Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "parts" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "parts" с французкий язык на испанский

Перевод французкий язык на испанский из parts

французкий язык
испанский

FR 3 des employés de chez 4 Wheel Parts ont examiné 4 Wheel Parts dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

ES 3 empleados en 4 Wheel Parts han revisado 4 Wheel Parts en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.

французкий язык испанский
dimensions dimensiones
culturelles cultura
mois mes
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR Les employés 234 chez Advance Auto Parts ont examiné Advance Auto Parts dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ES 234 empleados en Advance Auto Parts han revisado Advance Auto Parts en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

французкий язык испанский
dimensions dimensiones
culturelles cultura
aujourdhui hoy
employés empleados
en en
était fue
auto auto
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
revue revisado
de de
la la

FR Parts de marché des principaux fournisseurs de smartphone dans le monde 2015

ES Número de unidades de smartphones vendidas Europa Central y Oriental 2013-2016

французкий язык испанский
smartphone smartphones
de de
le número

FR Vous pouvez voir les tendances d'utilisation et les informations sur les parts de marché pour l'ensemble de l'Internet ou uniquement pour les plus grands sites Web

ES Puede ver las tendencias de uso y la información sobre la cuota de mercado para todo Internet o sólo para los sitios web más grandes

французкий язык испанский
dutilisation uso
marché mercado
voir ver
et y
ou o
grands grandes
tendances tendencias
informations información
de de
pouvez puede
plus más
sites sitios
web web

FR Obtenez des informations sur les parts de marché des technologies avancées et des analyses par pays pour toutes les technologies Web.

ES Obtenga información avanzada sobre la cuota de mercado de la tecnología y análisis por país para todas las tecnologías web.

французкий язык испанский
marché mercado
pays país
informations información
web web
analyses análisis
et y
technologies tecnologías
de de
sur obtenga
avancé avanzada

FR Utilisez l'analyse des parts de marché, l'exportation matricielle et les métadonnées pour analyser les résultats.

ES Utilice el análisis de cuota de mercado, la exportación de matrices y los metadatos para analizar los resultados.

французкий язык испанский
utilisez utilice
marché mercado
métadonnées metadatos
et y
analyser analizar
de de
résultats resultados

FR Chaque liste de sites Web que nous vous fournissons contient de l'information sur les parts de marché des technologies ; les technologies que ces sites utilisent et celles qui sont le plus utilisées.

ES Cada lista de sitios web que le proporcionamos contiene información sobre la cuota de mercado de la tecnología; las tecnologías que esos sitios están utilizando y cuáles son las que más se utilizan.

французкий язык испанский
liste lista
fournissons proporcionamos
marché mercado
utilisent utilizan
et y
technologies tecnologías
de de
le la
sites sitios
web web
plus más
chaque cada

FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan

ES Primero, un cuchillo del diamante se utiliza para crear rebanadas finas en el largo del corazón, donde las imágenes microscópicas y las muestras de tejidos se recogen en cada uno cortada usando el software 3Scan

французкий язык испанский
couteau cuchillo
diamant diamante
échantillons muestras
tissus tejidos
utilisé utiliza
produire crear
et y
utilisant usando
images imágenes
de de
logiciel software

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

ES Como puede ver, WordPress ha aumentado constantemente su cuota de mercado en ~ 1-4% (en números totales de participación de mercado) durante los últimos 8 años

французкий язык испанский
wordpress wordpress
constamment constantemente
augmenté aumentado
marché mercado
dernières últimos
de de
en en
pouvez puede
au a
années años

FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité

ES Hace falta innovación y creatividad para arrebatar cuota de mercado a las empresas conocidas y altamente visibles que llevan décadas en el negocio de las entradas

французкий язык испанский
connus conocidas
visibles visibles
billetterie entradas
décennies décadas
prendre llevan
marché mercado
et y
hautement altamente
créativité creatividad
de de
à a

FR La prise en charge par les RSSI de la vague ininterrompue d'attaques de toutes parts

ES Cómo afrontan los CISO el aluvión constante de ataques desde todos los ángulos.

