FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
Перевести "travers une interface" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "travers une interface" с французкий язык на английский
Переводы travers une interface
"travers une interface" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из travers une interface
французкий язык
английский
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| carte | card |
| interface | interface |
| permettant | allowing |
| lecteurs | readers |
| contact | contact |
| nfc | nfc |
| également | also |
| sans contact | contactless |
| une | a |
| cette | this |
| soit | or |
| est | is |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR Une interface appelée WOPI, Web app Open Platform Interface (interface de plateforme ouverte dans une application web), connecte ownCloud Enterprise et votre Microsoft Office Online Server
EN An interface called WOPI, the Web app Open Platform Interface, connects ownCloud Enterprise and your Office Online Server
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| connecte | connects |
| owncloud | owncloud |
| enterprise | enterprise |
| web | web |
| office | office |
| online | online |
| server | server |
| plateforme | platform |
| open | open |
| ouverte | the |
| votre | your |
| appelé | called |
| app | app |
| et | and |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| carte | card |
| interface | interface |
| permettant | allowing |
| lecteurs | readers |
| contact | contact |
| nfc | nfc |
| également | also |
| sans contact | contactless |
| une | a |
| cette | this |
| soit | or |
| est | is |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| французкий язык | английский |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| firemonkey | firemonkey |
| linux | linux |
| étend | extends |
| complet | full |
| le | the |
| framework | framework |
| support | support |
| offrir | to |
FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi
EN Plug one or two Raspberry-Pi HATs on your PYBStick 1x PYBStick interface 1x Raspberry-Pi HAT interface 1x optional second Pi-Hat interface
| французкий язык | английский |
|---|---|
| hat | hat |
| brancher | plug |
| ou | or |
| sur | on |
| interface | interface |
| votre | your |
| deux | two |
| un | second |
FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus
EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D
| французкий язык | английский |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixels |
| couleur | color |
| interface | interface |
| série | serial |
| c | d |
| donnée | data |
| tactile | touch |
| film | film |
| spi | spi |
| et | and |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| firemonkey | firemonkey |
| linux | linux |
| étend | extends |
| complet | full |
| le | the |
| framework | framework |
| support | support |
| offrir | to |
FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.
EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop
| французкий язык | английский |
|---|---|
| brillante | light |
| animation | motion |
| étoiles | stars |
| de | of |
| à | and |
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| de | other |
| les | the |
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
EN Offers configurable page layout with UI framework and reference UI, parallel page design, APIs and an API gateway for the developer.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| offre | offers |
| configurable | configurable |
| cadre | framework |
| référence | reference |
| parallèle | parallel |
| passerelle | gateway |
| interface utilisateur | ui |
| développeur | developer |
| mise en page | layout |
| conception | design |
| le | the |
| page | page |
| api | api |
| un | an |
| et | and |
FR Simplifie la collaboration avec une interface facile à utiliser pour la sélection et l'échange de fichiers. L'interface utilisateur peut être personnalisée avec le logo d'une entreprise pour créer une expérience client ou fournisseur transparente.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| simplifie | simplifies |
| collaboration | collaboration |
| facile | easy |
| sélection | selection |
| fichiers | file |
| expérience | experience |
| fournisseur | supplier |
| interface | interface |
| client | customer |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| logo | logo |
| échange | exchange |
| à | to |
| créer | create |
| personnalisé | customized |
| avec | with |
| une | a |
| peut | can |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| puissance | power |
| interface | interface |
| utiliser | use |
| interface graphique | gui |
| facile | easy |
| pas | not |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Une interface ActiveX peut intégrer l'interface utilisateur et les fonctions d'une application Altova dans votre propre application
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| французкий язык | английский |
|---|---|
| peut | can |
| altova | altova |
| interface | interface |
| intégrer | integrate |
| utilisateur | user |
| application | application |
| fonctions | functionality |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| choix | choose |
| interface | interface |
| profils | profiles |
| qualité | quality |
| ou | or |
| un | a |
| créer | create |
| de | between |
FR Offrez aux utilisateurs une interface tactile moderne avec un reformatage automatique et prédictif ou une interface utilisateur personnalisée.
