Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "pont" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "pont" с французкий язык на испанский

Переводы pont

"pont" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

pont arco bridge cubierta puente puentes

Перевод французкий язык на испанский из pont

французкий язык
испанский

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana. Construit au, il sera le seul pont sur la Vltava (la Moldau) jusqu'en 1741.

ES El puente de Carlos (Karlův most) es el puente más viejo de Praga, y atraviesa el río Moldava de la Ciudad Vieja a la Ciudad Pequeña. Es el segundo puente más antiguo existente en la República Checa.

французкий язык испанский
pont puente
charles carlos
tchèque checa
prague praga
en en
de de
ville ciudad
vieille vieja
un a
la la
le el
est es

FR Le Széchenyi lánchíd (, en français : « Pont des chaînes Széchenyi ») ou Lánchíd (« Pont des chaînes ») est un pont suspendu qui enjambe le Danube à Budapest.

ES El Puente de las Cadenas (en húngaro y oficialmente, Széchenyi lánchíd) de Budapest es el más antiguo de los puentes que unen las dos ciudades Buda y Pest, que hoy conforman la capital de Hungría.

французкий язык испанский
chaînes cadenas
budapest budapest
pont puente
en en
le el
des de
un a
est es

FR Le Harbour Bridge (littéralement : le pont du port), ou pont de Sydney, est un pont en arc...

ES El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía ...

французкий язык испанский
de de
bridge bridge
pont puente
en en
un a
sydney sídney
le el
harbour harbour

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana. Construit au, il sera le seul pont sur la Vltava (la Moldau) jusqu'en 1741.

ES El puente de Carlos (Karlův most) es el puente más viejo de Praga, y atraviesa el río Moldava de la Ciudad Vieja a la Ciudad Pequeña. Es el segundo puente más antiguo existente en la República Checa.

французкий язык испанский
pont puente
charles carlos
tchèque checa
prague praga
en en
de de
ville ciudad
vieille vieja
un a
la la
le el
est es

FR Le pont Érasme (en néerlandais : Erasmusbrug) est un pont à haubans sur la nouvelle Meuse reliant les rives de Rotterdam aux Pays-Bas. Ce pont est nommé en l'honneur du philosophe humaniste Érasme, natif de la ville.

ES El Erasmusbrug (en español, Puente de Erasmo) es un puente atirantado que cruza el Nieuwe Maas, conectando las zonas norte y sur de Róterdam, Países Bajos.

французкий язык испанский
pont puente
reliant conectando
rotterdam róterdam
bas bajos
pays países
de de
pays-bas países bajos
en en
est es

FR Le Pont Alexandre-III est très certainement le plus beau pont parisien. Le pont, inauguré à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, se situe entre l’esplanade des Invalides, le Grand et le Petit Palais.

ES El Puente de Alejandro III es el más bonito de los puentes parisinos. El puente, inaugurado para la Exposición Mundial de 1900, se encuentra situado entre la explanada de Los Inválidos y el Grand y el Petit Palais.

французкий язык испанский
beau bonito
inauguré inaugurado
alexandre alejandro
iii iii
palais palais
pont puente
situe encuentra
et y
est situado
plus más
de de
le grand grand
à para
le el

FR Paradoxalement, le Pont Neuf est le plus vieux pont de Paris et il est également le plus long pont de la ville avec une longueur de 232 mètres.

ES Paradójicamente, el Puente Nuevo es el puente más antiguo de París. Además de esto, con 232 metros de longitud es también el puente más largo de la ciudad.

французкий язык испанский
pont puente
vieux antiguo
paris parís
ville ciudad
mètres metros
également también
longueur longitud
de de
plus más
long largo
la la
le el
est es

FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar

ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar

французкий язык испанский
aérienne aérea
bordeaux burdeos
pont puente
pierre pierre
théâtre teatro
photographie fotografía
saint saint
prise tomada
vincent vincent
le el
et y
vue vista
grand gran
en en
de de

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Pont Alexandre Iii | Photographie Pont Alexandre III

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente Alejandro Iii | Fotografía El puente de Alejandro III

французкий язык испанский
photographie fotografía
architecture arquitectura
et y
monuments monumentos
alexandre alejandro
iii iii
pont puente
ponts puentes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...

