telefono per ottenere l'accesso alle informazioni archiviate dalle aziende sui propri dati e abitudini personali, recuperare messaggi di testo eliminati e altro ancora.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| diphone | iphone |
| examiner | esaminare |
| téléphone | telefono |
| entreprises | aziende |
| habitudes | abitudini |
| données | dati |
| récupérer | recuperare |
| texte | testo |
| peut | può |
| utilisateur | utente |
| informations | informazioni |
| et | e |
| messages | messaggi |
| sauvegarde | backup |
| personnelles | personali |
| supprimés | eliminati |
| de | di |
| le | i |
| contenu | contenuti |
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
IT Sono in grado di creare un profilo dettagliato sui propri abbonati utilizzando i dati per scoprire il comportamento dei clienti e i loro modelli di acquisto
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| profil | profilo |
| détaillé | dettagliato |
| découvrir | scoprire |
| comportement | comportamento |
| un | un |
| abonnés | abbonati |
| clients | clienti |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| données | dati |
| utilisant | utilizzando |
| le | il |
| peuvent | sono |
| pour | per |
FR kDrive est optimisé pour macOS, Windows et Linux. Vos fichiers apparaissent dans votre gestionnaire de fichiers habituel. Vous pouvez garder vos habitudes.
IT kDrive è ottimizzato per macOS, Windows e Linux. I tuoi file appaiono nella gestione dei file di sempre. Puoi mantenere le tue abitudini.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| optimisé | ottimizzato |
| windows | windows |
| linux | linux |
| fichiers | file |
| apparaissent | appaiono |
| gestionnaire | gestione |
| garder | mantenere |
| habitudes | abitudini |
| kdrive | kdrive |
| macos | macos |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez ci-dessous connaître, en temps réel, les habitudes et tendances d'écoute de la communauté Last.fm. Partez à l'aventure.
IT Qui sotto puoi visualizzare, in tempo reale, le abitudini e i trend di ascolto della community globale di Last.fm. Inizia a esplorare.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| réel | reale |
| habitudes | abitudini |
| communauté | community |
| ci | qui |
| écoute | ascolto |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| de | di |
| la | le |
| à | a |
| dessous | sotto |
| pouvez | puoi |
FR Apprenez-en plus sur vos habitudes d'écoute en contrôlant, ressentant et explorant davantage et mieux grâce à Last.fm Pro.
IT Scopri di più sui tuoi ascolti con il controllo, l'esplorazione e l'esperienza migliorati di Last.fm Pro.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| apprenez | scopri |
| et | e |
| pro | pro |
| plus | più |
| en | sui |
| grâce | il |
FR Les habitudes d’achat, les clics sur les produits et les marques, les mots clés utilisés dans nos barres de recherches et les produits enregistrés dans les wishlists.
IT Di questi utenti analizziamo e studiamo il comportamento d’acquisto attraverso alcuni dati chiave quali i prodotti più cliccati, i brand più ricercati e i capi che vengono salvati nella wishlist.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| marques | brand |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.
IT Tutti commettiamo passi falsi. Ma non trasformare le tue sviste in abitudini. Dai uno sguardo agli errori più comuni che commettono i principianti quando iniziano a suonare il pianoforte e scopri come evitarli.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| erreurs | errori |
| habitudes | abitudini |
| piano | pianoforte |
| découvrez | scopri |
| débutants | principianti |
| et | e |
| mais | ma |
| en | in |
| les | passi |
| plus | più |
| il | suonare |
| serait | non |
| que | che |
FR Résultat : j'ai pris de mauvaises habitudes dont il est dur de se défaire par la suite.
IT Di conseguenza ho preso delle cattivi abitudini che ho dovuto correggere successivamente, non con poche difficoltà.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| mauvaises | cattivi |
| habitudes | abitudini |
| de | di |
| pris | preso |
| la | delle |
FR Le mieux est donc de faire de l'apprentissage du piano l'une de vos habitudes quotidiennes (tout comme le brossage de dents)
IT Per non perdere l'allenamento, rendi l'esercizio un elemento costante della tua quotidianità (come lavarti i denti)
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| dents | denti |
| le | i |
| faire | rendi |
| de | per |
| comme | come |
| est | un |
FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.
IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| utilisons | utilizza |
| cookies | cookie |
| recueillent | raccolgono |
| informations | informazioni |
| habitudes | abitudini |
| navigation | navigazione |
| dafficher | visualizzare |
| pertinentes | pertinenti |
| intérêts | interessi |
| également | anche |
| de | di |
| publicité | pubblicità |
| des | sulle |
| vos | e |
FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.
IT Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| sensibilisation | consapevolezza |
| habitudes | abitudini |
| utilisateurs | utenti |
| créent | creando |
| sauvegardes | backup |
| régulières | regolari |
| malgré | nonostante |
| meilleures | migliori |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| simple | semplice |
| plus | più |
| nombreux | molti |
| grande | maggiore |
| une | una |
| toujours | ancora |
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
IT Scoprite tutti i servizi che vi permettono di continuare la vostra routine e sentirvi come a casa mentre viaggiate.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| prestations | servizi |
| permettent | permettono |
| poursuivre | continuare |
| et | e |
| de | di |
| vos | i |
FR Les consommateurs ont pris de nouvelles habitudes face à la pandémie et ils comptent bien les conserver
IT I clienti hanno sviluppato nuove abitudini durante la pandemia, e la stragrande maggioranza prevede di mantenerle
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| consommateurs | clienti |
| nouvelles | nuove |
| habitudes | abitudini |
| pandémie | pandemia |
| et | e |
| de | di |
| ont | hanno |
FR d’estimer la taille de notre audience et les habitudes d’utilisation ;
IT stimare il numero dei visitatori e le modalità d’utilizzo del Sito da parte degli stessi;
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| et | e |
| la | il |
| de | dei |
FR ZPTech de Microban n’est pas destiné à dispenser les habitudes de lavage et de nettoyage, mais plutôt à compléter et à étendre leur efficacité
IT Microban ZPTech non intende sostituire le normali procedure di lavaggio e pulizia, ma piuttosto integrare ed estendere la loro efficacia
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| étendre | estendere |
| efficacité | efficacia |
| microban | microban |
| nettoyage | pulizia |
| lavage | lavaggio |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| pas | non |
FR Il y a preuve considérable des études randomisées, études épidémiologiques, études de population, et études des animaux que tout propose une tige claire entre les habitudes alimentaires et la maladie cardio-vasculaire
IT Ci sono estesa prova dalle prove ripartite con scelta casuale, studi epidemiologici, studi di popolazione e studi sugli animali che tutti suggeriscono un chiaro collegamento fra le abitudini e la malattia cardiovascolare dietetiche
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| études | studi |
| population | popolazione |
| claire | chiaro |
| habitudes | abitudini |
| maladie | malattia |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| cardio-vasculaire | cardiovascolare |
| preuve | prove |
| animaux | animali |
| il | sono |
FR Nous espérons également que les personnes de plus en plus avec de divers milieux et de tous les âges avaient l'habitude notre recherche libre APP - myCircadianClock - pour partager leurs habitudes et caractéristiques quotidiennes d'état de santé
IT Egualmente speriamo che sempre più la gente con i diversi ambiti di provenienza e di tutte le età abbia usato la nostra ricerca libera il app - myCircadianClock - per dividere le loro abitudini e dati quotidiani di stato di salute
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| libre | libera |
| habitudes | abitudini |
| quotidiennes | quotidiani |
| santé | salute |
| nous espérons | speriamo |
| partager | dividere |
| app | app |
| état | stato |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| leurs | le |
| pour | per |
| tous les | tutte |
FR N'importe qui peut également donner le consentement éclairé et télécharger le APP pour commencer l'autocontrôle leurs habitudes quotidiennes et pour adopter un mode de vie de TRE.