EN Give users a modern touch interface with either automatic, predictive reformatting or a customised UX.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| tactile | touch |
| moderne | modern |
| automatique | automatic |
| prédictif | predictive |
| utilisateurs | users |
| personnalisé | customised |
| interface | interface |
| ou | or |
| avec | with |
| un | a |
| et | either |
FR Automate offre une valeur cinq fois supérieure à celle des autres solutions RPA (à la fois au niveau de l'automatisation de l'interface graphique et de l'interface principale) et une plus grande stabilité. En savoir plus sur Automate RPA
EN Automate is an easy-to-use RPA software solution that boosts your productivity by transforming virtually any business or IT process. Learn more about Automate RPA
| французкий язык | английский |
|---|---|
| solutions | solution |
| rpa | rpa |
| et | learn |
| de | any |
| une | an |
| plus | more |
FR Intellimas est une interface idéale pour votre stratégie MDM (Master Data Management). Il permet d'extraire facilement vos données d'entreprise et intègre une interface de type tableur conçue pour la vitesse.
EN Intellimas is the perfect UI for your MDM strategy. It easily retrieves enterprise data and the spreadsheet UI is built for speed.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| idéale | perfect |
| stratégie | strategy |
| mdm | mdm |
| management | enterprise |
| facilement | easily |
| tableur | spreadsheet |
| il | it |
| données | data |
| la | the |
| vitesse | speed |
| conçue | built |
| et | and |
FR De par la nature même d'une interface, toutes les méthodes déclarées dans une interface doivent être publiques.
EN All methods declared in an interface must be public; this is the nature of an interface.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| méthodes | methods |
| doivent | must |
| publiques | public |
| de | of |
| déclaré | declared |
| la | the |
| nature | nature |
| être | be |
| dans | in |
FR Les classes peuvent implémenter plus d'une interface, en séparant chaque interface par une virgule.
EN Classes may implement more than one interface if desired by separating each interface with a comma.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| classes | classes |
| implémenter | implement |
| interface | interface |
| virgule | comma |
| peuvent | may |
| plus | more |
| par | by |
| une | a |
| chaque | each |
| les | than |
FR Une classe qui implémente une interface peut utiliser des noms différents pour ses paramètres que l'interface
EN A class that implements an interface may use a different name for its parameters than the interface
| французкий язык | английский |
|---|---|
| classe | class |
| interface | interface |
| paramètres | parameters |
| utiliser | use |
| peut | may |
| différents | different |
| une | a |
| ses | its |
| qui | that |
FR Offrez aux utilisateurs une interface tactile moderne avec un reformatage automatique et prédictif ou une interface utilisateur personnalisée.
EN Give users a modern touch interface with either automatic, predictive reformatting or a customised UX.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| tactile | touch |
| moderne | modern |
| automatique | automatic |
| prédictif | predictive |
| utilisateurs | users |
| personnalisé | customised |
| interface | interface |
| ou | or |
| avec | with |
| un | a |
| et | either |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| puissance | power |
| interface | interface |
| utiliser | use |
| interface graphique | gui |
| facile | easy |
| pas | not |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Le service repose sur une interface graphique qui prend en charge sept langues et sur une interface de type 5250, avec des procédures de bascule personnalisables pouvant être exécutées pas à pas, de manière interactive ou en batch.
EN The service uses a graphical interface that supports seven languages and a 5250 interface, with customizable switch procedures that can run step-by-step, interactively or in batch mode.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| graphique | graphical |
| personnalisables | customizable |
| interactive | interactively |
| batch | batch |
| interface | interface |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| langues | languages |
| service | service |
| le | the |
| en | in |
| de | mode |
| qui | that |
| être | can |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR L'écosystème ouvert de Fortinet permet une intégration transparente et étroite avec des plateformes tierces d'automatisation via les Fabric Connectors et une interface API REST (Robust Representational State Transfer Application Program Interface).
