Перевести "étapes préalables" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "étapes préalables" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из étapes préalables

французкий язык
английский

FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres pour pouvoir vendre des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres aux consommateurs.

EN By law, you must have a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells pre-arranged funeral plans to the public.

французкий язык английский
un a
permis licence
la the
vente sales
loi law
vendre sells
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat

EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat

французкий язык английский
suicide suicide
conduit led
israël israel
officiellement officially
établissement establishment
étapes steps
annoncé announced
la the
à to
de of
été been
pas not
avec with
fabrication manufacturing
pour for
par by

FR Réduisez les erreurs au sein de votre processus en empêchant la modification des éléments tant que les étapes préalables ne sont pas terminées

EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed

французкий язык английский
empêchant preventing
terminé completed
en in
processus process
étapes steps
sont are
erreurs mistakes
votre your
les items

FR Permet d’assurer la cohérence du processus, en n’autorisant la modification des éléments que si des étapes préalables sont terminées

EN Provide process consistency by allowing items to be edited only when prerequisite steps are completed

французкий язык английский
cohérence consistency
terminé completed
étapes steps
processus process
sont are
la items
en to

FR Fatima-Zahra Hamil, Directrice Conseil et Formation Produit chez Wivoo, souligne deux étapes critiques préalables au bon déroulement d’une session de User Story Mapping :

EN Fatima-Zahra Hamil, Head of Advisory and Training at Wivoo, underscores three critical steps for running successful User Story Mapping sessions:

французкий язык английский
directrice head
conseil advisory
formation training
étapes steps
critiques critical
session sessions
user user
story story
mapping mapping
de of
et and
bon at

FR Commencez à préparer un formidable avenir. Découvrez les moyennes minimales et les cours préalables dont vous avez besoin. Sélectionnez votre provenance pour connaître les étapes et les exigences d’admission qui vous concernent.

EN Get started on an exciting future. Discover the minimum averages and prerequisite courses you need. Select where you are applying from to learn about the admissions steps and requirements that matter to you.

французкий язык английский
commencez started
avenir future
moyennes averages
minimales minimum
sélectionnez select
exigences requirements
un an
cours courses
étapes steps
à to
découvrez discover
besoin need
et learn
connaître and
dont you

FR Renseignez-vous sur les étapes à suivre pour faire carrière en droit, en enseignement ou en médecine. Certains programmes professionnels exigent des études postsecondaires préalables.

EN Learn more about your next steps towards a professional career as a lawyer, teacher or doctor. Some professional programs require prior postsecondary studies.

французкий язык английский
ou or
exigent require
carrière career
programmes programs
études studies
vous your
étapes steps
enseignement learn

FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat

EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat

французкий язык английский
suicide suicide
conduit led
israël israel
officiellement officially
établissement establishment
étapes steps
annoncé announced
la the
à to
de of
été been
pas not
avec with
fabrication manufacturing
pour for
par by

FR La base juridique de ce traitement est sa nécessité afin de prendre des mesures préalables à la conclusion d'un contrat à votre demande, en l'occurrence un contrat de travail

EN The legal basis for this processing is its necessity in order to take steps prior to entering into a contract at your request, in this case an employment contract

французкий язык английский
juridique legal
traitement processing
nécessité necessity
contrat contract
ce this
demande request
la the
à to
en in
un a
votre your
travail employment
de its

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

французкий язык английский
visual visual
installé installed
installations installations
compléter to complete
les steps
maintenant the
vous you
pour for

FR Chaque niveau a des avantages et des conditions préalables spécifiques qui permettent aux partenaires d’augmenter leur profitabilité au fur et à mesure que leurs activités avec Thales se développent

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

французкий язык английский
niveau level
avantages benefits
permettent allow
partenaires partners
thales thales
spécifiques specific
chaque each
fur as
à to
activité business
et and
a has
conditions requirements
avec with

FR Preuve de ventes de logiciels préalables ou de toute activité de revente (par ex. liste de prix sur le site Internet, catalogue de produits, etc.)

EN Proof of prior software sales or reseller activities (e.g., price list on Web site, product catalog, etc.)

французкий язык английский
preuve proof
ventes sales
activité activities
revente reseller
etc etc
logiciels software
ou or
liste list
catalogue catalog
de of
prix price
site site
internet web
produits product
sur on

FR Bien que le procédé de transfert de nom de domaine soit très simple et accessible à tous sur Gandi, il est important que vous vous assuriez de la présence de certaines conditions préalables rendant un nom de domaine transférable.

EN While transferring your domain name to Gandi is a simple and intuitive process, you should be aware of a few conditions your domain name must fulfill in order for it to be eligible to transfer.

французкий язык английский
gandi gandi
conditions conditions
procédé process
nom name
il it
transfert transfer
de of
domaine domain
à to
est is
un a
simple simple
et and
le should
vous you

FR Créez votre propre boutique en ligne professionnelle de manière rapide et simple, sans connaissances préalables

EN You can quickly and easily create your own professional online shop – no prior knowledge required

французкий язык английский
créez create
boutique shop
professionnelle professional
connaissances knowledge
et and
propre own
rapide quickly
simple easily
votre your
sans no

FR Avec notre outil de création de sites Web «Sites», c’est possible! Vous pouvez créer vous-même votre propre site Web en quelques clics et sans connaissances techniques préalables. C’est un jeu d’enfant!

EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few stepsand with no prior technical knowledge required. Easy!

французкий язык английский
connaissances knowledge
techniques technical
en in
et and
créer build
propre own
avec with
notre our
sites sites
un a
votre your
vous you
site website

FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire

EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner

французкий язык английский
fiduciaire trustee
registraire registrar
partenaire partner
respecter compliance
domaine domain
client customer
protection protection
données data
service service
page page
ainsi as
de of
conditions gtc
à and
dans in

FR les contrats régis par le droit familial ou successoral (p. ex. : contrats de mariage, actes d’adoption, ententes de divorce ou préalables au divorce, etc.)

EN contracts governed by family law or by the law of succession (e.g., matrimonial contracts, deeds of adoption, (pre-) divorce agreements, etc.).

французкий язык английский
familial family
ou or
etc etc
divorce divorce
droit law
contrats contracts
le the
de of
ententes agreements
par by

FR Tous les documents préalables sont mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

EN All pre-Meeting documents are made available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

французкий язык английский
actionnaires shareholders
légales legal
réglementaires regulatory
ou or
disposition available
page page
demande request
documents documents
sont are
conditions requirements
tous all
mis in
sur on
auprès with

FR Les hôteliers peuvent générer plus de revenus sans requérir de connaissances préalables étendues

EN Hoteliers can achieve more revenue without a great deal of prior knowledge

французкий язык английский
hôteliers hoteliers
revenus revenue
connaissances knowledge
peuvent can
de of
générer achieve
plus more

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

французкий язык английский
limitation limitation
traitement processing
le the
de of
données data
vous you
demander request
suivantes is
existe and

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

французкий язык английский
mains hands
composition composition
notions notions
il it
nécessaire necessary
suffit to
de of
réaliser to make
la the
certaine some
de base basic
connaissances knowledge
avec with
initiale initial
pas not
des previous
vous you
et and

FR Les conditions préalables requises figurent sur la page du cours de qualification

EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page

французкий язык английский
cours course
qualification qualification
la the
conditions prerequisites
sur on
page page

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .ONLINE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .ONLINE domain name.

французкий язык английский
online online
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .LIVE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .LIVE domain name.

французкий язык английский
live live
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Voici une liste ci-dessous des caractéristiques et conditions préalables pour l'enregistrement d'un nom de domaine .STORE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .STORE domain name.

французкий язык английский
store store
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
et and
liste list
dessous below
ci-dessous the
une a

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .SHOP domain name.

французкий язык английский
shop shop
caractéristiques features
conditions requirements
nom name
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .XYZ

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .XYZ domain name.

французкий язык английский
xyz xyz
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Veuillez trouver ci-dessous la liste des caractéristiques et conditions préalables pour procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .SITE

EN Below are a list of the requirements and features for registering a .SITE domain name.

французкий язык английский
site site
caractéristiques features
nom name
conditions requirements
de of
domaine domain
liste list
dun a
dessous below
à and

FR Nous tenons à l’exercer avec une totale implication.ÉcouteChaque projet fait l’objet de discussions préalables avec les employés de l’entreprise concernée.Esprit d’équipeNous formons une équipe soudée, solidaire et fière de l’être

EN It’s the same thing with our clients: we don’t work for  them

французкий язык английский
nous we
une the
fait work
avec with

FR Les conditions préalables à l'utilisation du produit sont un accès à Internet et l'utilisation de la dernière version des navigateurs Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari ou Microsoft Edge

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

французкий язык английский
google google
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
accès access
internet internet
navigateurs browsers
firefox firefox
chrome chrome
ou or
lutilisation use
version version
mozilla mozilla
de of
apple apple
à to
produit product
la the
et and

FR Au titre des vérifications préalables à l’embauche, nous vous demandons de fournir les coordonnées de vos deux références professionnelles les plus récentes

EN As part of the pre-employment checks required before you start your new role we ask you to provide the contact details of your two most recent professional referees

французкий язык английский
vérifications checks
coordonnées contact
récentes recent
nous we
vos your
professionnelles professional
de of
à to
vous you
demandons as

FR À la suite de notre offre d’emploi, nous ne procéderons aux vérifications préalables à l’embauche que lorsque vous nous autoriserez à le faire

EN Following an offer of employment, we will conduct pre-employment checks only when you give us your permission to proceed

французкий язык английский
vérifications checks
offre offer
de of
ne permission
nous we

FR L?outil Newsletter d?Infomaniak permet de créer des newsletters professionnelles et attractives en ligne, sans connaissances techniques préalables

EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge

французкий язык английский
outil tool
attractives attractive
en ligne online
newsletter newsletter
techniques technical
newsletters newsletters
professionnelles professional
créer create
connaissances knowledge

FR Des centaines d'articles qui vous aideront à comprendre comment la révolution de la crypto-monnaie et la technologie de la blockchain fonctionnent sans avoir besoin de connaissances préalables.

EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.

