Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "protéines" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "protéines" с французкий язык на испанский

Переводы protéines

"protéines" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

protéines proteína proteínas

Перевод французкий язык на испанский из protéines

французкий язык
испанский

FR Par les procédés complexes de la transcription, suivis de synthèse des protéines et finalement de repliement des protéines, ces quatre, spire bidimensionnelle de lettres dans une lettre 20, recette en trois dimensions pour des protéines

ES Con los procesos complejos de la transcripción, seguidos por síntesis de la proteína y finalmente el plegamiento de proteína, esos cuatro, giro bidimensional en una carta 20, receta tridimensional de las cartas para las proteínas

французкий язык испанский
procédés procesos
complexes complejos
transcription transcripción
synthèse síntesis
finalement finalmente
recette receta
et y
lettres cartas
lettre carta
en en
protéines proteínas
de de
la la

FR Les océans sont la plus grande source mondiale de protéines, avec plus de 3 milliards de personnes dépendantes des océans pour leurs principales sources de protéines

ES Los océanos sirven como la mayor fuente de proteínas del mundo. Más de 3.000 millones de personas dependen de los océanos como fuente principal de proteínas.

французкий язык испанский
mondiale mundo
protéines proteínas
milliards millones
personnes personas
source fuente
la la
de de
plus más
grande mayor

FR Mangez des protéines saines. Il s'agit notamment des volailles, des fruits de mer, des noix, des champignons et des œufs. Ces protéines maigres sont d'excellentes sources de vitamines du complexe B [8]

ES Consume proteínas saludables como, por ejemplo, aves, pescado, nueces, setas y huevos. Las proteínas magras son buenas fuentes de vitamina del grupo B.[8]

французкий язык испанский
protéines proteínas
saines saludables
noix nueces
champignons setas
œufs huevos
sources fuentes
b b
fruits de mer pescado
et y
de de
du del

FR « Cette information jette des fondements pour le développement des protéines fluorescentes neuves qui aideront davantage le legs que les protéines fluorescentes ont déjà modifié dans l'étude des systèmes biologiques. »

ES “Esta información pone un asiento para el revelado de las nuevas proteínas fluorescentes que ayudarán más lejos a la herencia que las proteínas fluorescentes han forjado ya en el estudio de sistemas biológicos.”

французкий язык испанский
information información
protéines proteínas
neuves nuevas
systèmes sistemas
aideront ayudarán
davantage más
déjà ya
le el
qui que

FR Bien que la nature ait établi des protéines pendant plus de trois milliards d'années, le nombre de protéines possibles est astronomique : Il y a plus de voies d'assembler 100 acides aminés qu'il y a des atomes dans l'univers

ES Aunque la naturaleza haya estado construyendo las proteínas por más de tres mil millones años, el número de proteínas posibles es astronómico: Hay más maneras de montar 100 aminoácidos que hay átomos en el universo

французкий язык испанский
protéines proteínas
possibles posibles
astronomique astronómico
voies maneras
de de
ait que
plus más
la la
le el
nature naturaleza
a hay
bien que aunque
milliards mil millones
est es

FR Sur la consommation de ces protéines, le tube digestif alcaline des insectes dénature les protéines en cristal insolubles dans une forme soluble, leur permettant de subir la protéolyse par des enzymes trouvées dans l'intestin

ES Sobre la ingestión de estas proteínas, el aparato digestivo alcalino de insectos desnaturaliza las proteínas cristalinas insolubles en una forma soluble, permitiendo que experimenten proteólisis por las enzimas encontradas en la tripa

французкий язык испанский
protéines proteínas
digestif digestivo
insectes insectos
permettant permitiendo
forme forma
en en
de de
la la
le el

FR Ce qu'elles ont découvert est ces Hsp70s sont les deux promiscueux ; ils peuvent entretenir beaucoup de différentes protéines ; mais également sélecteur : la gamme des protéines qu'ils peuvent travailler avec est limitée

