FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.
"page" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.
ES En la sección Page Settings (Opciones de página), desactiva el control deslizante Show page (Mostrar página) Esta opción solo está disponible para páginas web que no estén configuradas como página de inicio.
французкий язык | испанский |
---|---|
désactivez | desactiva |
show | show |
afficher | mostrar |
disponible | disponible |
web | web |
de | de |
option | opción |
page | página |
pages | páginas |
non | no |
settings | settings |
la | la |
le | el |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
французкий язык | испанский |
---|---|
changer | cambiar |
blog | blog |
et | y |
position | posición |
liste | lista |
de | de |
page | página |
exemple | ejemplo |
ci-dessus | en |
la | la |
limage | la imagen |
est | es |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
ES Haga clic en el Diseños para cambiar el diseño de la página y el engranaje en la página para obtener más configuraciones relacionadas con el diseño seleccionado.
французкий язык | испанский |
---|---|
paramètres | configuraciones |
relatifs | relacionadas |
mises en page | diseños |
modifier | cambiar |
et | y |
sélectionné | seleccionado |
en | en |
de | de |
page | página |
plus | más |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
французкий язык | испанский |
---|---|
paramètre | parámetro |
hébergé | alojada |
hubspot | hubspot |
éditeur | editor |
disponible | disponible |
en | en |
de | de |
page | página |
ce | este |
la | la |
question | si |
chaque | cada |
FR Voilà ! Votre page Web masquée sera retirée de la barre de navigation de votre site et restera hors ligne jusqu'à ce que vous reveniez aux paramètres de la page pour activer l'option Show page (Afficher la page) à partir du curseur.
ES ¡Ya está! La página web oculta se eliminará de la barra de navegación del sitio y permanecerá fuera de línea hasta que vuelvas a las opciones de página y desplaces el control deslizante Show page (Mostrar página).
французкий язык | испанский |
---|---|
barre | barra |
navigation | navegación |
ligne | línea |
paramètres | opciones |
show | show |
afficher | mostrar |
et | y |
page | página |
de | de |
curseur | deslizante |
jusqu | hasta |
la | la |
ce | está |
du | del |
web | web |
site | sitio |
à | a |
FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination
ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino
французкий язык | испанский |
---|---|
appuyez | pulsa |
maintenir | mantener |
champ | campo |
de | de |
page | página |
publier | publicar |
le | el |
titre | título |
votre | tu |
entrez | en |
FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).
ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).
французкий язык | испанский |
---|---|
choisissez | elige |
segmentation | segmentar |
url | url |
spécifique | específica |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
le | el |
ou | o |
dans | en |
page | página |
FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.
ES El identifier (identificador) es único para el público vinculado a tu página. El landing page subject (asunto para tu landing page) lo eliges tú y es único para tu landing page.
французкий язык | испанский |
---|---|
identifiant | identificador |
choisissez | eliges |
associé | vinculado |
et | y |
unique | único |
page | página |
cest | es |
à | a |
votre | tu |
destination | para |
FR Mises en page tierces : Vous pouvez obtenir des mises en page supplémentaires dans la section Mise en page de WP Page Builder
ES Diseños de páginas de terceros: Puede obtener diseños de página adicionales en la sección Diseños del Constructor de Páginas WP
французкий язык | испанский |
---|---|
supplémentaires | adicionales |
builder | constructor |
mises en page | diseños |
wp | wp |
obtenir | obtener |
en | en |
la | la |
de | de |
page | página |
pouvez | puede |
section | sección |
FR Exemple: si un visiteur accède à votre site par la page d'accueil et visionne ensuite la page entreprise, la page contacts et de nouveau la page d'accueil, ShinyStat enregistrera 1 visite et 4 pages vues
ES Ejemplo: si un visitante accede al sitio desde la página inicial, luego va a la página empresa, luego a la página contacto y luego nuevamente a la página inicial, ShinyStat registrará 1 visita y 4 páginas vistas
французкий язык | испанский |
---|---|
visiteur | visitante |
entreprise | empresa |
contacts | contacto |
visite | visita |
et | y |
la | la |
site | sitio |
exemple | ejemplo |
vues | vistas |
nouveau | nuevamente |
à | a |
page | página |
pages | páginas |
un | inicial |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
ES En las funciones 'Rotate page' (Rotar página) y 'Set page geometry boxes' (Definir cuadros geométricos de la página), ahora se puede establecer qué paginas se quieren modificar
французкий язык | испанский |
---|---|
pivoter | rotar |
set | set |
modifier | modificar |
et | y |
la | la |
de | de |
page | página |
définir | definir |
pages | page |
à | en |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
французкий язык | испанский |
---|---|
temps | tiempo |
site | sitio |
de | de |
page | página |
sagit | es |
personne | persona |
partie | parte |
la | la |
même | mismo |
du | del |
sur | en |
autre | que |
une autre | otra |
FR Si la page A renvoie à la page B, la page B doit renvoyer à la page A, sinon les annotations risquent de ne pas être interprétées correctement".