французкий язык испанский
rssi ciso
la el
de de
de la desde

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

французкий язык испанский
particularité particularidad
suisse suizo
municipal municipal
indépendante independiente
populaire popular
amateur amateur
théâtre teatro
scène escena
et y
en en
la la
le el
ne son
de del
à a
les los

FR Avant de rejoindre Madrona en 2000, Matt était vice-président des processus d’exploitation pour la Genuine Parts Company (NYSE : GPC)

ES Antes de unirse a Madrona en el año 2000, Matt fue vicepresidente de Procesos de Negocio de Genuine Parts Company (NYSE: GPC)

французкий язык испанский
rejoindre unirse
vice-président vicepresidente
processus procesos
nyse nyse
était fue
en en
la el
de de

FR L'institution financière traditionnelle est assaillie par la concurrence de toutes parts

ES La institución financiera tradicional se ve acosada por la competencia de todos lados

французкий язык испанский
financière financiera
traditionnelle tradicional
la la
de de
concurrence la competencia

FR Obtention de parts de marché Boostez et renforcez votre portefeuille pour répondre à de nouvelles opportunités commerciales offertes par le contrôle ainsi que l’accès à distance et menez de nouveaux projets Enterprise

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

французкий язык испанский
boostez aumenta
portefeuille portfolio
opportunités oportunidades
contrôle control
distance remoto
projets proyectos
marché mercado
et y
de de
nouveaux nuevos
nouvelles nuevas
le el
votre tu
commerciales empresariales

FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.

ES Navegue libremente por los datos de su CRM y combínelos con los datos de la cuota de mercado para dirigirse con eficacia a los clientes en función de la especialidad, comportamiento, producto y mucho más.

французкий язык испанский
librement libremente
crm crm
marché mercado
efficacement con eficacia
fonction función
comportement comportamiento
et y
la la
de de
clients clientes
en en
données datos
plus más
produit producto
à a

FR Booster la visibilité de votre marque et gagnez de nouvelles parts de marché en collaborant avec nous sur des campagnes de co-marketing faisant la promotion des bonnes pratiques de sécurité.

ES Fomente la percepción de su marca y llegue a nuevos mercados colaborando con nosotros en campañas de marketing en colaboración que fomenten buenas prácticas de seguridad.

французкий язык испанский
nouvelles nuevos
pratiques prácticas
la la
et y
campagnes campañas
sécurité seguridad
marketing marketing
bonnes buenas
marque marca
en en
de de
marché mercados

FR En 2021, nous avons étendu la couverture géographique, ce qui a entraîné des différences dans les parts de certains langages

ES En 2021, hemos ampliado la cobertura geográfica, lo que ha dado lugar a diferencias en las cuotas de algunos lenguajes

французкий язык испанский
étendu ampliado
couverture cobertura
géographique geográfica
différences diferencias
parts cuotas
la la
en en
de de
certains algunos
nous avons hemos

FR adopte le budget-programme de l’Organisation et décide du barème des quotes-parts revenant aux États parties ;

ES aprobar el programa y el presupuesto y establecer las cuotas que deberán satisfacer los Estados Partes;

французкий язык испанский
parties partes
programme programa
budget presupuesto
parts cuotas
le el
et y
de los

FR Découvrez pourquoi des entreprises comme Raytheon, Genuine Parts Company et Whataburger choisissent Forcepoint pour leurs besoins de sécurité dans le cloud.

ES Conozca por qué las organizaciones como Raytheon, Genuine, Part Company y Whataburger confían en Forcepoint para sus requerimientos de seguridad en la nube.

французкий язык испанский
sécurité seguridad
cloud nube
besoins requerimientos
et y
de de
le la
entreprises company
pourquoi por

FR Ne ratez pas votre prochaine opportunité. Talents Advance Auto Parts Le réseau envoie des alertes de carrière pour les nouveaux postes correspondant à vos compétences et à votre expérience.

ES No pierda su próxima oportunidad. La Red de Talento de Advance Auto Parts le enviará alertas de vacantes que coincidan con sus destrezas y experiencia.

французкий язык испанский
opportunité oportunidad
alertes alertas
postes vacantes
talents talento
et y
expérience experiencia
auto auto
le la
réseau red
de de
prochaine próxima
ne no
à que

FR La formule de la réunion d’affaires idéale, c’est à parts égales la technologie indispensable, des options d’accueil personnalisées et des sorties passionnantes pour redynamiser les participants

ES La fórmula para un espacio ideal para reuniones de negocios son partes equivalentes de tecnología imprescindible, opciones de catering personalizadas y salidas emocionantes para devolver la energía a los participantes

французкий язык испанский
formule fórmula
réunion reuniones
idéale ideal
indispensable imprescindible
sorties salidas
passionnantes emocionantes
participants participantes
la la
personnalisées personalizadas
et y
de de
technologie tecnología
options opciones
à a

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.

французкий язык испанский
propose proporciona
accès acceso
efficace eficaz
dt dt
et y
accessoires accesorios
marques marcas
de de
plus más
à a

FR Avec près de 60% de parts de marché, Chrome est le premier navigateur à franchir cette étape

ES Con aproximadamente un 60 % de cuota de mercado, Chrome es el primer navegador que da este paso

французкий язык испанский
marché mercado
navigateur navegador
chrome chrome
le el
de de
étape paso
est es
à que

FR Parts de marché mondiales des CMS pour 2021

ES Cuota del mercado mundial de CMS para 2021

французкий язык испанский
marché mercado
mondiales mundial
cms cms
de de

FR Apprenez-en davantage sur les parts de marché mondiales des CMS dans notre guide détaillé ci-dessous !

ES Conozca más sobre la cuota de mercado global de los CMS en nuestra guía en profundidad.

французкий язык испанский
marché mercado
mondiales global
cms cms
guide guía
apprenez conozca
de de
en sobre
ci-dessous a

FR Bien que WordPress soit un poids lourd, d’autres plateformes continuent de se battre pour des parts de marché, et leur nombre ne cesse de croître.

ES Aunque WordPress es un gigante, otras plataformas siguen luchando por la cuota de mercado, y su número está creciendo.

французкий язык испанский
wordpress wordpress
dautres otras
plateformes plataformas
marché mercado
croître creciendo
continuent siguen
et y
de de
bien que aunque
leur su

FR Avant de commencer à parler des plateformes individuelles, vérifions ce que sont les dix principaux CMS en 2021, selon leurs parts de marché mondiales :

ES Antes de empezar a hablar de las plataformas individuales, vamos a comprobar cuáles son los diez principales CMS en 2021 según sus cuotas de mercado globales:

французкий язык испанский
commencer empezar
plateformes plataformas
principaux principales
cms cms
marché mercado
mondiales globales
parts cuotas
de de
en en
individuelles individuales
à a
parler hablar

FR Statistiques sur les parts de marché de la CMS depuis avril 2021.

ES Estadísticas de la cuota de mercado de los CMS a partir de abril de 2021.

французкий язык испанский
statistiques estadísticas
marché mercado
cms cms
avril abril
la la
de de

FR Pour comprendre le paysage changeant des parts de marché des CMS, nous devons considérer les données historiques et voir comment ces chiffres ont évolué au cours des dernières années

ES Para entender el cambiante panorama de las cuotas de mercado de los CMS, tenemos que considerar los datos históricos y ver cómo han cambiado esas cifras en los últimos años

французкий язык испанский
paysage panorama
changeant cambiante
marché mercado
cms cms
historiques históricos
parts cuotas
dernières últimos
et y
le el
au a
de de
devons que
considérer considerar
données datos
voir ver
années años
comment cómo
ont han

FR Dans cette optique, nous allons examiner de plus près les données relatives aux parts de marché pour 2020 en particulier, car le COVID a eu (et continue d’avoir) un impact durable sur l’adoption des technologies.

ES Con esto en mente, vamos a examinar más detenidamente los datos de cuota de mercado de 2020 en particular, ya que COVID tuvo (y sigue teniendo) un impacto duradero en la adopción de la tecnología.

французкий язык испанский
marché mercado
covid covid
continue sigue
impact impacto
durable duradero
technologies tecnología
et y
de de
le la
plus más
données datos
a tuvo

FR Statistiques sur les parts de marché de Joomla de 2010 à 2021.

ES Estadísticas de la cuota de mercado de Joomla de 2010 a 2021.

французкий язык испанский
statistiques estadísticas
marché mercado
joomla joomla
de de
à a

FR Squarespace et Wix maintiennent leurs parts de marché

ES Squarespace y Wix mantienen sus cuotas de mercado

французкий язык испанский
squarespace squarespace
wix wix
maintiennent mantienen
marché mercado
parts cuotas
et y
de de

FR Squarespace et Wix ont la particularité d’être deux des seules plateformes CMS qui ont largement maintenu leurs parts de marché respectives entre 2020 et 2021. Le premier a chuté de 2,7 % à 2,5 %, et Wix est passé de 2,3 % à 2,4 %.

ES Squarespace y Wix tienen la distinción de ser dos de las únicas plataformas de CMS que mantuvieron en gran medida sus respectivas cuotas de mercado de 2020 a 2021. La primera bajó del 2,7% al 2,5%, y Wix pasó del 2,3% al 2,4%.

французкий язык испанский
squarespace squarespace
wix wix
cms cms
marché mercado
parts cuotas
et y
plateformes plataformas
être ser
la la
de de
à a

FR Aucun autre CMS n’arrive à la cheville de sa popularité. Même si vous combinez les parts de marché des neuf autres plateformes principales, elles n’atteignent pas l’énorme base d’utilisateurs de WordPress.

ES Ningún otro CMS se acerca a su popularidad. Incluso si se combinan las cuotas de mercado de las otras nueve plataformas principales, siguen sin sumar la enorme base de usuarios de WordPress.