ES Qué él descubrió es esos Hsp70s es ambos promiscuo; pueden abastecer muchas diversas proteínas; pero también selectivo: el alcance de proteínas que pueden trabajar con es limitado

французкий язык испанский
protéines proteínas
découvert descubrió
d s
peuvent pueden
la el
de de
mais pero
également también
les deux ambos
limité limitado
différentes diversas
travailler trabajar
gamme alcance
beaucoup que
est es

FR À l'avenir, la méthode devrait également s'appliquer pour les protéines intégrales de membrane et elle devrait permettre le dépistage encore de plus petites protéines.

ES En el futuro, el método debe también ser aplicable para las proteínas integrales de la membrana y debe permitir la detección incluso de proteínas más pequeñas.

французкий язык испанский
méthode método
protéines proteínas
membrane membrana
permettre permitir
petites pequeñas
et y
de de
devrait debe
plus más
les las
le el
la la

FR Avant la pandémie COVID-19, nous avons investi beaucoup de moyens dans déterminer des plates-formes capables exprimer autant de protéines virales recombinées ou protéines bactériennes comme possibles

ES Antes del pandémico COVID-19, invertimos muchos recursos en el establecimiento de las plataformas capaces de expresar tantas proteínas virales recombinantes o las proteínas bacterianas como sea posible

французкий язык испанский
pandémie pandémico
moyens recursos
plates-formes plataformas
capables capaces
protéines proteínas
possibles posible
ou o
la el
de de
exprimer expresar
beaucoup muchos

FR Aussi bien que les protéines se développantes de type sauvage, nous essayons continuellement de développer les protéines variables mutées du virus utilisant nos plates-formes.

ES Así como el salvaje-tipo que se convierte proteínas, estamos intentando constante desarrollar las proteínas variables transformadas del virus usando nuestras plataformas.

французкий язык испанский
protéines proteínas
sauvage salvaje
continuellement constante
développer desarrollar
variables variables
virus virus
utilisant usando
plates-formes plataformas
les las
type tipo

FR L'ARN joue un rôle majeur dans la synthèse des protéines et règle l'expression d'information stockée dans l'ADN pour effectuer ces protéines. Il est également comme l'information génétique est dedans transportés certains virus.

ES El ARN desempeña un papel importante en síntesis de la proteína y regula la expresión de la información salvada en la DNA para hacer estas proteínas. Es también cómo la información genética es hacia adentro llevados ciertos virus.

французкий язык испанский
joue desempeña
rôle papel
majeur importante
règle información
génétique genética
virus virus
et y
un a
également también
protéines proteínas
synthèse síntesis
la la
le el
des de
est es

FR Le génome viral comporte quatre protéines de structure importantes qui sont codées vers le 3' extrémité du génome, dont comprenez la membrane (m), la pointe (s), les protéines du nucleocapsid (n), ainsi que l'estérase de hemagglutinin (HE).

ES El genoma viral comprende cuatro proteínas estructurales importantes que se codifiquen hacia el 3' extremo del genoma, cuyo incluya la membrana (m), el pico (s), las proteínas del nucleocapsid (n), así como la esterasa del hemagglutinin (HE).

французкий язык испанский
viral viral
protéines proteínas
importantes importantes
comprenez comprende
membrane membrana
extrémité extremo
m m
pointe pico
s s
la la
le el
quatre cuatro
de del
que así

FR La séquence programmée pour des protéines de structure de S, de M, et de N, ainsi que des protéines non-structurelles, NS2, et LUI gène, ont été confirmées pour appartenir à neuf cadres de lecture ouverts (ORFs).

ES La serie de codificación para las proteínas estructurales de S, de M, y de N, así como las proteínas no-estructurales, NS2, y ÉL gen, fue confirmada para pertenecer a nueve marcos de lectura abiertos (ORFs).

