FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
chien | pet |
rover | rover |
ville | città |
trouver | trovare |
de | di |
votre | tua |
vous | davvero |
près | a |
facile | facile |
un | pochi |
FR Formé aux technologies numériques, photographe depuis toujours, j'aime regarder la diversité du monde et ceux qui l'habitent, diversité dans la diversité
IT Formatosi in tecnologie digitali, fotografo da sempre, mi piace guardare alla diversità del mondo e di chi lo abita, diversità nella diversità
французкий язык | Итальянский |
---|---|
technologies | tecnologie |
photographe | fotografo |
toujours | sempre |
regarder | guardare |
monde | mondo |
et | e |
numériques | digitali |
depuis | di |
FR Quoi de mieux que de découvrir une ville à travers les yeux de ceux qui y habitent? C?est l?expérience que vous proposent les «Greeters» (hôtes) bénévoles de Genève.
IT Che cosa c?è di meglio che visitare una città con qualcuno che la abita? Questa è l?esperienza proposta dai volontari dell?accoglienza di Ginevra.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
expérience | esperienza |
bénévoles | volontari |
genève | ginevra |
découvrir | visitare |
ville | città |
est | è |
c | c |
de | di |
l | l |
mieux | meglio |
FR Avec les 1300 animaux qui habitent le zoo de Philly zoo home, il n'y a jamais un moment ennuyeux lors d'une visite
IT Con 1300 animali che considerano il Philly Zoo la propria casa, non ci si annoia mai durante la visita
французкий язык | Итальянский |
---|---|
zoo | zoo |
visite | visita |
le | il |
jamais | mai |
animaux | animali |
qui | che |
lors | durante |
FR Piranha Falls : Ces créatures aux dents acérées habitent le fleuve Amazone, mais cette expérience multisensorielle vous donne l'impression d'être à côté d'eux dans l'eau.
IT Piranha Falls: Queste creature dai denti aguzzi provengono dal Rio delle Amazzoni, ma questa esperienza multi sensoriale ti fa sentire come se fossi proprio accanto a loro nell'acqua.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
créatures | creature |
dents | denti |
expérience | esperienza |
donne | dai |
mais | ma |
à | a |
dans | accanto |
le | dal |
FR Nourrissez une girafe, regardez regarder une démo de prédateur et découvrez 2000 des animaux fascinants qui habitent le zoo de Dallas.
IT Dai da mangiare a una giraffa, guarda una demo di predatori e scopri oltre 2000 animali affascinanti che considerano casa lo zoo di Dallas.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
girafe | giraffa |
démo | demo |
découvrez | scopri |
animaux | animali |
zoo | zoo |
et | e |
dallas | dallas |
regardez | guarda |
de | di |
FR Des algues peuvent être encore classifiées selon l'environnement qu'elles habitent. Elles sont trouvées dans un choix staggering d'habitats, les rendant presque omniprésents mondial.
IT Le alghe possono più ulteriormente essere classificate secondo l'ambiente che abitano in. Sono trovate in una schiera vacillante degli habitat, rendente li quasi onnipresenti globalmente.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
algues | alghe |
mondial | globalmente |
trouvé | trovate |
peuvent | possono |
les | li |
un | una |
être | essere |
des | secondo |
FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte
IT Estrazione di Scatole Vive e Scatole Morte
французкий язык | Итальянский |
---|---|
extraction | estrazione |
boîte | scatole |
et | e |
de | di |
FR Parcourez les 900 mètres de tunnels transparents qui vous offrent une vue sous-marine réaliste, ou admirez plus de 20 000 animaux marins qui habitent la baie de San Francisco et les eaux avoisinantes.
IT Percorri i 90 metri di tunnel trasparenti per osservare con l'occhio di un subacqueo gli oltre 20.000 animali marini della Baia di San Francisco e delle acque circostanti.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
mètres | metri |
tunnels | tunnel |
transparents | trasparenti |
san | san |
francisco | francisco |
eaux | acque |
vue | osservare |
marine | marini |
et | e |
de | di |
baie | baia |
animaux | animali |
la | della |
FR Confort, luxe, et raffinement habitent l'atmosphère du Sofitel Lisbon Liberdade. Au coeur ...
IT Il Sofitel Singapore City Centre è situato nel cuore di Tanjong Pagar e offre 222 camere, ...
французкий язык | Итальянский |
---|---|
et | e |
sofitel | sofitel |
coeur | cuore |
au | nel |
FR Le Gullah sont des noirs qui habitent dans le Lowcountry des conditions atlantiques de la Géorgie à la Caroline du Nord, sur la plaine côtière et sur les îles de mer.
IT Il Gullah è i nero che vivono nel Lowcountry degli stati atlantici dalla Georgia a North Carolina, sia sullo spazio costiero che sulle isole del mare.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
noirs | nero |
géorgie | georgia |
caroline | carolina |
nord | north |
mer | mare |
îles | isole |
à | a |
des | sulle |
qui | che |
FR Les habitués adorent faire quelques tours du parc, à côté des gens chics qui habitent dans ce magnifique quartier.
IT I locali amano correre intorno a Washington Park insieme alla bellissima gente di questo quartiere stupendo.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
adorent | amano |
parc | park |
gens | gente |
quartier | quartiere |
à | a |
ce | questo |
du | alla |
FR De même, vos enfants qui n’habitent temporairement pas sur place sont couverts pour autant qu’ils soient déclarés chez vous.
IT Lo stesso vale anche per i figli che vivono provvisoriamente fuori casa, fino a quando sono registrati a casa dei genitori.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
enfants | figli |
vos | i |
même | stesso |
sont | sono |
chez | a |
qui | che |
FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte
IT Estrazione di Scatole Vive e Scatole Morte
французкий язык | Итальянский |
---|---|
extraction | estrazione |
boîte | scatole |
et | e |
de | di |
FR Le Centre d'accueil des visiteurs de Portillo propose des informations concernant l'histoire géologique du parc et les relations entre les êtres vivants qui l'habitent et leur environnement
IT Il Centro Visitatori del Portillo mostra la storia geologica del Parco e i rapporti tra gli esseri viventi che vi abitano e il loro habitat
французкий язык | Итальянский |
---|---|
visiteurs | visitatori |
lhistoire | storia |
parc | parco |
êtres | esseri |
centre | centro |
et | e |
relations | rapporti |
le | il |
qui | che |
du | del |
entre | tra |
FR Piranha Falls : Ces créatures aux dents acérées habitent le fleuve Amazone, mais cette expérience multisensorielle vous donne l'impression d'être à côté d'eux dans l'eau.
IT Piranha Falls: Queste creature dai denti aguzzi provengono dal Rio delle Amazzoni, ma questa esperienza multi sensoriale ti fa sentire come se fossi proprio accanto a loro nell'acqua.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
créatures | creature |
dents | denti |
expérience | esperienza |
donne | dai |
mais | ma |
à | a |
dans | accanto |
le | dal |
FR Avec les 1300 animaux qui habitent le zoo de Philly zoo home, il n'y a jamais un moment ennuyeux lors d'une visite
IT Con 1300 animali che considerano il Philly Zoo la propria casa, non ci si annoia mai durante la visita
французкий язык | Итальянский |
---|---|
zoo | zoo |
visite | visita |
le | il |
jamais | mai |
animaux | animali |
qui | che |
lors | durante |
FR Nourrissez une girafe, regardez regarder une démo de prédateur et découvrez 2000 des animaux fascinants qui habitent le zoo de Dallas.
IT Dai da mangiare a una giraffa, guarda una demo di predatori e scopri oltre 2000 animali affascinanti che considerano casa lo zoo di Dallas.
французкий язык | Итальянский |
---|---|
girafe | giraffa |
démo | demo |
découvrez | scopri |
animaux | animali |
zoo | zoo |
et | e |
dallas | dallas |
regardez | guarda |
de | di |
Показаны переводы 18 из 18