FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
"une seule chose" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
французкий язык | английский |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
французкий язык | английский |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
французкий язык | английский |
---|---|
passez | switch |
concentrez | focus |
idée | idea |
projet | project |
la | the |
à | to |
fin | the end |
vous | it |
et | and |
sur | on |
plus | important |
pas | don |
jusqu | till |
FR « Je n'ai jamais travaillé une seule journée sans vendre quelque chose. Si je crois en quelque chose, je le vends avec toute ma conviction. » — Estée Lauder
EN “I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something, I sell it and I sell it hard.” – Estée Lauder
FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.
EN One Platform. One License. One Source. All Access.
французкий язык | английский |
---|---|
licence | license |
accès | access |
plateforme | platform |
source | source |
une | one |
tous | all |
FR Non. Il est totalement gratuit de mettre en place des achats sur Instagram et de vendre products. La seule chose qui a un coût est la publicité si c'est quelque chose que vous explorez lorsque vous choisissez comment vendre sur Instagram.
EN No. It is completely free to set up Instagram shopping and sell products. The only thing that comes at a cost is advertising if that is something you explore when choosing how to sell on Instagram.
французкий язык | английский |
---|---|
gratuit | free |
achats | shopping |
coût | cost |
publicité | advertising |
explorez | explore |
choisissez | choosing |
products | products |
si | if |
lorsque | when |
il | it |
la | the |
un | a |
totalement | completely |
vendre | sell |
comment | how |
sur | on |
et | and |
vous | you |
FR « Un pourcentage élevé de nos jeunes demeurent dans une ferme ou visitent souvent une ferme. S’ils se souviennent d’une seule chose de la journée, cela peut sauver une vie. »
EN “A high percentage of our youth either reside on a farm or often visit a farm. If they remember just one item from the day, it can save a life.”
французкий язык | английский |
---|---|
pourcentage | percentage |
jeunes | youth |
ferme | farm |
ou | or |
visitent | visit |
sauver | save |
vie | life |
peut | can |
élevé | high |
nos | our |
souvent | often |
la | the |
de | of |
un | a |
journée | day |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
французкий язык | английский |
---|---|
compagnon | companion |
ou | or |
sûre | certain |
le | the |
de | of |
idéal | perfect |
une | a |
super | super |
peut | can |
construire | to |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
французкий язык | английский |
---|---|
apple | apple |
en fait | actually |
noir | black |
bleu | blue |
incroyablement | incredibly |
et | and |
bonne | good |
plus proche | closer |
une | a |
en | deep |
pour | for |
chose | thing |
car | to |
fait | is |
une fois | once |
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
французкий язык | английский |
---|---|
indexation | indexing |
mobile | mobile |
passer | switch |
date | date |
je | i |
mars | march |
veux | i want |
à | to |
un | a |
moi | me |
first | first |
mais | but |
a | has |
je veux | want |
est | done |
existe | is |
FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).
EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).
французкий язык | английский |
---|---|
rendez-vous | meeting |
client | client |
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
projet | project |
ce | that |
lieu de travail | workplace |
un | a |
avec | with |
gros | big |
vous | you |
le | the |
peut | be |
exemple | in |
d | g |
FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".
EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.
французкий язык | английский |
---|---|
vie | life |
bonne | good |
une | a |
est | is |
dire | say |
chose | thing |
professionnelle | to |
FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.
EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.
французкий язык | английский |
---|---|
acceptable | acceptable |
équilibre | balance |
vie | life |
montrer | to show |
une | an |
professionnelle | to |
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
французкий язык | английский |
---|---|
indexation | indexing |
mobile | mobile |
passer | switch |
date | date |
je | i |
mars | march |
veux | i want |
à | to |
un | a |
moi | me |
first | first |
mais | but |
a | has |
je veux | want |
est | done |
existe | is |
FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.
EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.
французкий язык | английский |
---|---|
indexation | indexing |
mobile | mobile |
passer | switch |
date | date |
je | i |
mars | march |
veux | i want |
à | to |
un | a |
moi | me |
first | first |
mais | but |
a | has |
je veux | want |
est | done |
existe | is |
FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).
EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).
французкий язык | английский |
---|---|
rendez-vous | meeting |
client | client |
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
projet | project |
ce | that |
lieu de travail | workplace |
un | a |
avec | with |
gros | big |
vous | you |
le | the |
peut | be |
exemple | in |
d | g |
FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".
EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.
французкий язык | английский |
---|---|
vie | life |
bonne | good |
une | a |
est | is |
dire | say |
chose | thing |
professionnelle | to |
FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.
EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.
французкий язык | английский |
---|---|
acceptable | acceptable |
équilibre | balance |
vie | life |
montrer | to show |
une | an |
professionnelle | to |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
французкий язык | английский |
---|---|
compagnon | companion |
ou | or |
sûre | certain |
le | the |
de | of |
idéal | perfect |
une | a |
super | super |
peut | can |
construire | to |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
французкий язык | английский |
---|---|
apple | apple |
en fait | actually |
noir | black |
bleu | blue |
incroyablement | incredibly |
et | and |
bonne | good |
plus proche | closer |
une | a |
en | deep |
pour | for |
chose | thing |
car | to |
fait | is |
une fois | once |
FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.
EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.
французкий язык | английский |
---|---|
stories | stories |
impressions | impressions |
vue | seen |
court | shorter |
reach | reach |
ou | or |
vit | live |
heures | hours |
le | the |
de | of |
personnes | people |
combien | how |
important | important |
un | a |
très | very |
dans | in |
qui | that |
temps | time |
FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
французкий язык | английский |
---|---|
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
une | a |
votre | your |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
dont | that |
en fonction de | depending |
FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically. And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
французкий язык | английский |
---|---|
consommateurs | consumers |
mauvaise | bad |
ou | or |
votre | your |
culture | culture |
une | a |
interne | internal |
et | learn |
quand | when |
les | good |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
en fonction de | depending |
dont | to |
FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
французкий язык | английский |
---|---|
mauvaise | bad |
bonne | good |
ou | or |
une | a |
votre | your |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
dont | that |
en fonction de | depending |
FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.
EN When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically. And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.
французкий язык | английский |
---|---|
consommateurs | consumers |
mauvaise | bad |
ou | or |
votre | your |
culture | culture |
une | a |
interne | internal |
et | learn |
quand | when |
les | good |
peut | can |
chose | thing |
marque | brand |
en fonction de | depending |
dont | to |
FR « Je pense que toujours expérimenter et essayer de nouvelles choses, même si les gens n’aiment pas ça, est une excellente chose. Si tu obtiens une forte émotion, alors c’est que tu fais quelque chose. »
EN “I think always experimenting and trying new things — even if people don’t like it — is a great thing. If you get a strong reaction, then you’re doing something.”
французкий язык | английский |
---|---|
pense | think |
expérimenter | experimenting |
essayer | trying |
nouvelles | new |
gens | people |
excellente | great |
forte | strong |
je | i |
toujours | always |
choses | things |
obtiens | get |
et | and |
tu | you |
fais | doing |
si | if |
est | is |
une | a |
alors | then |
cest | it |
FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer
EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install
французкий язык | английский |
---|---|
caméra | camera |
tirer | draw |
ip | ip |
licence | license |
vms | vms |
câble | cable |
logiciel | software |
adresse | address |
choisissez | choose |
à | to |
un | just |
vidéo | video |
et | and |
installer | install |
gestion | management |
vous | you |
FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme
EN We've only once broached the sports team subject, where we uncovered a telling piece of evidence leading to only one conclusion: this niche yields a ton of engagement on the platform
французкий язык | английский |
---|---|
sujet | subject |
sportives | sports |
découvert | uncovered |
preuve | evidence |
conclusion | conclusion |
créneau | niche |
tonne | ton |
engagement | engagement |
équipes | team |
ce | this |
à | to |
de | of |
nous | we |
menant | leading |
plateforme | platform |
sur | on |
une | a |
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
французкий язык | английский |
---|---|
façon | way |
va | goes |
finalement | ultimately |
podcast | podcast |
simple | simple |
format | format |
à | to |
un | a |
créer | create |
au-delà | beyond |
plus | more |
mais | but |
produire | produce |
FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
французкий язык | английский |
---|---|
fort | loud |
ou | or |
avait | was |
le | the |
un | a |
temps | time |
y | there |
heure | hour |
voulez | want to |
pas | don |
FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !
EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!
французкий язык | английский |
---|---|
sentiment | sense |
clients | customers |
fantastique | fantastic |
surtout | especially |
diriger | direct |
émotions | emotions |
achètent | buy |
si | if |
de | of |
en | in |
passion | passion |
un | a |
vos | your |
à | to |
vous | you |
FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose
EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else
французкий язык | английский |
---|---|
notez | note |
fautes | errors |
orthographe | spelling |
clients | clients |
clés | keywords |
vos | your |
rechercher | looking |
vous | you |
chose | something |
que | else |
dans | in |
car | as |
peut-être | that |
FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
французкий язык | английский |
---|---|
pensées | thoughts |
commenter | comment |
sentez | feel |
si | if |
ou | or |
bien que | though |
vos | your |
questions | questions |
bienvenu | welcome |
notre | our |
direct | live |
dessous | below |
nous | we |
partager | share |
chose | thing |
entendre | hear |
FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme
EN It's about creating something alive, something with a soul
французкий язык | английский |
---|---|
crée | creating |
vivant | alive |
âme | soul |
une | a |
de | its |
FR Vous avez une newsletter et vous souhaitez obtenir de nouveaux inscrits ? Pensez réciprocité : si je te donne quelque chose, j'attends quelque chose en retour.?
EN Small things can make a big difference. Get five tips that are quick and painless to get more people to open and click on the newsletters?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletter | newsletters |
obtenir | get |
une | a |
chose | the |
et | and |
FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...
EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!
французкий язык | английский |
---|---|
soi | self |
créé | created |
offre | offers |
soin | care |
liste | list |
de | of |
signifie | to |
une | a |
le | everyone |
FR Cependant, Apple propose toujours quelque chose de nouveau, et encore une fois, on attend la même chose de l?airbag
EN However, Apple always comes with something new, and yet again, the same is expected from the airbag
французкий язык | английский |
---|---|
apple | apple |
attend | expected |
toujours | always |
nouveau | new |
la | the |
et | and |
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
французкий язык | английский |
---|---|
façon | way |
va | goes |
finalement | ultimately |
podcast | podcast |
simple | simple |
format | format |
à | to |
un | a |
créer | create |
au-delà | beyond |
plus | more |
mais | but |
produire | produce |
FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !
EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!
французкий язык | английский |
---|---|
sentiment | sense |
clients | customers |
fantastique | fantastic |
surtout | especially |
diriger | direct |
émotions | emotions |
achètent | buy |
si | if |
de | of |
en | in |
passion | passion |
un | a |
vos | your |
à | to |
vous | you |
FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...
EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!
французкий язык | английский |
---|---|
soi | self |
créé | created |
offre | offers |
soin | care |
liste | list |
de | of |
signifie | to |
une | a |
le | everyone |
FR Vous avez une newsletter et vous souhaitez obtenir de nouveaux inscrits ? Pensez réciprocité : si je te donne quelque chose, j'attends quelque chose en retour.?
EN You've worked hard to create beautiful campaigns - now how do you make sure they get delivered? Having a list of subscribers is a good?
французкий язык | английский |
---|---|
inscrits | subscribers |
nouveaux | now |
de | of |
et | create |
une | a |
obtenir | get |
vous | you |
en | to |
FR Dans ce cas, il a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix conformément à l’article 1644 du Code civil.
EN In this case, he has the choice to either return the item and have the full price refunded to him or to keep the item and have part of the price refunded to him, as per Article 1644 of the Civil Code.