французкий язык английский
révolution revolution
blockchain blockchain
fonctionnent works
la the
besoin need
comment how
de of
technologie technology
crypto cryptocurrency
centaines hundreds
qui that
vous you
et understand
connaissances knowledge
à and
sans without
aideront help you

FR Nous simplifions les concepts les plus abstraits et complexes afin que vous puissiez comprendre la technologie Blockchain du début à la fin, sans avoir besoin de connaissances préalables.

EN We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

французкий язык английский
concepts concepts
complexes complex
blockchain blockchain
fin finish
puissiez you can
la the
début start
besoin need
technologie technology
nous we
à to
et understand
connaissances knowledge
vous you
du from

FR Afin de connaitre les conditions préalables de dépose d’un dossier et d’obtenir la procédure de candidature, nous vous prions d’adresser une demande officielle par mail à l’adresse suivante : 

EN In order to find out the prerequisites for submitting an application and to obtain the application procedure, please send an official request by e-mail to the following address: 

французкий язык английский
procédure procedure
officielle official
mail mail
la the
conditions prerequisites
et find
demande request
à to
candidature application
par by

FR Et l'auberge de jeunesse moderne et centrale rassemble tous les préalables pour explorer les stations de sports et de loisirs de tout le canton.

EN And the modern, centrally-located youth hostel is an ideal sports and leisure post from which to discover the whole of the Valais.

французкий язык английский
jeunesse youth
moderne modern
centrale centrally
explorer discover
sports sports
loisirs leisure
le the
de of
et and

FR Malgré les vérifications préalables et régulières réalisées par l’éditeur, celui-ci décline tout responsabilité quant aux contenus qu’il est possible de trouver sur ces sites.

EN In spite of the prior and regular checks carried out by the publisher, the latter declines all responsibility for the contents that can be found on these sites.

французкий язык английский
malgré in spite of
vérifications checks
régulières regular
réalisées carried out
décline declines
responsabilité responsibility
contenus contents
trouver found
éditeur publisher
celui-ci the
sur on
et and
de of
sites sites

FR Vous devez avoir un cautionnement de 5 000 $ à 20 000 $, selon le montant des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres vendus.

EN You need to have a surety bond in the amount of $5,000 to $20,000 depending on the amount of pre-arranged funeral plans sold.

французкий язык английский
vendus sold
de of
à to
le the
un a
montant amount
vous you

FR Review Engagement Report (Discrepancies) : Permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres

EN Review engagement report (discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence

французкий язык английский
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
engagement engagement
report report
review review
et and

FR Review Engagement Report (No Discrepancies) : permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres

EN Review engagement report (no discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence

французкий язык английский
no no
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
engagement engagement
report report
review review
et and

FR Faites une demande de permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres pour pouvoir vendre de tels contrats aux consommateurs.

EN List of cemeteries and funeral homes that received enforcement action notices from the Business Licensing Division.

французкий язык английский
permis licensing
demande enforcement
vendre business
de of

FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.

французкий язык английский
permis licence
plans plans
vendeur sales
vendre sells
une a
faites to

FR Review Engagement Report (Discrepancies) : Permis d’entreprise de lots de cimetière et permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Review engagement report (discrepancies): Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence - Government of Nova Scotia

французкий язык английский
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
nouvelle nova
engagement engagement
gouvernement government
de of
et and
report report
review review

FR Le rapport doit être remis dans le cadre du processus de renouvellement annuel du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN You need to submit the Review Engagement Report as part of the annual renewal process for a Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence .

французкий язык английский
processus process
annuel annual
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
le the
rapport report
renouvellement renewal
du part
de of
et and

FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire

EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form

французкий язык английский
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
ce this
formulaire form
doivent need to
les to
et and

FR Le rapport doit être remis chaque année dans le cadre du processus de renouvellement du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN You need to submit the report annually as part of the renewal process for a Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence.

французкий язык английский
rapport report
année annually
processus process
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
le the
renouvellement renewal
du part
de of
et and

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer les frais de renouvellement du permis d’entreprise de lots de cimetière et du permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay the renewal fee when you renew your Cemetery and Cemetery Sales Licence and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence.

французкий язык английский
rapport report
permis licence
cimetière cemetery
vente sales
le the
renouvellement renewal
payer pay
frais fee
vous you
et and
mais but

FR Apprenez vos droits et devoirs et renforcez vos compétences préalables

EN Learn all about your rights and duties and strengthen your previous skills

французкий язык английский
droits rights
devoirs duties
renforcez strengthen
compétences skills
vos your
apprenez and
et learn

FR Le bureau exécutif se réunira à nouveau dans deux semaines, afin de finaliser ses discussions sur le règlement intérieur et d'aborder d'autres conditions préalables à l’organisation de la Conférence.

EN The Executive Board will meet again in two weeks, in order to finalise their discussion on the rules of procedure, and to address other prerequisites for the organisation of the Conference.

французкий язык английский
exécutif executive
semaines weeks
finaliser finalise
discussions discussion
conférence conference
règlement rules
conditions prerequisites
à to
et and
dans in
de of
sur on
dautres other

Показаны переводы 50 из 50