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
французкий язык | испанский |
---|---|
b | b |
annotations | anotaciones |
la | la |
doit | debe |
de | de |
page | página |
sinon | de lo contrario |
être | ser |
correctement | correctamente |
à | a |
ne | no |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
французкий язык | испанский |
---|---|
principale | principal |
la | la |
de | de |
non | no |
page | página |
vue | vista |
et | como |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
ES Agrega una página de diseño en blanco para crearlo desde cero. La forma de agregar la página depende de la versión de tu sitio.
французкий язык | испанский |
---|---|
ajoutez | agrega |
la | la |
façons | forma |
site | sitio |
de | de |
en | en |
concevoir | diseño |
votre | tu |
page | página |
de la | desde |
version | versión |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
французкий язык | испанский |
---|---|
visitez | visitas |
site | sitio |
nimporte | cualquier |
première | primera |
de | de |
page | página |
votre | tu |
la | la |
fois | vez |
est | es |
être | que |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
французкий язык | испанский |
---|---|
activez | habilita |
la | la |
et | y |
page | página |
une | de |
ensuite | a |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
французкий язык | испанский |
---|---|
index | índice |
et | y |
déjà | ya |
page | página |
la | la |
de | de |
est | está |
remarque | nota |
un | a |
autre | que |
une autre | otra |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
французкий язык | испанский |
---|---|
largeur | ancho |
barre | barra |
droite | derecha |
et | y |
nous | nosotros |
de | de |
exemple | ejemplo |
page | página |
destination | destino |
avec | con |
propos | acerca |
latérale | lateral |
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
ES la posición estimada de la página: si está en la parte superior o en el pie de página
французкий язык | испанский |
---|---|
position | posición |
de | de |
pied | pie |
page | página |
ou | o |
la | la |
le | el |
haut | en |
FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
французкий язык | испанский |
---|---|
changer | cambiar |
gt | gt |
de | de |
page | página |
votre | tu |
linterface | la interfaz |
gestion | gestión |
le | el |
type | tipo |
FR L'interface, très intuitive, permet aux utilisateurs non techniques d'assembler rapidement une page. Ils peuvent rechercher des composants, les faire glisser sur un canevas de mise en page et créer une page en quelques minutes.
ES La interfaz intuitiva permite a los usuarios no técnicos ensamblar rápidamente una página. Pueden buscar componentes y arrastrarlos a un lienzo de diseño, lo que facilita la creación de una página en minutos.
французкий язык | испанский |
---|---|
intuitive | intuitiva |
utilisateurs | usuarios |
techniques | técnicos |
composants | componentes |
minutes | minutos |
rapidement | rápidamente |
peuvent | pueden |
et | y |
rechercher | buscar |
permet | permite |
en | en |
de | de |
page | página |
linterface | la interfaz |
non | no |
un | a |
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro
французкий язык | испанский |
---|---|
fierté | orgullo |
préjugés | prejuicio |
jane | jane |
monsieur | señor |
elizabeth | elizabeth |
vintage | vintage |
romance | romance |
et | y |
livre | libro |
de | de |
page | página |
du | del |
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
французкий язык | испанский |
---|---|
enregistrements | registros |
système | sistema |
ou | o |
page | página |
en | en |
cliquant | hacer clic |
en cliquant | clic |
pouvez | puede |
la | la |
tous | todos |
à | a |
spécifique | una |
FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages
ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas
французкий язык | испанский |
---|---|
appelle | llama |
fonction | función |
complète | completa |
la | la |
lorsquune | cuando |
page | página |
liste | lista |
pages | páginas |
une | de |
à | a |
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.
французкий язык | испанский |
---|---|
seo | seo |
évaluation | calificación |
et | y |
le | el |
page | página |
web | sitio |
consulter | que |
FR Parce que l?utilisation backlinks vers une page d?autorité ou site web populaire est l?un des moyens les plus efficaces pour obtenir votre page web remarqué par les moteurs de recherche et à obtenir un meilleur classement de page.
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
французкий язык | испанский |
---|---|
l | s |
backlinks | vínculos de retroceso |
populaire | popular |
moyens | maneras |
efficaces | eficaces |
remarqué | notado |
moteurs | motores |
autorité | autoridad |
recherche | búsqueda |
classement | clasificación |
ou | o |
meilleur | mejor |
de | de |
page | página |
plus | más |
votre | su |
utilisation | uso |
site | sitio |
web | web |
est | es |
et | las |
à | a |
FR Aperçus de page – Quand quelqu’un survole votre page, et qu’elle apparaît dans son fil d’actualités, ceci est considéré comme un aperçu de page.
ES Vistas previas de su página> – Cuando alguien checa su anuncio, pero no lo abre, y este aparece en su contenido, esto es considerado como una vista previa.
FR Est-ce que vous vous savez que le pourcentage de fois qu?un mot-clé apparaît sur votre page Web par rapport au nombre total de mots sur cette page peut avoir un impact sur le classement de la page?
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
французкий язык | испанский |
---|---|
pourcentage | porcentaje |
impact | impacto |
par rapport | comparación |
web | web |
de | de |
apparaît | aparece |
mot | palabra |
page | página |
savez | sabe |
mot-clé | clave |
peut | puede |
la | la |
est | su |
le | el |
mots | palabras |
total | total |
sur | en |
FR Confirmation thank you page (Page de remerciement pour l'inscription) Cette page apparaît après que le contact a cliqué sur le bouton dans l'e-mail de confirmation. Dites merci et bienvenue !
ES Página de confirmación y agradecimiento Esta página aparece después de que el contacto haga clic en el botón en el correo electrónico de confirmación. Da las gracias y la bienvenida.
французкий язык | испанский |
---|---|
confirmation | confirmación |
contact | contacto |
et | y |
de | de |
apparaît | aparece |
page | página |
le | el |
bouton | botón |
bienvenue | bienvenida |
correo |
FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante
ES Si ve que su página principal, por ejemplo, acumula la mayoría de las visitas a las páginas de su sitio web, podría llegar a pensar que esta página es la que ofrece el mayor rendimiento
французкий язык | испанский |
---|---|
de | de |
page | página |
exemple | ejemplo |
votre | su |
penser | pensar |
sagit | es |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
французкий язык | испанский |
---|---|
éditeur | editor |
longlet | pestaña |
afficher | ver |
bloc | bloque |
sommaire | sumario |
sélectionner | seleccionar |
de | de |
choisir | elegir |
page | página |
contenu | contenido |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
французкий язык | испанский |
---|---|
galerie | galería |
bloc | bloque |
et | y |
images | imágenes |
la | la |
sommaire | sumario |
également | también |
page | página |
au | a |
contenu | contenido |
projet | proyecto |
version | versión |
une | de |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
французкий язык | испанский |
---|---|
éléments | elementos |
automatiquement | automáticamente |
collection | colección |
de | de |
mise à jour | actualiza |
page | página |
cest | es |
fois | vez |
mise | sitio |
la | la |
à | a |
FR Ils sont affichés en haut de la page de résultats du moteur de recherche (SERPs) et sont tirés d’une page Web (de préférence de votre page Web).
ES Estos son mostrados en la parte superior de la página de resultados del motor de búsqueda (SERPs) y son sacados de un sitio web (con mucha suerte este siendo su sitio web).
французкий язык | испанский |
---|---|
résultats | resultados |
moteur | motor |
serps | serps |
et | y |
la | la |
recherche | búsqueda |
en | en |
de | de |
web | web |
page | página |
du | del |
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
французкий язык | испанский |
---|---|
crawler | rastreador |
commence | comienza |
principale | principal |
liens | enlaces |
disponibles | disponibles |
sil | si |
en | en |
il | lo |
de | de |
page | página |
pages | páginas |
internes | internos |
la | la |
ne | no |
le | el |
a | hay |
utilisant | utilizando |
chaque | cada |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.
французкий язык | испанский |
---|---|
modifié | cambiado |
variation | diferencia |
bons | buenos |
liens | enlaces |
classement | ranking |
et | y |
texte | texto |
mais | pero |
de | de |
page | página |
internes | internos |
la | la |
vous | su |
le | el |
fois | veces |
site | sitio |
web | web |
vitesse | la velocidad |
FR Cette page par défaut permet aux visiteurs de savoir pourquoi le contenu ne s'affiche pas et inclut des liens vers la page d' accueil et la page de recherche de votre site pour les aider à trouver le contenu qu'ils recherchent
ES Esta página predeterminada permite a los visitantes saber por qué es posible que el contenido no aparezca e incluye enlaces a la página principal y a la página de búsqueda de tu sitio para ayudarles a encontrar el contenido que están buscando
французкий язык | испанский |
---|---|
défaut | predeterminada |
visiteurs | visitantes |
aider | ayudarles |
permet | permite |
et | y |
recherche | búsqueda |
trouver | encontrar |
site | sitio |
de | de |
inclut | incluye |
d | e |
page | página |
contenu | contenido |
ne | no |
la | la |
le | el |
savoir | saber |
votre | tu |
pourquoi | por |
liens | enlaces |
à | a |
FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.
ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.
французкий язык | испанский |
---|---|
inclure | incluir |
liens | enlaces |
recherche | búsqueda |
défaut | predeterminada |
pouvez | desees |
et | y |
la | la |
également | también |
de | de |
page | página |
votre | tu |
sur | en |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
французкий язык | испанский |
---|---|
url | url |
ajouter | añadir |
blog | blog |
et | y |
de | de |
à | a |
page | página |
vous | quieras |
le | del |
chaque | cada |
FR Cliquez sur le lien correspondant à Signup "Thank You" Page (Page de remerciement après inscription) ou Confirmation "Thank You" (Page de remerciement et de confirmation).
ES Haz clic en el enlace de Signup "Thank You" Page (Página de agradecimiento por la suscripción) o Confirmation "Thank You" Page (Página de agradecimiento por la confirmación).
французкий язык | испанский |
---|---|
lien | enlace |
inscription | suscripción |
ou | o |
confirmation | confirmación |
de | de |
page | página |
cliquez | clic |
le | el |
et | por |
à | en |
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.
французкий язык | испанский |
---|---|
complète | completa |
manières | maneras |
disponibles | disponibles |
différentes | diferentes |
le | el |
consiste | es |
utiliser | utilizar |
de | de |
liste | lista |
acheter | comprar |
page | página |
pouvez | puede |
votre | su |
montre | muestra |
à | a |
services | servicios |
FR Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.
ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.
французкий язык | испанский |
---|---|
blog | blog |
principal | principal |
domaine | dominio |
url | url |
site | sitio |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
produit | producto |
être | ser |
un | a |
FR Elles indiquent aux moteurs de recherche qu’une page a été déplacée pour qu'ils transfèrent le classement de l’ancienne page vers la nouvelle page.
ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.
французкий язык | испанский |
---|---|
indiquent | indica |
moteurs | motores |
classement | posicionamiento |
nouvelle | nueva |
déplacé | movido |
recherche | búsqueda |
de | de |
quune | una |
page | página |
la | la |
le | el |
FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil
ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio
французкий язык | испанский |
---|---|
histoire | historia |
votre | tu |
exemple | ejemplo |
page | página |
de | de |
FR Les visiteurs qui tenteront d'accéder à l'URL de cette page verront s'afficher le message We can't find that page (Cette page est introuvable).
ES Quienes visiten la URL de la página verán un mensaje de No encontramos esa página.
французкий язык | испанский |
---|---|
message | mensaje |
de | de |
le | la |
page | página |
FR Cliquez sur Set as homepage (Définir comme page d'accueil) pour sélectionner la page actuelle comme page d'accueil.
ES Haz clic en Set as homepage (Establecer como inicio) para seleccionar la página actual como página de inicio.
французкий язык | испанский |
---|---|
set | set |
as | as |
actuelle | actual |
définir | establecer |
la | la |
sélectionner | seleccionar |
page | página |
cliquez | clic |
sur | en |
FR Si vous voulez que votre page d'accueil reste masquée jusqu'à ce que vous soyez prêt(e), désactivez Show page (Afficher la page).
ES Si quieres que la página de inicio permanezca oculta hasta que estés listo, desliza el botón Show page (Mostrar página) y desactivarlo.
французкий язык | испанский |
---|---|
prêt | listo |
show | show |
afficher | mostrar |
reste | permanezca |
page | página |
jusqu | hasta |
voulez | quieres |
votre | y |
soyez | que |
la | la |
FR Cliquez sur Add To Page Description (Ajouter à la description de la page) pour ajouter la description à votre page web maintenant ou cliquez sur Maybe Later (Peut-être plus tard) pour le faire ultérieurement
ES Haz clic en Add To Page Description (Añadir a descripción de página) para añadir la descripción a tu página web ahora o haz clic en Maybe Later (Quizás más tarde) para añadirla más adelante
французкий язык | испанский |
---|---|
add | add |
web | web |
ou | o |
peut | quizás |
to | a |
ajouter | añadir |
votre | tu |
cliquez | clic |
page | página |
la | la |
tard | tarde |
ultérieurement | más tarde |
maintenant | ahora |
plus | más |
de | de |
FR Sur la page Square site details page (Page d’informations du site Square), cliquez sur Manage Your Sites (Gérer vos sites).
ES En la página de detalles del sitio Square, haz clic en Manage Your Sites (Administrar tus sitios).
французкий язык | испанский |
---|---|
details | detalles |
site | sitio |
your | your |
la | la |
page | página |
du | del |
cliquez | clic |
manage | manage |
sur | en |
sites | sitios |
Показаны переводы 50 из 50