Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mélodie" на испанский

Показаны 39 из 39 переводов фразы "mélodie" с французкий язык на испанский

Переводы mélodie

"mélodie" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

mélodie es melodía

Перевод французкий язык на испанский из mélodie

французкий язык
испанский

FR Alain Delon dans le film Melodie en sous...par Bridgeman Imagesà partir de

ES Alain Delon en el set de la película...por Bridgeman Imagesdesde

французкий язык испанский
delon delon
alain alain
en en
de de
film película
le el

FR Une règle générale est d’être très soigneux avec la pédale forte si la mélodie est composée de notes voisines, ou bien à chaque changement d’accord

ES Una buena regla general es tener especial cuidado con el pedal de resonancia si la melodía está formada por notas contiguas o cuando hay cambios de acordes

французкий язык испанский
règle regla
générale general
pédale pedal
mélodie melodía
changement cambios
ou o
de de
notes notas
la la
à a
est es
bien si

FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.

ES Es un mensaje alentador que se deja sentir desde las primeras notas de piano.

французкий язык испанский
piano piano
message mensaje
de de
premières primeras
notes notas
le desde

FR Grandiose et dramatique, la mélodie retentit de manière somptueuse dans une église ou une grande salle

ES Es grandilocuente y un tanto excesiva, pero sigue causando furor en iglesias y salones de celebraciones

французкий язык испанский
et y
église iglesias
de de

FR Calme et atmosphérique, sa mélodie vous donne le sentiment de flotter dans le temps et dans l'espace

ES Gracias a su atmósfera y relajante melodía, escuchar esta pieza es algo parecido a flotar en el espacio

французкий язык испанский
mélodie melodía
lespace espacio
et y
le el
dans en
de gracias
vous algo
donne su

FR Soundtrack Your Brand surfe sur la mélodie du Big Data

ES Soundtrack Your Brand, con el respaldo de Spotify, convierte big data en música

французкий язык испанский
your your
data data
brand brand
la el
sur en
du con

FR du son la musique mélodie l'audio chant régler jouer instrument musicien

ES sonar música melodía audio jugar músico canción instrumento musical instrumento

французкий язык испанский
jouer jugar
instrument instrumento
audio audio
musique música
mélodie melodía
son sonar
musicien músico

FR Il est caractérisé par une mélodie vocale dominante, souvent accompagnée par une (ou … en lire plus

ES Muchos estilos de música rock también utilizan instrumentos de teclado como el ór… Más información

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible

ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux

французкий язык испанский
mouvement movimiento
ligne serie
la la
de de

FR Melodie Robinson: avantages clés du calendrier des matchs de la RWC 2021

ES Melodie Robinson: dos beneficios clave del calendario de partidos de la RWC 2021

французкий язык испанский
robinson robinson
avantages beneficios
calendrier calendario
matchs partidos
la la
de de
du del

FR Quil sagisse de se déplacer de quelques points vers la droite, de sauter par-dessus un obstacle ou de chanter une mélodie.

ES Ya sea moviéndose algunos puntos hacia la derecha, saltando un obstáculo o tocando una melodía.

французкий язык испанский
points puntos
sauter saltando
mélodie melodía
la la
droite derecha
ou o
se a
de hacia

FR Avec lapplication Shazam Apple Watch, vous pouvez simplement glisser vers le haut dun coup dœil, appuyer sur le bouton découte et vous capturez la mélodie avant de vous en rendre compte.

ES Con la aplicación Shazam Apple Watch, puedes simplemente deslizarte hacia arriba desde un vistazo, presionar el botón de escuchar y estarás capturando la melodía antes de que te des cuenta.

французкий язык испанский
apple apple
mélodie melodía
œil vistazo
lapplication la aplicación
vous estarás
et y
écoute escuchar
simplement simplemente
compte cuenta
watch watch
appuyer presionar
de de
la la
en a
le el
bouton botón

FR Avec ses airs de bourgade exilée dans quelques alpages, Interlaken entonne une mélodie champêtre charmante, sous la direction harmonieuse et bienveillante de la rivière Aar

ES Con el aire rústico de una aldea exiliada en los pastos de montaña, Interlaken entona una deliciosa y bucólica melodía dirigida por el benevolente y armonioso río Aar

французкий язык испанский
interlaken interlaken
mélodie melodía
rivière río
aar aar
la el
et y
de de

FR LE TEMPS, UNE AFFAIRE DE MÉLODIE

ES EL TIEMPO A TRAVÉS DE LA MELODÍA

французкий язык испанский
temps tiempo
de de
le el

FR la musique du son dossier l'audio jouer musical mélodie fichier joueur multimédia

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

французкий язык испанский
l internet
du comunicación
fichier datos

FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

французкий язык испанский
emoji emoji
l internet
du comunicación

FR du son la musique l'audio mélodie chant régler jouer instrument musicien

ES sonar música melodía audio jugar canción músico instrumento musical instrumento

французкий язык испанский
jouer jugar
instrument instrumento
audio audio
musique música
mélodie melodía
son sonar
musicien músico

FR Le format audio Stems divise les morceaux en quatre éléments musicaux : la batterie, la basse, la voix et la mélodie pour que tu puisses les mixer séparément

ES El formato de audio Stems divide las pistas en cuatro componentes, como batería, bajo, voces y melodía, para que puedas mezclarlos de forma independiente

французкий язык испанский
divise divide
éléments componentes
batterie batería
mélodie melodía
séparé independiente
et y
audio audio
en en
quatre de
format formato
voix voces

FR Ma Famille Lesbienne - Kenna James, Rachael Cavalli Et Marques De Mélodie

ES Mi Familia Lesbiana - Kenna James, Rachael Cavalli & Melody Marks

французкий язык испанский
ma mi
lesbienne lesbiana
james james
famille familia

FR Pt - Tout Interne - Mélodie Petite

ES La Adolescente Cece Capella Toma Una Polla De Extraños Para Un Paseo Salvaje

французкий язык испанский
tout de

FR Stars Du Porno - Aria Carson, La Mélodie Marque Vr

ES Estrellas Porno - Aria Carson, Melody Marks Vr

французкий язык испанский
stars estrellas
porno porno

FR Frottez-la Dans Le Bon Sens - Mélodie Antunes Vr

ES Frótala De La Manera Correcta - Melody Antunes Vr

французкий язык испанский
dans de
sens manera
le bon correcta
la la

FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire

ES Sin perder el ritmo, estos niveles se ejecutan a tiempo, se sincronizan con la melodía y solo te traerán una enorme sonrisa a la cara

французкий язык испанский
mélodie melodía
énorme enorme
sourire sonrisa
et y
niveaux niveles
temps tiempo
avec con
la la
le el
un a

FR Ajoutez vos visuels ainsi qu'un message sympathique, choisissez une mélodie festive, personnalisez les modèles à vos goûts, et votre vidéo sera prête en quelques minutes.

ES Añada sus imágenes y un emotivo mensaje, elija una canción festiva, personalice las plantillas a su gusto y tenga su video listo en cuestión de minutos.

французкий язык испанский
ajoutez añada
message mensaje
choisissez elija
personnalisez personalice
prête listo
minutes minutos
goûts gusto
et y
vidéo video
visuels imágenes
modèles plantillas
en en
à a

FR Une règle générale est d’être très soigneux avec la pédale forte si la mélodie est composée de notes voisines, ou bien à chaque changement d’accord

ES Una buena regla general es tener especial cuidado con el pedal de resonancia si la melodía está formada por notas contiguas o cuando hay cambios de acordes

французкий язык испанский
règle regla
générale general
pédale pedal
mélodie melodía
changement cambios
ou o
de de
notes notas
la la
à a
est es
bien si

FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire

ES Sin perder el ritmo, estos niveles se ejecutan a tiempo, se sincronizan con la melodía y solo te traerán una enorme sonrisa a la cara

французкий язык испанский
mélodie melodía
énorme enorme
sourire sonrisa
et y
niveaux niveles
temps tiempo
avec con
la la
le el
un a

FR Grandiose et dramatique, la mélodie retentit de manière somptueuse dans une église ou une grande salle

ES Es grandilocuente y un tanto excesiva, pero sigue causando furor en iglesias y salones de celebraciones

французкий язык испанский
et y
église iglesias
de de

FR Plongez dans la création musicale en définissant ce qui fait une mélodie et en explorant des exemples célèbres de mélodies dans l'industrie cinématographique

ES A continuación, definirás el concepto de melodía y explorarás algunos ejemplos famosos en la industria cinematográfica

французкий язык испанский
définissant definir
mélodie melodía
explorant explorar
célèbres famosos
et y
en en
exemples ejemplos
de de
la la

FR Explorez les éléments constitutifs de la musique en comprenant les concepts de rythme, d'harmonie et de mélodie.

ES Para concluir este apartado, afianzarás las bases de la composición musical estudiando los conceptos de ritmo, armonía y melodía.

французкий язык испанский
concepts conceptos
rythme ritmo
la la
et y
de de
en a
mélodie melodía

FR Une fois que vous avez créé votre concept, apprenez à enregistrer une mélodie et à ajouter des couches avant de faire une première synchronisation avec le film

ES Una vez creado tu concepto, aprenderás a grabar una melodía y a añadir capas antes de la sincronización inicial con la película

французкий язык испанский
concept concepto
enregistrer grabar
mélodie melodía
ajouter añadir
couches capas
créé creado
synchronisation sincronización
et y
le la
de de
film película
à a
votre tu
fois vez
première una

FR la musique du son remarque mélodie note de musique l'audio clipart de note de musique emoji clipart musique emoji de musique

ES adjunto archivo bloc escrito nota papelería recuerda escribir hoja lista memoria

французкий язык испанский
remarque nota

FR Ou personnalisez chaque détail comme vous le souhaitez. Mettez des transitions, des effets, une mélodie ou une chanson originale et des titres selon vos préférences.

ES O personalice cada detalle a su gusto. Elija transiciones, efectos, música y títulos. Así es como se hace una presentación de diapositivas animada.

французкий язык испанский
personnalisez personalice
détail detalle
transitions transiciones
chanson música
effets efectos
et y
titres títulos
ou o
chaque cada
le así

FR Ou personnalisez chaque détail comme vous le souhaitez. Mettez des transitions, des effets, une mélodie ou une chanson originale et des titres selon vos préférences.

ES O personalice cada detalle a su gusto. Elija transiciones, efectos, música y títulos. Así es como se hace una presentación de diapositivas animada.

французкий язык испанский
personnalisez personalice
détail detalle
transitions transiciones
chanson música
effets efectos
et y
titres títulos
ou o
chaque cada
le así

FR Il est caractérisé par une mélodie vocale dominante, souvent accompagnée par une (ou … en lire plus

ES Muchos estilos de música rock también utilizan instrumentos de teclado como el ór… Más información

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible

ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux

французкий язык испанский
mouvement movimiento
ligne serie
la la
de de

FR Calme et atmosphérique, sa mélodie vous donne le sentiment de flotter dans le temps et dans l'espace

ES Gracias a su atmósfera y relajante melodía, escuchar esta pieza es algo parecido a flotar en el espacio

французкий язык испанский
mélodie melodía
lespace espacio
et y
le el
dans en
de gracias
vous algo
donne su

FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.

ES Es un mensaje alentador que se deja sentir desde las primeras notas de piano.

французкий язык испанский
piano piano
message mensaje
de de
premières primeras
notes notas
le desde

FR Qu'il s'agisse de se déplacer de quelques places vers la droite, de sauter par-dessus un obstacle ou de jouer une mélodie.

ES Ya sea moviendo unos puntos a la derecha, saltando un obstáculo o tocando una melodía.

французкий язык испанский
places puntos
sauter saltando
mélodie melodía
jouer tocando
la la
droite derecha
ou o
vers a la
de unos
un a

Показаны переводы 39 из 39