IT Chiunque può anche dare il consenso informato e scaricare il app per iniziare il monitoraggio le loro abitudini quotidiane e per adottare uno stile di vita di TRE.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| donner | dare |
| consentement | consenso |
| app | app |
| commencer | iniziare |
| habitudes | abitudini |
| adopter | adottare |
| mode | stile |
| vie | vita |
| peut | può |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR Les découvertes appliquées également aux hommes et aux femmes et indiquent que les saines habitudes autour de la quarantaine sont une stratégie efficace pour éviter le diabète plus tard. »
IT I risultati applicati ugualmente agli uomini ed alle donne ed indicano che la metà della vita in- di abitudini sane è un'efficace strategia per la prevenzione del diabete in seguito.„
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| découvertes | risultati |
| appliquées | applicati |
| hommes | uomini |
| femmes | donne |
| indiquent | indicano |
| habitudes | abitudini |
| stratégie | strategia |
| éviter | prevenzione |
| diabète | diabete |
| la | per |
| que | che |
| de | di |
FR L'étude montre le rapport entre la bonne guérison de sommeil-temps et des habitudes alimentaires de santé-introduction
IT Lo studio mostra la relazione fra il buon ripristino di sonno-tempo e abitudini alimentari di salubrità-promozione
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| rapport | relazione |
| bonne | buon |
| guérison | ripristino |
| alimentaires | alimentari |
| étude | studio |
| montre | mostra |
| habitudes | abitudini |
| et | e |
| de | di |
FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »
IT “Come può essere usato per le buone cose? Come può scoraggiare le cattive abitudini? Come può istruire?„
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| employé | usato |
| bonnes | buone |
| habitudes | abitudini |
| choses | cose |
| comment | come |
FR L'intervalle d'entretien peut varier selon les habitudes du propriétaire, le climat et le type d'utilisation
IT Il lasso di tempo tra un intervento di manutenzione e l'altro può variare a seconda delle abitudini del proprietario, del clima e del tipo di utilizzo
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| varier | variare |
| habitudes | abitudini |
| propriétaire | proprietario |
| dutilisation | utilizzo |
| peut | può |
| climat | clima |
| et | e |
| le | il |
| du | del |
| type | tipo |
| selon | di |
FR omScore, Inc. a publié aujourd'hui l’édition 2018 du rapport “Le Futur du Digital en Perspective”. Cette étude décrit les habitudes digitales à l’échelle mondiale, que ce soit sur... En savoir plus
IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| inc | inc |
| l | e |
| le | il |
| sur | su |
| les | dei |
| plus | più |
| du | del |
FR Aucune information sur vos habitudes de navigation n’est collectée par ces cookies.
IT Questi cookie non raccolgono informazioni sulle tue abitudini di navigazione.
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| information | informazioni |
| habitudes | abitudini |
| navigation | navigazione |
| cookies | cookie |
| de | di |
| ces | questi |
FR La surveillance et le suivi de l’utilisation des logiciels peut procurer aux entreprises des informations précieuses sur les habitudes de travail, les compétences et l’efficacité de leurs employés, et bien plus encore
IT Il monitoraggio dell’utilizzo del software può fornire alle aziende informazioni utili sulle abitudini di lavoro, sulle competenze e sull'efficienza dei propri dipendenti
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| logiciels | software |
| habitudes | abitudini |
| entreprises | aziende |
| informations | informazioni |
| compétences | competenze |
| peut | può |
| procurer | fornire |
| et | e |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| de | di |
| des | sulle |
| surveillance | monitoraggio |
FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
| французкий язык | Итальянский |
|---|---|
| statique | statici |
| habitudes | abitudini |
| cycle | momento |
| difficile | difficile |
| nouvelles | nuove |
| travail | dipendenti |
| un | un |
| outil | strumento |
| et | e |
| données | dati |
| opportunités | opportunità |
| le | le |
| à | in |
| de | di |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
habitudes habitudes d’achats habitudes – changer habitudes d’achat mauvaises habitudes nouvelles habitudes bonnes habitudes bonnes habitudes des habitudes saines meilleures habitudes habitudes quotidiennes habitudes alimentaires vieilles habitudes habitudes d'ecoute habitudes numériques partager vos habitudes habitudes significatives habitudes de navigation habitudes de consommation habitudes des utilisateurs habitudes de travail changer nos habitudes habitudes de sommeil poursuivre vos habitudes habitudes de visionnage habitudes d achat suivent vos habitudes révéler les habitudes habitudes d utilisation habitudes en matière fonction des habitudes habitudes d ecoute habitudes d achats habitudes changer emprunter quelques habitudes habitudes plus saines
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык