Перевести "évitez les journaux" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "évitez les journaux" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из évitez les journaux

французкий язык
английский

FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

французкий язык английский
à and
un a
les single
du issues
journaux log
mieux the
partir of

FR OUTILS DE PRATIQUE ET JOURNAUX sont des outils efficaces pour renforcer les compétences acquises dans les modules éducatifs, y compris les journaux et journaux quotidiens. 

EN PRACTICE TOOLS & LOGS are effective tools to reinforce skills learned in the educational modules, including daily logs and journals

французкий язык английский
pratique practice
efficaces effective
modules modules
éducatifs educational
outils tools
journaux logs
compétences skills
renforcer reinforce
sont are
dans in
compris including
et and

FR Notre système d’octroi de licences se base sur le nombre de sources de génération de journaux, et pas sur le volume de journaux. Vous n’avez donc pas à sélectionner les journaux à générer pour limiter les coûts.

EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.

французкий язык английский
licences licensing
sources sources
volume volume
à to
le the
journaux logs
coûts costs
de of
base based
notre our
sur on
pas not
vous you

FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances

EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs

французкий язык английский
journaux logs
traitement processing
flux flow
vpc vpc
ou or
cloudwatch cloudwatch
le on

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

французкий язык английский
visiteurs visitors
évitez avoid
blagues jokes
toujours often
si if
région region
site site
bien well
les good
nous we
une a
sont are
dans le monde worldwide
spécifiques specific
traductions your
pas dont
que that

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

EN Avoid those cravings by eating regular balanced meals with snacks, avoiding sweet foods and choosing foods with low glycemic index.

французкий язык английский
régulièrement regular
évitez avoid
choisissez choosing
faible low
aliments foods
et and
collations snacks
sucré sweet
repas meals
les eating

FR Maximisez votre valeur économique, évitez le désordre causé par les tableurs conventionnels dans votre planification et votre budgétisation, et évitez le cloisonnement des données dans des systèmes distincts

EN Maximize business value, avoid spreadsheet chaos in your planning and budgeting, and dodge the struggles of data silos due to separated systems

французкий язык английский
maximisez maximize
évitez avoid
systèmes systems
planification planning
budgétisation budgeting
économique business
le the
valeur value
données data
votre your
et and
dans in

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

французкий язык английский
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

французкий язык английский
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé

EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage

французкий язык английский
journaux logs
compromis compromised
transfert transfer
stockage storage
ou or
en due

FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé

EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage

французкий язык английский
journaux logs
compromis compromised
transfert transfer
stockage storage
ou or
en due

FR Le logiciel QuickFill gère le marketing, la circulation et la comptabilité pour les journaux en ligne et traditionnels (magazines, journaux, newsletters, etc.), les livres, les services, les

EN QuickFill software handles marketing, circulation, and accounting for online and traditional periodicals (magazine, newspaper, newsletter, etc.), books, services, memberships, and conferences. With

французкий язык английский
marketing marketing
circulation circulation
comptabilité accounting
traditionnels traditional
newsletters newsletter
etc etc
en ligne online
logiciel software
livres books
services services
et and
journaux newspaper
pour for
magazines magazine

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

французкий язык английский
journaux logs
semaine week
abus abuse
sauf except
indiqué stated
circonstances circumstances
tiers third
sont are
comme as
une a
à to
dans in
nos our

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

французкий язык английский
journaux logs
semaine week
abus abuse
sauf except
indiqué stated
circonstances circumstances
tiers third
sont are
comme as
une a
à to
dans in
nos our

FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

французкий язык английский
devops devops
archiver archive
ibm ibm
analysis analysis
cloud cloud
object object
storage storage
archivé archived
partir from
un a
instance instance
journaux logs
log log
sont are
peuvent can
les the
dans in

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

французкий язык английский
combinez combine
serveurs server
bout end
données data
journaux logs
sources sources
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
de other
pour for

FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

французкий язык английский
emplacement web
pouvez use
de across

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

французкий язык английский
distance remote
principale primary
source source
siem siem
soar soar
périphériques devices
données data
ou or
journaux logs
la the
sont are
de of
nos our
système system
qui that
du support
à and

FR Les journaux peuvent être transférés directement dans le Netskope Security Cloud, ou un outil d'analyse de journaux peut être déployé sur site pour transmettre les données en continu au Netskope Security Cloud.

EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.

французкий язык английский
directement directly
netskope netskope
cloud cloud
ou or
déployé deployed
un an
le the
données data
journaux logs
de send
security security
continu continuously
peut can
au on

FR le Flex Loader de CONTENTdm (pour des données structurées METS/ALTO comme pour les journaux journaux et les livres électroniques);

EN the CONTENTdm Flex Loader (for structured METS/ALTO data such as newspapers and ebooks)

французкий язык английский
flex flex
contentdm contentdm
alto alto
livres électroniques ebooks
le the
données data
comme as
structurées structured
et and

FR Ainsi, si ADFS doit être surveillé spécifiquement, vous pouvez voir les journaux enregistrés dans les journaux de serveur où l’ADFS est hébergé

EN So, if ADFS has to be monitored specifically, you can see the logs recorded in the server logs where the ADFS is hosted

французкий язык английский
surveillé monitored
spécifiquement specifically
journaux logs
adfs adfs
si if
hébergé hosted
serveur server
ainsi so
dans in
être be
vous you
voir see
enregistrés recorded

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

французкий язык английский
recommande recommend
surveiller monitoring
journaux logs
revoir reviewing
problème issue
vérifiant checking
en permanence continuously
je i
rapport report
couverture coverage
bien que although
le the
vous you
tôt sooner
pourquoi why
et and

FR Vérifiez les journaux d'erreurs de votre serveur. En analysant les fichiers journaux, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur vos codes d'état d'erreur.

EN Check the error logs for your server. Performing log file analysis, you can get extra information about your error status codes.

французкий язык английский
vérifiez check
serveur server
supplémentaires extra
codes codes
état status
fichiers file
informations information
analysant analysis
journaux logs
de for
vous you
obtenir get

FR Données relatives à la sécurité : les journaux de sécurité, les journaux de connexion et d?activité, et l?agent utilisateur de votre navigateur web ;

EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;

французкий язык английский
relatives relating
sécurité security
activité activity
agent agent
données data
connexion connection
la the
journaux logs
utilisateur user
navigateur browser
web web
de of
à to
votre your
et and

FR Vérifiez périodiquement les journaux d'événements et les journaux du système d'exploitation sur votre serveur pour éviter tout problème

EN Periodically check the event logs and operating system logs on your server to prevent any problems

французкий язык английский
vérifiez check
périodiquement periodically
journaux logs
système system
serveur server
événements event
problème problems
et and
votre your
éviter prevent
sur on

FR Les journaux peuvent être transférés directement dans le Netskope Security Cloud, ou un outil d'analyse de journaux peut être déployé sur site pour transmettre les données en continu au Netskope Security Cloud.

EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.

французкий язык английский
directement directly
netskope netskope
cloud cloud
ou or
déployé deployed
un an
le the
données data
journaux logs
de send
security security
continu continuously
peut can
au on

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

французкий язык английский
distance remote
principale primary
source source
siem siem
soar soar
périphériques devices
données data
ou or
journaux logs
la the
sont are
de of
nos our
système system
qui that
du support
à and

FR Données relatives à la sécurité : les journaux de sécurité, les journaux de connexion et d?activité, et l?agent utilisateur de votre navigateur web ;

EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;

французкий язык английский
relatives relating
sécurité security
activité activity
agent agent
données data
connexion connection
la the
journaux logs
utilisateur user
navigateur browser
web web
de of
à to
votre your
et and

FR Surveillez et contrôlez les données en mouvement entre les services du cloud pour améliorer la visibilité des journaux d'audit natifs du cloud, des journaux de flux VPC et d'autres sources de données.

EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.

французкий язык английский
cloud cloud
améliorer enhance
natifs native
flux flow
vpc vpc
surveillez monitor
données data
journaux logs
sources sources
contrôlez control
en in
mouvement motion
services services
visibilité visibility
et and

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

французкий язык английский
recommande recommend
surveiller monitoring
journaux logs
revoir reviewing
problème issue
vérifiant checking
en permanence continuously
je i
rapport report
couverture coverage
bien que although
le the
vous you
tôt sooner
pourquoi why
et and

FR Vérifiez les journaux d'erreurs de votre serveur. En analysant les fichiers journaux, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur vos codes d'état d'erreur.

EN Check the error logs for your server. Performing log file analysis, you can get extra information about your error status codes.

французкий язык английский
vérifiez check
serveur server
supplémentaires extra
codes codes
état status
fichiers file
informations information
analysant analysis
journaux logs
de for
vous you
obtenir get

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

французкий язык английский
complets complete
datacenters data centers
européenne eu
option option
région region
peuvent can
journaux logs
nos our
ou or
cette this
avec with
clients customers
obtenir get
principaux core
préféré preferred
dans in
toujours still
leur their

FR Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les journaux depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage des journaux de votre choix.

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

французкий язык английский
edge edge
delivery delivery
transmet transmits
sécurité securely
point point
choix choice
stockage storage
journaux logs
de of
log log
votre your
depuis from
leur the

FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.

EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.

французкий язык английский
complets comprehensive
incluant including
conformité compliance
rapports reports
journaux logs
gouvernance governance
activité activity
administratifs administration
à and
fins purposes

FR Déploiement d'un outil d'analyse de journaux sur site pour transmettre en continu les journaux d'un dispositif de périmètre au Netskope Security Cloud

EN Deploy an on-premises log parser to continuously send logs from a perimeter device to the Netskope Security Cloud

французкий язык английский
dispositif device
périmètre perimeter
netskope netskope
cloud cloud
déploiement deploy
journaux logs
continu continuously
security security
dun a
transmettre the
au on

FR Les outils de gestion des journaux collectent des journaux, des événements et des interruptions de périphériques à partir de périphériques ou serveurs réseau à des fins de surveillance et d’analyse.

EN Log management tools collect device logs, events, and traps from network devices or servers for monitoring and analysis.

французкий язык английский
outils tools
collectent collect
événements events
serveurs servers
ou or
réseau network
surveillance monitoring
périphériques devices
fins for
journaux logs
gestion management
à and
partir from

FR Ce sont les journaux de leurs collections que vous retrouvez ici : plus de 270 000 pages de journaux réparties en pas moins de 52 236 éditions de 904 titres différents.

EN It is the newspapers from their collections that you will find here: more than 270,000 newspaper pages, spread over as many as 52,236 editions, encompassing 904 different titles.

французкий язык английский
collections collections
éditions editions
titres titles
ce that
retrouvez find
journaux newspapers
vous you
ici the
plus more
pages pages
différents different

FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)

EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)

французкий язык английский
audit audit
accès access
sensibles sensitive
informations information
données data
journaux logs
sont are
compris including
personnelles personal

FR Sumo Logic est une plateforme cloud de gestion des journaux qui aide les petites et grandes entreprises à créer, gérer et archiver des journaux d'événements pour l'audit, le suivi des problèmes et la conformité. Cette plateforme... En savoir plus

EN Envision is a cloud-based business intelligence (BI) solution that can be deployed on-premise or in the cloud. Functionality includes data visualization, exploration and data discovery. The solution is best suited for manufacturin... Learn more

французкий язык английский
plateforme based
cloud cloud
journaux data
entreprises business
en in
plus more
et learn
à and
une a
qui that

FR Déploiement d'un outil d'analyse de journaux sur site pour transmettre en continu les journaux d'un dispositif de périmètre au Netskope Security Cloud

EN Deploy an on-premises log parser to continuously send logs from a perimeter device to the Netskope Security Cloud

французкий язык английский
dispositif device
périmètre perimeter
netskope netskope
cloud cloud
déploiement deploy
journaux logs
continu continuously
security security
dun a
transmettre the
au on

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

французкий язык английский
complets complete
datacenters data centers
européenne eu
option option
région region
peuvent can
journaux logs
nos our
ou or
cette this
avec with
clients customers
obtenir get
principaux core
préféré preferred
dans in
toujours still
leur their

FR Ce sont les journaux de leurs collections que vous retrouvez ici : plus de 270 000 pages de journaux réparties en pas moins de 52 236 éditions de 904 titres différents.

EN It is the newspapers from their collections that you will find here: more than 270,000 newspaper pages, spread over as many as 52,236 editions, encompassing 904 different titles.

французкий язык английский
collections collections
éditions editions
titres titles
ce that
retrouvez find
journaux newspapers
vous you
ici the
plus more
pages pages
différents different

FR L'information en continu : Tous nos journaux et les journaux de nos partenaires.

EN Continuous information: All our news and those of our partners.

французкий язык английский
partenaires partners
continu continuous
de of
nos our

FR La technologie de process mining récupère ces fils d’Ariane en ingérant les journaux système de ces événements, ou journaux d’événements, et en reconstituant visuellement ce qui se passe dans le processus.

EN Process mining technology picks up these breadcrumbs by ingesting system logs of these events, or event logs, and visually reconstructing what’s happening in the process.

FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

французкий язык английский
clients customers
très very
riches rich
requête request
consolidé consolidated
réponse response
pouvons we can
entreprise enterprise
monde world
informations information
contiennent containing
nous pouvons can
journaux logs
à and
ces the
nous we
de around
provenant from
chaque every

FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

французкий язык английский
politique policy
précise specifies
fournisseur provider
vpn vpn
préférable preferable
un a
de of
le the
journaux logs
ne not
type type
journal log

FR Qu’il s’agisse de syslogs, d’interruptions SNMP ou de journaux d’événements Windows surveillés, ces fichiers journaux contiennent des informations critiques qui facilitent le dépannage

EN Whether it is syslog, SNMP traps, or monitoring Windows event logs, these log files can provide the critical pieces of insight you need to help with troubleshooting

французкий язык английский
snmp snmp
windows windows
critiques critical
dépannage troubleshooting
événements event
ou or
de of
fichiers files
journaux logs
informations insight
le the
quil it
qui to

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

французкий язык английский
mieux better
journaux logs
événements events
comment how
vos your
et and

FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

французкий язык английский
journaux log
à with
centralisé centralized
gestion management

FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

французкий язык английский
bcm bcm
choisi chosen
cdr cdr
petit small
régulière regular
si if
logiciel software
de of
accéder access
un a
soit regardless
fichiers files
devez need to
processus process
manière to
journaux log
version version
vous you
gérer handle

Показаны переводы 50 из 50