французкий язык | английский |
---|---|
code | code |
civil | civil |
ce | this |
choix | choice |
ou | or |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
il | he |
dans | in |
prix | price |
partie | part |
FR Vous avez fait quelque chose d'embarrassant, ou vous avez simplement envie de partager quelque chose qui vous a laissé mortifié ? Écrivez vos regrets sur une vidéo qui vous montre en train de revivre un moment peu souhaitable.
EN Did something embarrassing, or just feel like sharing something that left you mortified? Write out your regret over a video overlay of you reliving a less-than-desirable moment.
французкий язык | английский |
---|---|
partager | sharing |
laissé | left |
vidéo | video |
souhaitable | desirable |
ou | or |
de | of |
vos | your |
moment | moment |
vous | you |
a | did |
en | over |
un | a |
FR Le défilement est une chose (voir le point 3 pour la définition de la "chose" du langage millénaire) à cause d'Instagram, et il ne demande que peu ou pas d'attention du tout - au fond, c'est un divertissement passif
EN Scrolling is a thing (see point 3 for the definition of millennial speak “thing”) because of Instagram, and it requires little to no attention at all — at its core, it’s passive entertainment
французкий язык | английский |
---|---|
défilement | scrolling |
point | point |
définition | definition |
langage | speak |
demande | requires |
divertissement | entertainment |
passif | passive |
et | and |
voir | see |
un | a |
il | it |
FR Partageons leurs peines et leurs joies. Parce que nous sommes toutes et tous une seule et même famille humaine. C’est une chose que nous oublions, et nous l’oublions à nos risques et périls.
EN Let us share in their sorrows and joys. For we are all one human family. We forget that at our peril.
французкий язык | английский |
---|---|
joies | joys |
humaine | human |
famille | family |
nos | our |
nous | we |
que | that |
toutes | for |
tous | all |
à | and |
leurs | their |
sommes | are |
une | in |
FR Un site ou une application peut offrir beaucoup d’informations et de fonctionnalités, mais on doit pouvoir se concentrer sur une seule chose à la fois
EN A site or application may provide lots of information and functionality, but people should be able to focus on one thing at a time
французкий язык | английский |
---|---|
site | site |
ou | or |
application | application |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
un | a |
à | to |
et | and |
mais | but |
sur | on |
chose | thing |
FR Développé avec une approche holistique pour optimiser une seule chose: être plus rapide!
EN Developed with a holistic approach to optimize one single thing: being faster!
французкий язык | английский |
---|---|
développé | developed |
approche | approach |
holistique | holistic |
optimiser | optimize |
avec | with |
une | a |
chose | thing |
rapide | faster |
FR La seule chose que vous devez faire est de nous envoyer votre script ou le contenu en voix off actuel, par exemple une vidéo ou un fichier audio. Nos experts en langues transcrivent votre contenu en script et y ajoutent une référence de code temporel.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
французкий язык | английский |
---|---|
contenu | content |
experts | experts |
ajoutent | add |
référence | reference |
script | script |
ou | or |
fichier | file |
audio | audio |
envoyer | to |
votre | your |
vidéo | video |
un | a |
exemple | example |
nos | our |
vous | you |
FR Avec de nombreuses opportunités et une rémunération compétitive, la seule chose qui vous empêche d'accéder à une carrière pleine d'avenir est de maîtriser la matière.
EN With plenty of opportunities and competitive compensation, the only thing standing in your way to access an accelerated, future-proof career is to master the subject.
французкий язык | английский |
---|---|
opportunités | opportunities |
rémunération | compensation |
carrière | career |
maîtriser | master |
la | the |
de | of |
à | to |
matière | and |
avec | with |
FR Vous n’avez qu’une seule chance de faire une première bonne impression, et la conception est la première chose que voit le client
EN You have one chance to leave a good first impression, and design is what your customers see first
французкий язык | английский |
---|---|
chance | chance |
impression | impression |
conception | design |
client | customers |
bonne | good |
est | is |
vous | you |
et | and |
voit | to |
Показаны переводы 50 из 50