французкий язык испанский
protéines proteínas
gène gen
cadres marcos
structurelles estructurales
la la
s s
été fue
non n
et y
ouverts abiertos
de de
n no
m m
à a
lecture lectura

FR Des méthodes plus modernes ont manifesté les protéines extérieures virales sans protéines structurelles ou réplicatives, évitant ce risque.

ES Métodos más modernos han visualizado las proteínas superficiales virales sin las proteínas estructurales o replicativas, evitando este riesgo.

французкий язык испанский
méthodes métodos
protéines proteínas
structurelles estructurales
évitant evitando
risque riesgo
ou o
ce este
modernes modernos
plus más
sans sin
les las
ont han

FR Le génome viral se compose d'acide ribonucléique monocatenaire (ARN) qui code quatre protéines de structure et un certain nombre de protéines nonstructural et annexes

ES El genoma viral se compone del ácido ribonucleico de una sola fila (ARN) que codifica cuatro proteínas estructurales y varias proteínas nonstructural y accesorias

французкий язык испанский
viral viral
arn arn
protéines proteínas
et y
le el
de de

FR Les protéines de structure sont la pointe (s), l'enveloppe (e), la membrane (m), et les protéines du nucleocapsid (n).

ES Las proteínas estructurales son el pico (s), el envolvente (e), la membrana (m), y proteínas del nucleocapsid (n).

французкий язык испанский
protéines proteínas
pointe pico
membrane membrana
s s
m m
et y
sont son
la la
de del

FR Les océans sont la plus grande source mondiale de protéines, avec plus de 3 milliards de personnes dépendantes des océans pour leurs principales sources de protéines

ES Los océanos sirven como la mayor fuente de proteínas del mundo. Más de 3.000 millones de personas dependen de los océanos como fuente principal de proteínas.

французкий язык испанский
mondiale mundo
protéines proteínas
milliards millones
personnes personas
source fuente
la la
de de
plus más
grande mayor

FR Il existe 18 protéines H différentes et 11 protéines N

ES Existen 18 proteínas H y 11 proteínas N diferentes

французкий язык испанский
protéines proteínas
h h
différentes diferentes
et y
il existen

FR Il existe 18 protéines H différentes et 11 protéines N

ES Existen 18 proteínas H y 11 proteínas N diferentes

французкий язык испанский
protéines proteínas
h h
différentes diferentes
et y
il existen

FR Parmi les bonnes options de protéines maigres, on retrouve le poulet, la dinde, le poisson, le tofu, les protéines végétales et les produits laitiers maigres.

ES Entre las buenas opciones en cuanto a proteínas magras se encuentran el pollo, el pavo, el pescado, el tofu, las proteínas de base vegetal y los productos lácteos bajos en grasa.

французкий язык испанский
protéines proteínas
poulet pollo
dinde pavo
poisson pescado
et y
options opciones
produits productos
de de
laitiers lácteos

FR Les océans sont la plus grande source mondiale de protéines, avec plus de 3 milliards de personnes dépendantes des océans pour leurs principales sources de protéines

ES Los océanos sirven como la mayor fuente de proteínas del mundo. Más de 3.000 millones de personas dependen de los océanos como fuente principal de proteínas.

французкий язык испанский
mondiale mundo
protéines proteínas
milliards millones
personnes personas
source fuente
la la
de de
plus más
grande mayor

FR Au Sénégal, par exemple, jusqu'à 93 % des ménages consultés ont signalé une réduction radicale de la consommation de viande, après avoir remplacé les protéines par de l'amidon de céréales

ES En Senegal, por ejemplo, hasta el 93% de los hogares consultados informaron de una reducción drástica en el consumo de carne, habiendo reemplazado las proteínas por almidón de cereales

французкий язык испанский
sénégal senegal
réduction reducción
consommation consumo
viande carne
remplacé reemplazado
protéines proteínas
céréales cereales
la el
de de
jusqu hasta
exemple ejemplo