EN Fortinet’s open ecosystem enables seamless and deep integration with third-party automation platforms via Fabric Connectors and a robust representational state transfer application program interface (REST API).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ouvert | open |
| permet | enables |
| intégration | integration |
| fabric | fabric |
| rest | rest |
| state | state |
| transfer | transfer |
| écosystème | ecosystem |
| plateformes | platforms |
| tierces | third |
| interface | interface |
| api | api |
| avec | with |
| application | application |
| program | program |
| et | connectors |
| de | via |
| une | a |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Une interface ActiveX peut intégrer l'interface utilisateur et les fonctions d'une application Altova dans votre propre application
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| французкий язык | английский |
|---|---|
| peut | can |
| altova | altova |
| interface | interface |
| intégrer | integrate |
| utilisateur | user |
| application | application |
| fonctions | functionality |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
FR La méthode d'étirage vers le haut implique un ruban de verre fondu tiré d’une cuve à travers une buse sur différentes bassines avant d’être alimenté à travers une voie de refroidissement
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
| французкий язык | английский |
|---|---|
| méthode | method |
| implique | involves |
| ruban | ribbon |
| verre | glass |
| refroidissement | cooling |
| un | a |
| différentes | various |
| être | being |
| de | of |
FR La méthode d'étirage vers le haut implique un ruban de verre fondu tiré d’une cuve à travers une buse sur différentes bassines avant d’être alimenté à travers une voie de refroidissement
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
| французкий язык | английский |
|---|---|
| méthode | method |
| implique | involves |
| ruban | ribbon |
| verre | glass |
| refroidissement | cooling |
| un | a |
| différentes | various |
| être | being |
| de | of |
FR Connectez à l’appliance de gestion des systèmes KACE pour obtenir une visibilité et un contrôle complet de vos appareils conventionnels ou mobiles à travers une seule interface.
EN Integrate with the KACE Systems Management Appliance to gain comprehensive visibility and control over your traditional and mobile devices through a single interface.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| kace | kace |
| complet | comprehensive |
| mobiles | mobile |
| interface | interface |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| appareils | devices |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| un | a |
| vos | your |
| et | and |
| gestion | management |
FR À partir d'une seule interface interface, utilisez les signatures électronique pour Salesforce pour gérer les documents, les prospects et les signatures
EN From a single UI, use e-signatures for Salesforce to manage documents, leads, and signatures
| французкий язык | английский |
|---|---|
| utilisez | use |
| gérer | manage |
| prospects | leads |
| signatures | signatures |
| pour | to |
| documents | documents |
| et | and |
| les | single |
FR Sans interface "responsive" (une interface qui s'adapte à la largeur de l'écran), les clients sont forcés d'utiliser leur ordinateur portable ou de bureau pour utiliser le chat.
EN Without a mobile-responsive interface, customers will need to use their laptop or desktop to access the live chat support.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| ou | or |
| à | to |
| bureau | desktop |
| clients | customers |
| une | a |
| de | their |
FR Quand on choisit une interface audio, il ne faut rien laisser au hasard. Voici trois questions toutes simples qui vous aideront à trouver l’interface qui répondra parfaitement à tous vos besoins.
EN A great vocal performance can make your tracks soar. In this article, learn essential techniques for recording vocals and how to use plug-ins for more professional results.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| audio | recording |
| parfaitement | great |
| trouver | learn |
| vos | your |
| une | a |
| à | to |
FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| usb | usb |
| studio | studio |
| canal | channel |
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| si | if |
| comprend | includes |
| nouvelle | new |
| sorti | out |
| le | the |
| audio | audio |
| complet | complete |
| un | a |
| vous | you |
| besoin | need |
| kit | kit |
| ainsi | as |
| à | and |
| qui | that |
| que | came |
FR Utilisez une nouvelle option d'interface dans le Centre de contrôle ou dans l'interface à ligne de commande de Parallels Desktop.
EN Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| nouvelle | new |
| centre | center |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| utilisez | use |
| contrôle | control |
| ou | or |
| option | option |
| le | the |
| de | either |
| une | a |
| dans | in |
FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet
EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| typique | typical |
| modifié | modified |
| utilisation | use |
| projet | project |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
FR La gestion et l'exploitation en ligne sous votre sauvegarde Microsoft Exchange peut se faire via une interface texte ou l'interface graphique de BWeb Management Suite
EN Management and online operation under your Microsoft Exchange backup can be via either text interface, or BWeb Management Suite GUI
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| en ligne | online |
| interface | interface |
| suite | suite |
| ou | or |
| texte | text |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
| peut | can |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
travers une interface travers d’une ténacité travers une variété travers une série travers une averse travers une ville travers une expérience travers une séquence travers une sorte travers une simple travers une palette travers une vidéo travers une multitude travers une requête travers une vision travers une forêt travers une jungle travers une école travers une application travers une programmation travers une communication travers une étude travers une couverture travers une région travers une réplique travers une sélection interface interface biais d’une interface partir d’une interface l’utilisation d’une interface l’aide d’une interface moyen d’une interface d’une interface web bénéficiez d’une interface donne une interface inclut une interface intègre une interface utilisez une interface sécuriser une interface via une interface propose une interface créez une interface administrateurs une interface utiliser une interface d une interface fournissant une interface offre une interface possède une interface créer une interface choisissez une interface
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык