Перевести "pairs" на испанский

ES Este documento proporciona una descripción general del enfoque de liderazgo de pares de IMAGINE e incluye copias de recursos de apoyo y capacitación para líderes y mentores de pares. También disponible en francés a pedido. Más información

• enfoque de liderazgo
• pares de IMAGINE
• apoyo
• capacitación para líderes
• mentores de pares
• disponible en francés
• pedido

ES Antes de unirse a KESWA, Phelister trabajó para el Centro Internacional de Salud Reproductiva (ICRH) de Kenya como educadora y líder zonal de la promoción y movilización de pares en la organización

• Antes de unirse
• KESWA
• Reproductiva
• ICRH
• Kenya como educadora
• promoción
• movilización de pares
• organización

ES Comparta su artículo de Elsevier con colegas y homólogos

• Comparta su artículo
• Elsevier con colegas
• homólogos

ES Utilice Scopus, ScienceDirect y Mendeley para preparar apuntes sobre conferencias y compartir material para cursos basados en contenido fiable revisado por pares

• Utilice Scopus
• ScienceDirect
• Mendeley para preparar
• conferencias
• basados en contenido
• revisado por pares

ES Obtenga orientación práctica sobre temas como la financiación de la investigación, la gestión de datos, la redacción para la investigación, la revisión por pares y la comunicación eficaz de su trabajo

• Obtenga orientación práctica
• investigación
• revisión por pares

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

• editores se benefician
• editorial que ofrece
• experto sobre contenido
• ayuda a atraer
• nuevos autores
• fomentar las entregas
• echa una mano

ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.

• revisión por pares
• revisores
• publicación académica
• Descubra por qué
• fundamental
• cómo se les
• cómo puede presentarse

ES El proceso de revisión por pares

• proceso de revisión
• pares

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

• sistema de revisión
• académico
• ayuda a mejorar
• publicada
• aumenta las posibilidades
• establecer contactos dentro
• comunidades de investigación

ES Más información para saber cómo funciona el sistema y los diferentes tipos de revisión por pares que puede encontrar.

• saber cómo funciona
• sistema

ES Más información sobre el proceso de revisión por pares

• proceso de revisión
• pares

ES Busque artículos revisados por pares, patentes y más

• Busque artículos revisados
• pares
• patentes

ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación

• RevisadosAunque la revisión
• pares de artículos
• sigue siendo poco
• investigación

ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación

• Elementos de Investigación
• recopilación de revistas
• acceso abierto revisadas
• pares que facilitan
• software
• materiales
• reutilización
• citación

ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia

• aportarle fiabilidad
• demostrar a colegas
• patrocinadores

ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.

• Elsevier han sido
• pares
• tras su aceptación
• leerlos
• inmediata

ES Se revisan por pares en su totalidad

• revisan por pares
• totalidad

ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión

• pares de doble
• u otras formas
• revisión por pares
• revistas
• proceda
• comunidad en cuestión

ES Artículo de Scholarly Kitchen: Sesgo de género en la revisión por pares

• Artículo de Scholarly
• Sesgo de género
• revisión por pares

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

• propósito de CHORUS
• ampliar el acceso
• cumplimiento
• descubrimiento
• revisado por pares

ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.

• Detecta errores
• mejora la calidad
• código mediante revisión

ES Wikinoticias provee contenido libre y es una alternativa a los sitios comerciales de noticias con artículos verificados y revisados por colegas.

• Wikinoticias provee contenido
• comerciales de noticias
• artículos verificados

ES El apoyo social que las niñas adolescentes encuentran en la escuela a través de sus compañeros y tutores es universal

• niñas adolescentes encuentran
• compañeros
• tutores es universal

ES Los cursos incluyen tareas revisadas entre compañeros y con calificaciones automáticas, lecciones en video y foros de debate comunitarios

• cursos incluyen tareas
• compañeros
• calificaciones automáticas
• lecciones en video
• foros de debate

ES Evaluar la madurez digital y adaptar las estrategias de transformación digital para satisfacer las necesidades de los consumidores es la forma en que los proveedores pueden diferenciarse de sus compañeros de seguros

• Evaluar la madurez
• adaptar las estrategias
• proveedores pueden diferenciarse
• compañeros de seguros

ES Y el fabricante de chips de California Xilinx informó de un aumento del 25 % en la productividad de los ingenieros mediante el uso de herramientas que fomentaron la colaboración entre compañeros.

• fabricante de chips
• California Xilinx informó
• herramientas que fomentaron

ES Mientras que sus compañeros en esta industria podrían encontrar estas respuestas interesantes, usted necesita considerar si sus clientes potenciales lo ven también de esta forma

• industria podrían encontrar
• respuestas interesantes
• usted necesita considerar

ES Comunícate fácilmente con profesores y compañeros

• compañeros

ES Someta su posible cliente al examen de otros expertos

• Someta su posible

ES Su proyecto formará parte de una base de conocimiento «hágalo usted mismo» alimentado por la comunidad, es decir, un recurso para pares y socios de todo el mundo que permitirá ampliar el impacto de tus innovaciones y soluciones.