FR Quand les ensembles d'alpha-synuclein s'accumulent et se développent, ils soulignent les systèmes que les cellules emploient pour traiter les protéines cassées, difformes, ou autrement non désirées

ES Cuando los agregados de la alfa-synuclein acumulan y crecen, esfuerzo los sistemas que las células utilizan para tratar de las proteínas fragmentadas, deformes, o de otra manera indeseadas

французкий язык испанский
développent crecen
cellules células
traiter tratar
protéines proteínas
et y
systèmes sistemas
ou o
quand cuando

FR Dans les organismes, des glycans sont trouvés fixés à d'autres molécules telles que des protéines et des lipides et jouent plusieurs rôles biologiques importants

ES En organismos, los glycans se encuentran sujetados a otras moléculas tales como proteínas y lípidos y desempeñan varios papeles biológicos importantes

французкий язык испанский
organismes organismos
trouvés encuentran
protéines proteínas
rôles papeles
importants importantes
dautres otras
et y
que tales
les los
à a
plusieurs varios

FR les glycans N-joints sont extrêmement importants pour le repliement des protéines en cellules eucaryotes

ES los glycans N-conectados son extremadamente importantes para el plegamiento de proteína en células eucarióticas

французкий язык испанский
extrêmement extremadamente
importants importantes
protéines proteína
cellules células
en en
le el

FR C'est dû réalisé au grippement spécifique des protéines de chaperon aux résidus de glucose sur le glycan

ES Esto es logrado debido al atascamiento específico de las proteínas de la señora de compañía a los residuos de la glucosa en el glycan

французкий язык испанский
réalisé logrado
protéines proteínas
résidus residuos
glucose glucosa
au al
de de
cest es
spécifique específico
le el
sur en

FR Les acides nucléiques absorbent la lumière UV-C, ainsi ayant pour résultat les dimères de pyrimidine qui capacité perturbent acides nucléiques' de reproduire ou exprimer les protéines nécessaires

ES Los ácidos nucléicos absorben la luz ULTRAVIOLETA-c, así dando por resultado los dimeros de la pirimidina que rompen capacidad de los ácidos nucléicos' de replegar o de expresar las proteínas necesarias

французкий язык испанский
lumière luz
capacité capacidad
protéines proteínas
nécessaires necesarias
la la
ou o
résultat resultado
de de
ayant que
ainsi así
exprimer expresar

FR Les prions ne possèdent aucun matériel génétique et sont au lieu les protéines se perpétuant indéfinement

ES Los priones no poseen ningún material genético y son en lugar de otro proteínas autoperpetuables

французкий язык испанский
matériel material
lieu lugar
protéines proteínas
et y
les de
n no
possèdent poseen

FR Les études précédentes ont recensé les protéines kinase de récepteur-interaction (RIP) (RIPKs) comme régulateurs principaux de la mort cellulaire et des voies inflammatoires de signalisation

ES Los estudios anteriores han determinado cinasas de proteína (RIP) receptor-que obraban recíprocamente (RIPKs) como los reguladores principales de la muerte celular y de los caminos inflamatorios de la transmisión de señales

французкий язык испанский
études estudios
précédentes anteriores
protéines proteína
régulateurs reguladores
principaux principales
cellulaire celular
voies caminos
signalisation señales
et y
la la
mort muerte
de de

FR Animés par la passion de répondre à la demande croissante en protéines de qualité, nous créons des solutions innovantes qui profitent à la population mondiale.

ES Impulsados ​​por la pasión por satisfacer la creciente demanda de proteínas de calidad, creamos soluciones innovadoras que benefician a la población mundial.

французкий язык испанский
répondre satisfacer
demande demanda
croissante creciente
protéines proteínas
qualité calidad
créons creamos
solutions soluciones
innovantes innovadoras
profitent benefician
population población
mondiale mundial
de de
passion pasión
la que

FR Les sucres sont l’un des principaux composants du lait maternel, devant les graisses et les protéines

ES Los azúcares son un componente muy importante de la leche humana, por delante de las grasas y las proteínas

французкий язык испанский
sucres azúcares
principaux importante
composants componente
lait leche
protéines proteínas
et y

FR La digestion commence par la dénaturation des protéines, en raison du pH très bas de l?environnement se situant autour de 1-2

ES La digestión comienza con la desnaturalización de las proteínas, debido a que el pH muy bajo del ambiente está alrededor de 1-2

французкий язык испанский
commence comienza
protéines proteínas
très muy
environnement ambiente
ph ph
de de
la la
autour alrededor
du del

FR Ensuite, les protéines modifiées sont susceptibles de se dégrader par les enzymes digestives

ES Entonces, las proteínas modificadas son susceptibles de degradación por las enzimas digestivas

французкий язык испанский
protéines proteínas
de de

FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.

ES Todo sobre carbohidratos, proteínas y grasas. Dietas adecuadas y recetas buenísimas para una vida sana.

французкий язык испанский
protéines proteínas
glucides carbohidratos
recettes recetas
vivre vida
et y
de adecuadas
tout todo
toute una
pour para

FR Fonctionnant avec 21 adultes différents qui vaped régulièrement, l'équipe chez Uc San Diego a trouvé des changements de certaines protéines inflammatoires connues pour entraîner la maladie

ES Trabajando con 21 diversos adultos que vaped regularmente, las personas en Uc San Diego encontraron cambios en ciertas proteínas inflamatorias sabidas para causar enfermedad

французкий язык испанский
adultes adultos
différents diversos
régulièrement regularmente
san san
diego diego
trouvé encontraron
protéines proteínas
entraîner causar
maladie enfermedad
changements cambios
certaines que
pour para

FR Privilégiez plutôt une alimentation riche en protéines et en « bonnes » graisses comme le poisson, les noix et les produits laitiers

ES Ten una dieta alta en proteínas y grasas “buenas”, tales como las del pescado, las nueces y los lácteos

французкий язык испанский
protéines proteínas
bonnes buenas
poisson pescado
noix nueces
laitiers lácteos
en en
et y
comme como
le una
les los

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

ES Opta por comer de 3 a 4 porciones de proteínas al día, de 5 a 9 porciones de frutas y verduras, y de 3 a 4 porciones de granos (la mitad compuesta por granos integrales).[10]

французкий язык испанский
protéines proteínas
céréales granos
portions porciones
et y
légumes verduras
la la
fruits frutas
à a
de de
moitié mitad
jour día

FR Ces protéines maigres apportent peu de calories et de lipides

ES También se ha relacionado el consumo de cantidades adecuadas de proteínas con la salud física en general

французкий язык испанский
protéines proteínas
apportent con

FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]

ES Las fuentes de proteínas magras son las aves de corral, los huevos, los mariscos, la carne magra, la carne de cerdo, las legumbres (frutos secos y frijoles) y el tofu.

французкий язык испанский
protéines proteínas
et y
de de
est el

FR Les céréales transformées et celles qu'on trouve dans les préparations ne sont pas aussi intéressantes que les céréales complètes. Elles sont généralement plus pauvres en fibres, en protéines et en autres nutriments intéressants [17]

ES Los granos refinados o aquellos que son más procesados en lugar de integrales no son tan nutritivos en comparación con los granos integrales. Por lo general, tienen un bajo nivel de fibra, proteínas y otros nutrientes beneficiosos.[16]

французкий язык испанский
céréales granos
généralement general
protéines proteínas
nutriments nutrientes
fibres fibra
et y
en en
plus más
autres otros
les de
n no

FR Conseil : les légumes se développent particulièrement bien dans les climats tempérés et humides et sont aussi une bonne source de protéines.

ES Consejo: las legumbres se desarrollan bien en una jungla templada y constituyen una excelente fuente de proteína.

французкий язык испанский
conseil consejo
développent desarrollan
protéines proteína
et y
de de
bien bien
particulièrement en
source fuente

FR Privilégiez les fruits et légumes, les céréales complètes et les aliments riches en protéines.

ES Come muchas frutas y verduras, cereales integrales y alimentos ricos en proteínas magras.

французкий язык испанский
céréales cereales
riches ricos
protéines proteínas
fruits frutas
et y
légumes verduras
en en
aliments alimentos

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous faisons partie de la supergrappe des industries des protéines végétales.

ES Este es uno de los motivos porque formamos parte del Protein Supercluster de proteínas vegetales de Canadá.

французкий язык испанский
protéines proteínas
partie parte
de de
cest es
raisons motivos
la del

FR La Supergrappe des industries des protéines est

ES Protein Supercluster es un súper conglomerado de $4.500 millones con financiamiento federal que fue creado para promover y desarrollar la industria de proteínas vegetales.

французкий язык испанский
protéines proteínas
la la
industries la industria
des de
est es

FR L’Alberta est la seule province des Prairies qui compte une association dédiée aux protéines végétales

ES Alberta es la única provincia de la región de las praderas que posee una asociación dedicada a las proteínas vegetales

французкий язык испанский
association asociación
protéines proteínas
la la
province provincia
est es
une de
dédiée dedicada

FR Le génome de l'ARN SARS-CoV-2 est approximativement 30 kilobases en longueur et indicatifs pour 16 non protéines de structure de ‐ (nsp1-16) qui sont exigées pour la réplication d'ARN.

ES El genoma del ARN SARS-CoV-2 es aproximadamente 30 kilobases de largo y claves para 16 no proteínas estructurales del ‐ (nsp1-16) que se requieran para la réplica del ARN.

FR Une fois que SARS-CoV-2 a présenté une cellule hôte, toutes ces protéines sont directement traduites et induisent la réplication du génome d'ARN.

ES Una vez que SARS-CoV-2 ha incorporado una célula huesped, todas estas proteínas se traducen e inducen directamente la réplica del genoma del ARN.

французкий язык испанский
cellule célula
protéines proteínas
directement directamente
la la
une una
toutes todas
du del
a e
fois vez

FR Pyramide Alimentaire Du Régime Keto. Le Pourcentage De Graisses, De Protéines Et De Glucides. Conception Plate. Illustration Vectorielle. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 125310974.

ES Pirámide Alimenticia De La Dieta Cetogénica. El Porcentaje De Grasas, Proteínas Y Carbohidratos. Diseño Plano. Ilustración De Vector. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 125310974.

французкий язык испанский
pyramide pirámide
régime dieta
pourcentage porcentaje
de de
protéines proteínas
et y
glucides carbohidratos
clip clip
libres libre
droits derechos
plate plano
illustration ilustración
vectorielle vector
vecteurs vectoriales
art art
conception diseño
image image
le el

FR Fichier vectoriel — Pyramide alimentaire du régime Keto. Le pourcentage de graisses, de protéines et de glucides. Conception plate. Illustration vectorielle.

ES Vector — Pirámide alimenticia de la dieta cetogénica. El porcentaje de grasas, proteínas y carbohidratos. Diseño plano. Ilustración de vector.

FR Pyramide alimentaire du régime Keto. Le pourcentage de graisses, de protéines et de glucides. Conception plate. Illustration vectorielle.

ES Pirámide alimenticia de la dieta cetogénica. El porcentaje de grasas, proteínas y carbohidratos. Diseño plano. Ilustración de vector.

французкий язык испанский
pyramide pirámide
régime dieta
pourcentage porcentaje
de de
protéines proteínas
et y
glucides carbohidratos
vectorielle vector
plate plano
illustration ilustración
conception diseño
le el

Показаны переводы 50 из 50