французкий язык испанский
utilisés utilizadas
brooklyn brooklyn
architecture arquitectura
new nueva
york york
nyc nueva york
manhattan manhattan
world mundial
trade comercio
city ciudad
paysage paisaje
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
de de
pont puente
center centro de
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París

французкий язык испанский
sérénité serenidad
france francia
paris parís
double double
de de
et y
en en
pont puente
conduire conducir
noir negro
la la
blanc blanco
le el
à a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX

французкий язык испанский
utilisés utilizadas
marseille marsella
architecture arquitectura
pont puente
siècle siglo
la la
photographie fotografía
ville ciudad
et y
mots palabras
urbain urbana
année año
décrire describir
noir negro
vue panorámica
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR Au 1er plan on aperçoit le pont des Arts et derriere le pont Neuf au dessus de la Seine.

ES En primer plano se ve el Pont des Arts y detrás el Pont Neuf sobre el Sena.

французкий язык испанский
pont pont
arts arts
et y
neuf neuf
plan plano
dessus en
des des
de sobre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol

французкий язык испанский
utilisés utilizadas
pont puente
nuit noche
heure hora
rivière río
reflet reflejo
lumières luces
photographie fotografía
ville ciudad
soleil sol
de de
mots palabras
décrire describir
longue larga
la la
clés palabras clave
clé clave

FR Conseil n° 1 : Vous avez en réalité deux options : ne pas jouer le pont musical pour capter l’attention du public rapidement, ou au contraire jouer le pont musical si vous pensez qu’il peut inspirer un moment de Air Guitar.

ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.

французкий язык испанский
public público
air air
en en
jouer tu
de de
ou vaya
ne no
le caso
moment su

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado

французкий язык испанский
toilettes baños
accessibles accesibles
pont cubierta
et y
entièrement completamente
le el
du del
les de

FR Le pont de Skye est un pont routier qui franchit le Loch Alsh entre le village continental de Kyle of Lochalsh, qui est relié au réseau ferroviaire écossais, et de Kyleakin sur l'île de Skye

ES El puente de Skye es un puente de carretera que cruza Loch Alsh entre el pueblo de Kyle of Lochalsh, al que puede llegar en tren, y Kyleakin en Skye

французкий язык испанский
pont puente
loch loch
village pueblo
kyle kyle
ferroviaire tren
skye skye
au al
et y
le el
de of
of de
est es

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

ES Tras la invasión de los franceses, Blasius Baltenschwiler construyó un puente provisional en 1793, que fue reemplazado por el actual en 1803.

французкий язык испанский
pont puente
provisoire provisional
remplacé reemplazado
actuel actual
construit construyó
en en
le el
été fue

FR Le 102e étage est connu comme le pont supérieur, Top Deck et offre de grandes baies vitrées avec une vue sur la ville, tandis que le pont principal au 86e étage est un observatoire en plein air de renommée mondiale

ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial

французкий язык испанский
étage planta
connu conoce
offre ofrece
ville ciudad
observatoire observatorio
air aire
renommée fama
mondiale mundial
et y
principal principal
au al
en en
est es
la la
vue vista
de de
tandis mientras que

FR en plein cœur du centre-ville, auberge de jeunesse Tabor est à seulement 5 minutes du célèbre pont Dragon et triple Pont de Ljubljana.

ES en el corazón del centro de la ciudad, Hostal Tabor está a sólo 5 minutos del famoso puente Dragón y Triple puente de Ljubljana.

французкий язык испанский
auberge hostal
minutes minutos
célèbre famoso
pont puente
dragon dragón
triple triple
ljubljana ljubljana
ville ciudad
et y
centre centro
en en
de de
du del
cœur corazón
centre-ville centro de
à a

FR • Kit de démarrage Philips Hue White and Color Ambiance 3 ampoules B22 et pont - économisez 20 £, maintenant 129,99 £ : ampoules à culot à baïonnette avec le pont nécessaire et une grande remise. Cliquez pour voir loffre sur Amazon .

ES • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 bombillas B22 y puente: ahorre £ 20, ahora £ 129.99: bombillas de casquillo de bayoneta con el puente necesario y un gran descuento. Haga clic para ver la oferta en Amazon .

FR Le Ponte Vecchio (le « vieux pont » en italien) est le pont / rue piétonne / galerie marchande le plus ancien, le plus célèbre et le plus touristique de la ville de Florence en Italie

ES El Ponte Vecchio (pronunciación: [ˈpɔnte ˈvɛkkio]) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia)

французкий язык испанский
pont puente
florence florencia
italie italia
en en
est es

FR Le Tower Bridge est un pont de type dit pont basculant, ce qui lui permet de faire franchi...

ES El puente de la Torre, en inglés Tower Bridge, es un puente que cruza el río Támesis en Lo...

