FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
"voyez" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
ES Sí, sin problema. Vea esta guía para más detalles. También, deles un vistazo a las buenas prácticas de cifrado con OpenPGP.
французкий язык | испанский |
---|---|
guide | guía |
pratiques | prácticas |
chiffrement | cifrado |
openpgp | openpgp |
également | también |
plus | más |
facilement | a |
ce | esta |
FR Dans ce monde, vous gagnez une perspective quand vous voyez autant de marques, et vous voyez comment elles se développent au fil du temps, celles qui réussissent, celles qui échouent et comprennent ce qui a fonctionné
ES En ese mundo, obtienes una perspectiva cuando ves tantas marcas y ves cómo se desarrollan con el tiempo, las que tienen éxito, las que no y la comprensión de lo que funcionó
французкий язык | испанский |
---|---|
monde | mundo |
perspective | perspectiva |
marques | marcas |
développent | desarrollan |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
voyez | que |
vous voyez | ves |
comment | cómo |
celles | la |
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
ES Vea más allá de lo que se exige. Sea proactivo para superar las expectativas de los clientes. Si ve algo que podría ser mejor, tome la iniciativa para mejorarlo.
французкий язык | испанский |
---|---|
proactif | proactivo |
attentes | expectativas |
prenez | tome |
nécessaire | exige |
de | de |
clients | clientes |
est | allá |
être | ser |
FR Pourquoi vous voyez cette publicité
ES Por qué se te muestra este anuncio
французкий язык | испанский |
---|---|
publicité | anuncio |
pourquoi | por |
vous | te |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
французкий язык | испанский |
---|---|
appuyez | pulsa |
savoir | saber |
personne | persona |
cœur | corazón |
un | a |
que | que |
le | el |
de | cuando |
vous | te |
la | la |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
ES Ve las conversaciones más recientes sobre cualquier tema instantáneamente.
французкий язык | испанский |
---|---|
conversations | conversaciones |
sujet | tema |
instantanément | instantáneamente |
voyez | ve |
nimporte | cualquier |
les | las |
concernant | sobre |
dernières | recientes |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.
французкий язык | испанский |
---|---|
paramètres | configuración |
compte | cuenta |
fois | vez |
web | web |
ou | o |
nimporte | cualquier |
appareil | dispositivo |
le | la |
mobile | móvil |
votre | tu |
les | de |
chaque | cada |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
французкий язык | испанский |
---|---|
paramètres | configuración |
affectent | afecta |
navigateur | navegador |
actuel | actual |
et | y |
ceci | la |
n | no |
votre | tu |
à | a |
FR Vous trouverez ici une présentation du fonctionnement des Publicités Twitter, qui explique pourquoi vous voyez certaines publicités et décrit les paramètres de confidentialité et d'autres options.
ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.
французкий язык | испанский |
---|---|
confidentialité | privacidad |
dautres | otras |
ici | aquí |
et | y |
paramètres | ajustes |
options | opciones |
de | de |
publicités | anuncios |
pourquoi | por |
FR limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce particulière
ES Limitar el número de veces que ves un anuncio
французкий язык | испанский |
---|---|
limiter | limitar |
annonce | anuncio |
fois | veces |
le | el |
de | de |
voyez | que |
vous voyez | ves |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
ES Consulta fácilmente si una página está ganando o perdiendo enlaces y tráfico orgánico con el paso del tiempo con nuestros gráficos en línea.
французкий язык | испанский |
---|---|
trafic | tráfico |
naturel | orgánico |
graphiques | gráficos |
et | y |
en | en |
facilement | fácilmente |
page | página |
ou | o |
ligne | línea |
du | del |
temps | tiempo |
si | consulta |
avec | con |
nos | nuestros |
FR et liberté acrylique sur, voyez den, insouciant, fille, cœur, amour, fantaisiste, theartoflove
ES despreocupado, niña, corazón, amor, caprichoso, theartoflove
французкий язык | испанский |
---|---|
fille | niña |
cœur | corazón |
amour | amor |
FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.
ES Sigue las ventas desde el primer clic hasta la compra. Ve quién pagó por qué y cuánto dinero ha generado tu campaña.
французкий язык | испанский |
---|---|
suivez | sigue |
clic | clic |
achète | compra |
campagne | campaña |
et | y |
ventes | ventas |
jusqu | hasta |
du | desde |
combien | cuánto |
premier | primer |
votre | tu |
voyez | ve |
FR Si vous voyez un nombre anormalement élevé de rebonds après une campagne, examinez vos enregistrements de rebonds pour détecter tout message ou indice de filtres anti-spam.
ES Si observas un número anormalmente alto de rebotes después de una campaña, lee los registros de rebote de los mensajes o los indicadores de los filtros de spam.
французкий язык | испанский |
---|---|
campagne | campaña |
enregistrements | registros |
filtres | filtros |
spam | spam |
ou | o |
un | a |
de | de |
élevé | alto |
FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !
ES ¡Empieza una prueba de 7 días de Captivateaquí y compruébalo tú mismo!
французкий язык | испанский |
---|---|
commencez | empieza |
essai | prueba |
et | y |
de | de |
jours | días |
même | mismo |
FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise
ES Llega más lejos con Atlassian Enterprise
французкий язык | испанский |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
avec | con |
grand | más |
FR Voyez comment nous utilisons les cookies dans notre Politique de Confidentialité
ES Puede obtener más información sobre cómo usamos las cookies en nuestro Aviso de Protección de Datos
французкий язык | испанский |
---|---|
cookies | cookies |
nous utilisons | usamos |
de | de |
confidentialité | protección |
comment | cómo |
notre | nuestro |
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
французкий язык | испанский |
---|---|
interface | interfaz |
simple | simple |
utilisateur | usuario |
et | y |
le | el |
site | sitio |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
notre | nuestro |
vous | cero |
FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.
ES Cuando puedes ver todo el proceso de ventas de un vistazo, tu equipo de ventas está siempre sintonizado. Sigue todas las interacciones y recomienza desde el lugar donde tcualquier otro dejó.
французкий язык | испанский |
---|---|
page | lugar |
suivez | sigue |
interactions | interacciones |
vente | ventas |
équipe | equipo |
et | y |
œil | vistazo |
voyez | ver |
de | de |
processus | proceso |
toujours | siempre |
votre | tu |
un | todas |
FR Voyez toute votre stratégie marketing
ES Ve toda tu estrategia de marketing
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
stratégie | estrategia |
votre | tu |
marketing | marketing |
toute | de |
FR Voyez quelles offres et quelles campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
ES Ve cuáles ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
offres | ofertas |
campagnes | campañas |
résultats | resultados |
utilisez | usa |
rapports | reportes |
trouver | encontrar |
nouvelles | nuevas |
façons | formas |
développer | crecer |
et | y |
de | de |
obtiennent | obtienen |
meilleurs | mejores |
FR Voyez exactement d'où proviennent vos meilleurs clients.
ES Ve exactamente de dónde vienen tus mejores clientes.
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
meilleurs | mejores |
clients | clientes |
exactement | exactamente |
FR Voyez comment cela fonctionne avec votre agence
ES Ve cómo funciona para tu agencia
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
fonctionne | funciona |
agence | agencia |
comment | cómo |
votre | tu |
FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.
ES Ve cuáles son los leads y clientes que están comprometidos con tu marketing.
французкий язык | испанский |
---|---|
marketing | marketing |
et | y |
clients | clientes |
voyez | que |
votre | tu |
leads | leads |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.
ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio. Luego haz un seguimiento con ofertas direccionadas.
французкий язык | испанский |
---|---|
site | sitio |
font | hacen |
votre | tu |
offres | ofertas |
exactement | exactamente |
sur | en |
avec | con |
voyez | que |
les | las |
puis | luego |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre université
ES Ve cómo funciona en tu universidad
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
fonctionne | funciona |
université | universidad |
votre | tu |
comment | cómo |
pour | en |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre magasin
ES Ve cómo funciona para tu tienda
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
fonctionne | funciona |
magasin | tienda |
comment | cómo |
pour | para |
votre | tu |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y haz un seguimiento con email dirigidos.
французкий язык | испанский |
---|---|
ciblés | dirigidos |
font | hacen |
faites | haz |
exactement | exactamente |
sur | en |
avec | con |
voyez | que |
votre | tu |
site | sitio |
mails |
FR Voyez quelles offres et campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
ES Ve qué ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para descubrir nuevas formas de crecer.
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
offres | ofertas |
campagnes | campañas |
résultats | resultados |
utilisez | usa |
rapports | reportes |
trouver | descubrir |
nouvelles | nuevas |
façons | formas |
développer | crecer |
et | y |
de | de |
obtiennent | obtienen |
meilleurs | mejores |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.
ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y luego haz un seguimiento con ofertas dirigidas.
французкий язык | испанский |
---|---|
font | hacen |
faites | haz |
offres | ofertas |
exactement | exactamente |
sur | en |
avec | con |
voyez | que |
votre | tu |
site | sitio |
FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.
ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.
французкий язык | испанский |
---|---|
voyez | ve |
automatisations | automatizaciones |
connectées | conectadas |
nouvelles | nuevas |
planifiez | planea |
ou | o |
existantes | existentes |
de | entre |
FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.
ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.
французкий язык | испанский |
---|---|
contacts | contactos |
objectifs | objetivos |
pourcentage | porcentaje |
de | de |
étape | etapa |
temps | tiempo |
suivez | rastrea |
la | la |
le | el |
votre | tu |
à | a |
FR Découvrez la plateforme polyvalente de gestion du travail de Wrike et voyez comment produire le meilleur travail possible.
ES Realiza un recorrido por la versátil plataforma de gestión del trabajo de Wrike para ver cómo puedes hacer más de tu mejor trabajo.
французкий язык | испанский |
---|---|
polyvalente | versátil |
wrike | wrike |
possible | puedes |
voyez | ver |
de | de |
la | la |
gestion | gestión |
travail | trabajo |
plateforme | plataforma |
meilleur | mejor |
du | del |
comment | cómo |
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?
французкий язык | испанский |
---|---|
chemin | ruta |
gps | gps |
et | y |
stratégie | estrategia |
objectifs | metas |
carte | mapa |
vous | tu |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ces publicités sont différentes de celles que vous voyez sur le Web
ES Estos anuncios no son como los que se ven en la web
французкий язык | испанский |
---|---|
web | web |
le | la |
publicités | anuncios |
sont | son |
voyez | que |
sur | en |
FR Et lorsque vous voyez une publicité que Brave a choisi pour vous, vous remportez 70 % de ce que l’annonceur a payé , garanti
ES Cuando ves un anuncio que Brave escoge para ti, obtienes el 70 % de lo que recibe el publicista, te lo garantizamos
французкий язык | испанский |
---|---|
publicité | anuncio |
brave | brave |
de | de |
a | recibe |
voyez | que |
vous voyez | ves |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.
французкий язык | испанский |
---|---|
root | root |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
contrôle | control |
serveur | servidor |
complet | completo |
et | y |
puissiez | puede |
en | en |
forme | forma |
voyez | que |
la | sobre |
configurer | configurarlo |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
французкий язык | испанский |
---|---|
énorme | enorme |
permet | permite |
serveur | servidor |
configurer | configurar |
forme | forma |
et | y |
en | en |
sagit | es |
de | de |
temps | tiempo |
exactement | exactamente |
comment | cómo |
FR Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le logiciel TunnelBear est très clair. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. À part quelques options supplémentaires, tout ce dont vous avez besoin se trouve sur la capture d?écran ci-dessus.
ES Como puedes ver arriba, el software de TunnelBear es muy claro. Lo que ves es lo que obtienes. Además de, quizás, algunas opciones adicionales, todo lo que ves en la imagen de arriba es todo lo que necesitas.