французкий язык испанский
cms cms
popularité popularidad
marché mercado
wordpress wordpress
parts cuotas
énorme enorme
autre otro
plateformes plataformas
principales principales
la la
à a
autres otras
de de
base base
des ningún

FR Mélangez deux parts d'eau à une part de vinaigre. Versez cette solution sur la tache et laissez agir trois à cinq minutes. Il ne vous reste plus qu'à essuyer l'excès de liquide [15]

ES Prepara una solución de vinagre mezclando 2 partes de agua y una parte de vinagre. Vierte esta mezcla sobre la mancha y deja remojar por 3 a 5 minutos. Luego seca la zona para quitar el exceso de líquido.[15]

французкий язык испанский
mélangez mezcla
vinaigre vinagre
solution solución
minutes minutos
tache mancha
et y
liquide líquido
de de
la la
à a

FR Masse de la purée d'avocat ou un autre ingrédient hydratant à parts égales dans le cuir chevelu

ES Aplica por medio de masajes unas paltas u otro ingrediente humectante en partes iguales sobre tu cuero cabelludo

французкий язык испанский
ingrédient ingrediente
cuir cuero
de de
autre otro
à en
la sobre
un unas

FR Les principaux leviers de croissance comprennent l’adoption de nouvelles technologies, l’augmentation des parts du portefeuille et la montée en gamme

ES Las palancas del crecimiento esenciales incluyen la adopción de nuevas tecnologías, el incremento de la cuota de mercado y el acceso a sectores de gama alta

французкий язык испанский
leviers palancas
nouvelles nuevas
gamme gama
principaux esenciales
croissance crecimiento
et y
technologies tecnologías
de de
la la
du del
en a

FR 4 Wheel Parts Mission, vision et valeurs

ES 4 Wheel Parts Misión, Visión y Valores

французкий язык испанский
mission misión
vision visión
et y
valeurs valores

FR 4 Wheel Parts Coup d’oeil sur la culture

ES Cultura de 4 Wheel Parts de un Vistazo

французкий язык испанский
sur de
culture cultura

FR Globalement, les employés de 3 4 Wheel Parts donnent à leur direction une note de C, ou Bottom 45% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 3 4 Wheel Parts empleados dan su liderazgo una C, o Bottom 45% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

французкий язык испанский
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
c c
globalement en general
employés empleados
ou o
de de
donnent su
à en
direction liderazgo

FR Dans l’ensemble, les employés de 4 Wheel Parts sont satisfaits de leur équipe

ES En general, empleados de 4 Wheel Parts están satisfechos con su equipo

французкий язык испанский
satisfaits satisfechos
équipe equipo
de de
employés empleados
leur su

FR La majorité croit que les réunions de 4 Wheel Parts sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

ES La mayoría creen que las reuniones de 4 Wheel Parts son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

французкий язык испанский
croit creen
réunions reuniones
efficaces efectivas
et y
se a
de de
la la
collègues compañeros

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez 4 Wheel Parts est extrêmement rapide

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en 4 Wheel Parts es extremedamente rápido

французкий язык испанский
participants participantes
croient creen
extrêmement extremedamente
rapide rápido
de de
travail trabajo
rythme ritmo
la la
le el
est es

FR Dîtes à 4 Wheel Parts que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

ES Dejaremos saber a 4 Wheel Parts que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

французкий язык испанский
intéressé interesado
travailler trabajar
anonyme anonima
maintenant manteniendo
identité identidad
en en
votre tu
personnelle personal
à a
que la

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à 4 Wheel Parts

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en 4 Wheel Parts

французкий язык испанский
positivement positivamente
femmes mujeres
expérience experiencia
leur su
globale en general
à en
les las

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à 4 Wheel Parts

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en 4 Wheel Parts

французкий язык испанский
positivement positivamente
expérience experiencia
leur su
globale en general
à en
les las

FR Advance Auto Parts Mission, vision et valeurs

ES Advance Auto Parts Misión, Visión y Valores

французкий язык испанский
auto auto
mission misión
vision visión
et y
valeurs valores

FR Advance Auto Parts Coup d’oeil sur la culture

ES Cultura de Advance Auto Parts de un Vistazo

французкий язык испанский
auto auto
sur de
culture cultura

FR Globalement, les employés de 234 Advance Auto Parts donnent à leur direction une note de D, ou Bottom 20% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 234 Advance Auto Parts empleados dan su liderazgo una D, o Bottom 20% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

французкий язык испанский
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
globalement en general
employés empleados
ou o
auto auto
de de
donnent su
à en
direction liderazgo

Показаны переводы 50 из 50