французкий язык испанский
tower torre
de de
bridge bridge
pont puente
faire en
le el
est es

FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.

ES valuar el flujo térmico, el coeficiente de acoplamiento térmico y el puente térmico también hacia terrenos o zonas con alta temperatura y comprobar el puente térmico correcto.

французкий язык испанский
flux flujo
thermique térmico
couplage acoplamiento
pont puente
terrains terrenos
zones zonas
hautes alta
températures temperatura
vérification comprobar
ou o
et y
la el
correct correcto
de de
à con

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado

французкий язык испанский
toilettes baños
accessibles accesibles
pont cubierta
et y
entièrement completamente
le el
du del
les de

FR Le pont est l'un des derniers et très rares exemples de pont de péniches en Italie.

ES El puente es uno de los últimos y rarísimos ejemplos de pontones en Italia.

французкий язык испанский
pont puente
exemples ejemplos
italie italia
derniers últimos
et y
le el
en en
de de
est es

FR Le Tower Bridge est un pont de type dit pont basculant, ce qui lui permet de faire franchi...

ES El puente de la Torre, en inglés Tower Bridge, es un puente que cruza el río Támesis en Lo...

французкий язык испанский
tower torre
de de
bridge bridge
pont puente
faire en
le el
est es

FR Le pont des Dragons (slovène : Zmajski most) est un pont routier traversant la rivière Ljubljanica dans la ville de Ljubljana en Slovénie

ES El puente de los Dragones (en esloveno: "Zmajski most") es un puente que se encuentra en la capital de Eslovenia

французкий язык испанский
pont puente
slovénie eslovenia
dragons dragones
ville capital
en en
de de
la la
le el
est es

FR Le Ponte Vecchio (le « vieux pont » en italien) est le pont / rue piétonne / galerie marchande le plus ancien, le plus célèbre et le plus touristique de la ville de Florence en Italie

ES El Ponte Vecchio (pronunciación: [ˈpɔnte ˈvɛkkio]) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia)

французкий язык испанский
pont puente
florence florencia
italie italia
en en
est es

FR Le pont Tappan Zee (en ) est un pont sur l'Hudson (État de New York, États-Unis).

ES Ossining es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24,010 habitantes y una densidad poblacional de 2,882.2 personas por km².

французкий язык испанский
new nueva
york york
le el
de de
en en
un a

FR Cannaregio (Canaregio en vénitien) est le plus septentrional des six sestieri de Venise. C'est sur ce sestiere qu'arrive le pont de la Liberté qui relie la ville au continent et le pont des Lagunes du chemin de fer.

ES Cannaregio es uno de los seis barrios de la ciudad de Venecia. Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.

французкий язык испанский
venise venecia
ville ciudad
de de
au a
cest es
la la
le el

FR Le pont dit Kapellbrücke (plus connu auprès des francophones sous le nom de « Pont de Lucerne »), est une attraction touristique majeure de la ville de Lucerne en Suisse

ES Kapellbrücke (en español, 'puente de la capilla') es un puente que atraviesa el río Reuss en la ciudad de Lucerna (Suiza)

французкий язык испанский
pont puente
lucerne lucerna
ville ciudad
suisse suiza
en en
de de
la la
le el
est es

FR Le Pont de l’Alma n’est pas l’un des plus beaux ponts de la ville, il ne s’agit pas non plus du plus long ni du plus ancien, mais les Parisiens se servent de ce pont pour contrôler les crues du fleuve.

ES El Pont de l´Alma no es uno de los más bellos de la ciudad, tampoco el más largo ni el más antiguo, pero desde su construcción los ojos de los parisinos se fijaban en él para comprobar las crecidas del río.

французкий язык испанский
beaux bellos
ville ciudad
parisiens parisinos
contrôler comprobar
fleuve río
pont pont
ni ni
sagit es
de de
nest los
long largo
mais pero
plus más
ancien antiguo
la la
ne no
le el
du del

FR En traversant l’esplanade des Invalides, vous arriverez jusqu’au pont Alexandre-III, le plus beau pont de Paris

ES Cruzando la explanada de Los Inválidos llegaréis al puente de Alexandre III, el más bonito de París

французкий язык испанский
traversant cruzando
pont puente
beau bonito
paris parís
alexandre alexandre
iii iii
en al
de de
plus más
le el

FR Le pont qui traverse le détroit de Vihantasalmi sur la route n° 5 a remplacé un vieux pont en acier délabré

ES El puente que cruza el estrecho de Vihantasalmi, en la autopista n.º 5, reemplaza un viejo puente de acero deteriorado

французкий язык испанский
pont puente
traverse cruza
vieux viejo
acier acero
étroit estrecho
en en
de de
la la
le el

FR Lego a également recréé le pont du navire, le pont de promenade et la piscine.