• base de conocimiento
• usted
• decir
• recurso para pares
• tus innovaciones

ES ¿Tiene el compromiso de hacer que Internet sea más accesible? ¿Siente emoción por la tecnología y cómo puede cambiar el mundo? ¿Quiere compartir su experiencia y aprender de sus compañeros?

• tecnología
• cómo puede cambiar

ES A medida que el negocio ha crecido y nos hemos vuelto un poco más sustanciales, algo que me parece muy útil es tener una red de pares

• crecido
• sustanciales
• algo que me
• red de pares

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

• revisión es revisada
• Reseñas u otro
• equipo para asegurarnos

ES La sociedad se beneficia si los creadores tienen la libertad de criticar y comentar los trabajos de sus colegas o de mezclar y reutilizar de formas nuevas y originales el material artístico

• sociedad se beneficia
• criticar
• comentar los trabajos
• colegas
• mezclar
• reutilizar de formas
• originales el material

ES También estamos en estrecho contacto con los compañeros de otras ubicaciones en las que operamos.

• estamos en estrecho

ES Una entrada de blog semanal de tus líderes y compañeros es justo lo que necesitas para que todo el mundo esté informado.

• entrada de blog
• tus líderes
• compañeros es justo
• esté

ES Estos programas de gestión se han probado in situ, publicado, revisado por compañeros y mejorado

• programas de gestión
• probado in situ
• publicado
• revisado por compañeros
• mejorado

ES Celebre los logros de sus pares.

• Celebre los logros

ES Una comparación de autenticación adaptativa: ¿cómo se compara con sus pares?

• comparación de autenticación
• cómo se compara
• pares

ES Cómo los pares han adaptado su flujo de trabajo para cumplir con los requisitos comerciales, reglamentarios y legales, junto con ejemplos del mundo real

• Cómo los pares
• adaptado su flujo
• comerciales
• reglamentarios
• legales
• junto con ejemplos
• real

ES Aprenda de sus pares que han adaptado su flujo de trabajo para cumplir con los requisitos comerciales, reglamentarios y legales, con ejemplos del mundo real

• adaptado su flujo
• comerciales
• reglamentarios
• legales

ES Al conocer las mejores prácticas basadas en datos concretos y ajustadas al perfil único de cada organización, estas empresas podrán entender cuáles son los próximos pasos clave que deben seguir y cómo compararse con sus pares.

• conocer las mejores
• ajustadas al perfil
• organización
• empresas podrán entender
• próximos pasos clave
• deben seguir

ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.

• Dentro del grupo
• transformadores digitales
• equipos de alto
• resuelven las solicitudes
• clientes cinco veces
• rápido
• registran un índice

ES Fomente conexiones de mayor valor de acuerdo con su caso de negocio, recomendado por los colegas de la industria que utilizan la suite tecnológica de InEvent.

• valor de acuerdo
• caso de negocio
• industria que utilizan

ES Intercambia conocimientos de la industria, comparte información sobre la competencia y analiza información sobre la concreción de acuerdos a través del aprendizaje entre pares

• industria
• competencia
• concreción de acuerdos
• aprendizaje entre pares

ES Aproveche el análisis de conducta de los usuarios y las entidades (UEBA) para definir la línea de base de actividad normal del usuario y detectar anomalías, en tiempo real, incluidos los grupos del mismo nivel.

• Aproveche el análisis
• entidades
• UEBA
• definir la línea
• base de actividad
• usuario
• detectar anomalías
• real
• incluidos los grupos
• mismo

ES El desarrollo, la formación y el mantenimiento de modelos incluye grupos dinámicos de pares, factores de decaimiento y modelos de correlación

• formación
• mantenimiento de modelos
• factores de decaimiento
• modelos de correlación

ES Únete a la ACA en Avid Link para conectarte con compañeros y con Avid

• compañeros
• Avid

ES En la aplicación Avid Link, los miembros pueden acceder a contenido exclusivo y colaborar con compañeros y líderes del sector, o enviar comentarios para influir en los productos actuales de Avid y las innovaciones del futuro

• aplicación Avid Link
• miembros pueden acceder
• contenido exclusivo
• colaborar con compañeros
• líderes del sector
• innovaciones del futuro

ES ¿Estar al tanto de la información CRM y digital…? ¿Recibir con regularidad casos de usos? ¿Contar con opiniones y conocer la experiencia de otras empresas del sector?

• CRM
• Recibir con regularidad
• usos
• Contar con opiniones
• conocer la experiencia
• empresas del sector