французкий язык | испанский |
---|---|
logiciel | software |
options | opciones |
est | es |
voir | ver |
très | muy |
besoin | necesitas |
supplémentaires | adicionales |
pouvez | puedes |
quelques | algunas |
voyez | ves |
clair | claro |
la | la |
le | el |
sur | en |
tout | todo |
FR Vous avez peut-être déjà remarqué que les publicités que vous voyez semblent toujours correspondre à ce que vous recherchiez précédemment
ES Es posible que hayas notado cómo los anuncios online siempre parecen coincidir con lo que has estado buscando anteriormente
французкий язык | испанский |
---|---|
remarqué | notado |
correspondre | coincidir |
précédemment | anteriormente |
toujours | siempre |
les | los |
vous | hayas |
publicités | anuncios |
recherchiez | buscando |
peut | posible |
avez | es |
à | que |
FR Ainsi, lorsque vous utilisez AdBlock Plus, vous voyez toujours des publicités si une entreprise lui verse assez d’argent
ES Además, aunque uses un «bloqueador de anuncios» aún te mostrará anuncios si la empresa paga lo suficiente
французкий язык | испанский |
---|---|
utilisez | uses |
assez | suficiente |
entreprise | empresa |
toujours | aún |
ainsi | además |
publicités | anuncios |
lorsque | si |
une | de |
si | aunque |
FR Si vous avez d’autres questions et que vous ne voyez pas la réponse dans la liste, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.
ES Si no ves la respuesta que buscas, déjanos un comentario.
французкий язык | испанский |
---|---|
la | la |
commentaire | comentario |
réponse | respuesta |
ne | no |
à | que |
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
ES No te quedes con nuestras palabras: comprueba cómo crecen nuestros clientes con nosotros
французкий язык | испанский |
---|---|
parole | palabras |
clients | clientes |
comment | cómo |
à | con |
nos | nuestros |
ne | no |
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.
французкий язык | испанский |
---|---|
racine | raíz |
sous-domaine | subdominio |
comparer | comparar |
spécifié | especificado |
niveau | nivel |
domaine | dominio |
et | y |
nimporte | cualquier |
ou | o |
voyez | mira |
dun | un |
cliquez | clic |
résultats | resultados |
les | los |
url | urls |
à | en |
fois | vez |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios
французкий язык | испанский |
---|---|
coût | coste |
domaine | dominio |
annonces | anuncios |
et | y |
textes | textos |
vérifiez | verifica |
utilisés | utilizan |
le | la |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.
ES Obtén una vista rápida de todas tus actividades de linkbuilding. Realiza un seguimiento y revisa si hay nuevos prospectos, verifica el estado del correo electrónico y las actualizaciones de dominio.
французкий язык | испанский |
---|---|
aperçu | vista |
nouveaux | nuevos |
prospects | prospectos |
statuts | estado |
domaines | dominio |
suivez | seguimiento |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
sil | si |
e | electrónico |
de | de |
activités | actividades |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
a | hay |
obtenez | el |
vérifiez | revisa |
FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.
ES El nivel de interés en una consulta de búsqueda durante 12 meses. Ve con qué frecuencia han buscado en Google una palabra clave durante el último año.
французкий язык | испанский |
---|---|
niveau | nivel |
le | el |
requête | consulta |
recherche | búsqueda |
mois | meses |
clé | clave |
de | de |
sur | en |
voyez | ve |
mot | palabra |
été | año |
au | a |
FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.
ES El precio medio por el clic de un usuario en un anuncio. Consulta los precios potenciales para tu campaña de PPC.
французкий язык | испанский |
---|---|
clic | clic |
utilisateur | usuario |
annonce | anuncio |
potentiels | potenciales |
campagne | campaña |
ppc | ppc |
prix | precios |
vous | consulta |
le prix | precio |
sur | en |
FR Voyez comment votre page Web est perçue par votre audience
ES Descubre como tu audiencia percibe tu web
французкий язык | испанский |
---|---|
audience | audiencia |
votre | tu |
web | web |
est | como |
FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.
ES La pestaña principal muestra las figuras clave de tu proyecto. Aquí puedes ver gráficos detallados de tu visibilidad, tráfico estimado y el posicionamiento medio de tu grupo de palabras clave.
французкий язык | испанский |
---|---|
longlet | pestaña |
trafic | tráfico |
estimé | estimado |
position | posicionamiento |
principal | principal |
projet | proyecto |
graphiques | gráficos |
détaillés | detallados |
et | y |
de | de |
mots | palabras |
visibilité | visibilidad |
ici | aquí |
la | la |
votre | tu |
clés | palabras clave |
clé | clave |
Показаны переводы 50 из 50