ES Lego también recreó el puente del barco, la cubierta de paseo y la piscina.

французкий язык испанский
lego lego
navire barco
promenade paseo
piscine piscina
pont puente
et y
également también
de de
la la
le el
du del

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

ES Tras la invasión de los franceses, Blasius Baltenschwiler construyó un puente provisional en 1793, que fue reemplazado por el actual en 1803.

французкий язык испанский
pont puente
provisoire provisional
remplacé reemplazado
actuel actual
construit construyó
en en
le el
été fue

FR Le contrat prévoit entre autres la construction du pont Port Mann à dix voies, le deuxième plus long pont à haubans d?Amérique du Nord et l?un des plus larges du monde.

ES El contrato incluye el puente Port Mann de 10 carriles, el segundo puente atirantado más largo de Norteamérica y uno de los más anchos del mundo.

французкий язык испанский
contrat contrato
pont puente
port port
voies carriles
l s
monde mundo
long largo
et y
plus más

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente

французкий язык испанский
veux quiero
colline colina
corbeaux cuervos
nathan nathan
ruisseau arroyo
école escuela
secondaire secundaria
adolescents adolescentes
keith keith
dan dan
pont puente
lucas lucas
peyton peyton
arbre árbol
être ser
cœur corazón
amour amor
passion pasión
ne no
une de

FR One tree hill- Pont Impression montée sur bois

ES Una colina de árbol - Puente Lámina montada de madera

французкий язык испанский
pont puente
monté montada
one de
hill colina
bois madera

FR De cette façon, votre modem WiFi agira simplement comme un pont vers internet pour l’autre routeur et n’agira plus comme un routeur

ES Esto se asegura de que el módem Wi-Fi solo transmitirá Internet al siguiente router y que no actuará como si en realidad fuera un router

французкий язык испанский
modem módem
wifi wi-fi
internet internet
routeur router
et y
de de
un solo

FR Robe trapèze « 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais », par paulrommer | Redbubble

ES Vestido acampanado «1899-Claude Monet-Lirios de agua y puente japonés» de paulrommer | Redbubble

французкий язык испанский
robe vestido
pont puente
japonais japonés
et y
par de

FR 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais Robe trapèze

ES 1899-Claude Monet-Lirios de agua y puente japonés Vestido acampanado

французкий язык испанский
et y
pont puente
japonais japonés
robe vestido

FR nénuphars et pont japonais robes

ES esta foto ha sido editada vestidos

французкий язык испанский
robes vestidos
n esta

FR aviation, sécurité, des orages, voler, boeing, aérobus, avion, boeing 737, instruments, nature, transports, pilote, capitaine, radar, tonnerre, pluie, aéroporté, ciel, nuit, nuages, foudre, cabine de pilotage, pont d 39 envol

ES aviación, la seguridad, tormentas eléctricas, volador, boeing, aerobús, aviones, boeing 737, instrumentos, naturaleza, transporte, pilotos, capitán, radar, trueno, lluvia, aerotransportado, cielos, noche, nubes, relámpago, cabina, cubierta de vuelo

французкий язык испанский
aviation aviación
sécurité seguridad
boeing boeing
instruments instrumentos
nature naturaleza
capitaine capitán
radar radar
tonnerre trueno
pluie lluvia
nuit noche
foudre relámpago
cabine cabina
pont cubierta
transports transporte
nuages nubes
de de
ciel cielos
envol vuelo

FR 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais Pochette

ES 1899-Claude Monet-Lirios de agua y puente japonés Bolsos de mano

французкий язык испанский
et y
pont puente
japonais japonés
pochette bolsos

FR Passage pour piétons du pont de Brooklynpar ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETà partir de

ES Muelle por la nochepor Frédéric DUCOSdesde

французкий язык испанский
pour la
de por

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

французкий язык испанский
pont puente
signal señal
analogique analógica
numérique digital
et y
peut puede
en en
utiliser usar
sagit es
le el
du del
microphone micrófono
votre tu
ordinateur computadora
un convierte

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

французкий язык испанский
atlantique atlántico
pont pont
beauté belleza
et y
du du
charme encanto
de de
la la
le el

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

французкий язык испанский
atlantique atlántico
pont pont
beauté belleza
et y
du du
charme encanto
de de
la la
le el

Показаны переводы 50 из 50