FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.
Перевести "tiers sont couverts" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tiers sont couverts" с французкий язык на английский
Переводы tiers sont couverts
"tiers sont couverts" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из tiers sont couverts
французкий язык
английский
EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| avocat | lawyer |
| analyser | analyze |
| loi | act |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| services | services |
| décider | decide |
| sont | are |
| sur | covered |
| votre | your |
| juridique | legal |
| devez | you need |
| doit | must |
| par | by |
| droit | eligible |
| vous | you |
| si | whether |
| dossier | file |
FR Les soins hospitaliers sont également couverts, à condition que de tels soins soient couverts par le régime d’assurance maladie de l’Alberta et fournis dans un milieu hospitalier
EN You are also covered for hospital services provided these services are covered by AHCIP and rendered in a hospital setting
| французкий язык | английский |
|---|---|
| soins | services |
| couverts | covered |
| un | a |
| également | also |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
| dans | in |
| de | provided |
FR «Restaurant First» (350 couverts) avec terrasse ensoleillée (jusqu’à 300 couverts)
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
| французкий язык | английский |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terrace |
| first | first |
| avec | with |
FR 108 couverts à l’intérieur et 36 couverts à l’extérieur
EN 108 places inside and 36 places outside
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lintérieur | inside |
| à | and |
FR Selon le nombre de vos invités, vous pourrez choisir entre la salle à manger (environ 60 couverts) et la salle à la cheminée (environ 25 couverts), ou encore réserver les deux
EN Depending on the number of guests, you can choose between the Dining Room (60 places) and the Cheminée Room (25 places), or you can book both together
| французкий язык | английский |
|---|---|
| invités | guests |
| choisir | choose |
| réserver | book |
| salle | room |
| ou | or |
| de | of |
| à | and |
| pourrez | you |
FR Couverts de service Fresh | Louer des couverts chez Party Rent
EN Serving cutlery Form Fresh rental | Rent your Cutlery at Party Rent
| французкий язык | английский |
|---|---|
| couverts | cutlery |
| fresh | fresh |
| party | party |
| service | serving |
| chez | at |
| rent | rent |
| des | your |
FR Couverts de service Pure | Louer des couverts chez Party Rent
EN Serving cutlery Form Pure rental | Rent your Cutlery at Party Rent
| французкий язык | английский |
|---|---|
| couverts | cutlery |
| pure | pure |
| party | party |
| service | serving |
| chez | at |
| rent | rent |
| des | your |
FR Pour rendre le repas encore plus délicieux, quoi de mieux que de sublimes couverts ! Retrouvez nos coffrets de couverts de table, couteaux, fourchettes, cuillères à soupe ou à café
EN To make meals even more delicious, what's better than beautiful tableware! Discover our tableware sets: knives, forks, table spoons and teaspoons
| французкий язык | английский |
|---|---|
| repas | meals |
| délicieux | delicious |
| retrouvez | discover |
| table | table |
| couteaux | knives |
| cuillères | spoons |
| rendre | to make |
| à | to |
| nos | our |
| plus | more |
FR «Restaurant First» (350 couverts) avec terrasse ensoleillée (jusqu’à 300 couverts)
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
| французкий язык | английский |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terrace |
| first | first |
| avec | with |
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| interactions | interactions |
| ou | or |
| contenu | content |
| relations | dealings |
| tiers | third |
| services | services |
| le | the |
| offerts | offered |
| vos | your |
| avec | with |
| compris | including |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| par | by |
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| droits | rights |
| services | services |
| spécifiques | specific |
| prestataires | providers |
| fournissent | provide |
| tiers | third |
| vous | you |
| à | in |
| produits | products |
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| référence | reference |
| keeper | keeper |
| security | security |
| aucune | no |
| ou | or |
| logiciel | software |
| service | service |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| tiers | third |
| approbation | approval |
| de | of |
| tierce | third party |
| par | by |
FR Ces sites tiers sont hors de notre contrôle et ne sont pas couverts par notre Politique de confidentialité
EN These third party websites are outside our control and are not covered by this Privacy Policy
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| couverts | covered |
| tiers | third |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| sont | are |
| notre | our |
| par | by |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| visitez | visit |
| domaine | domain |
| si | if |
| entité | entity |
| un | a |
| site | site |
| le | the |
| définit | set |
| tiers | third |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| qui | that |
| par | by |
| du | through |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| party | party |
| faite | made |
| le | the |
| tiers | third |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| site | website |
| par | by |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| party | party |
| faite | made |
| le | the |
| tiers | third |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| site | website |
| par | by |
FR Les transferts à des tiers sont couverts par les dispositions de la présente politique et celles des contrats de service conclus avec les clients de TIBCO
EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients
| французкий язык | английский |
|---|---|
| transferts | transfers |
| couverts | covered |
| politique | policy |
| contrats | agreements |
| dispositions | provisions |
| tiers | third |
| service | service |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
| avec | with |
| par | by |
FR S’il vous arrive de conduire des véhicules ne vous appartenant pas, l’assurance conducteur tiers vous apporte une sécurité financière. Mais avant de mettre le pied au plancher, attention : certains trajets ne sont pas couverts.
EN If you occasionally drive someone else’s car, cover for driving other vehicles offer some financial security. But before you rush out and buy it, note that not all journeys are covered.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sécurité | security |
| financière | financial |
| couverts | covered |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| vous | you |
| conducteur | driving |
| tiers | that |
| mais | but |
FR Tous nos cadres en carbone sont conçus et testés dans notre "Carbon Lab" en Californie, ils sont fabriqués par notre équipe dans notre propre usine et sont toujours couverts par la garantie à vie.
EN Our carbon frames are designed in our Carbon Lab in California, made in our own facility by our team and have a lifetime warranty.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cadres | frames |
| lab | lab |
| californie | california |
| usine | facility |
| garantie | warranty |
| vie | lifetime |
| équipe | team |
| carbone | carbon |
| en | in |
| sont | are |
| conçus | designed |
| par | by |
| fabriqué | made |
| à | and |
| propre | own |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ou | or |
| menu | menu |
| un | a |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| inférieur | lower |
| tiers | third |
| à | to |
| créer | create |
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
| французкий язык | английский |
|---|---|
| demander | ask |
| authentifier | authenticate |
| fournissant | providing |
| fonctionnalité | feature |
| inscrire | register |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| services | services |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| profiter | advantage |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
| sites | websites |
FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| utilisant | using |
| accéder | access |
| liens | links |
| et | and |
| sites | websites |
| tiers | third |
| services | services |
| service | service |
| nos | our |
| ou | or |
| chacun | each |
| étant | are |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fournissez | providing |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| but | purpose |
| si | if |
| consentement | consent |
| de | of |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| obtenu | obtained |
| une | a |
| vous | you |
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
| французкий язык | английский |
|---|---|
| liens | links |
| ou | or |
| contenu | content |
| applications | applications |
| communications | communications |
| peuvent | may |
| tiers | third |
| collectivement | collectively |
| services | services |
| nos | our |
| inclure | contain |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| responsables | responsible |
| relation | connection |
| contenu | content |
| ou | or |
| information | information |
| tiers | third |
| en | in |
| services | services |
| nous | we |
| acceptez | agree |
| partager | share |
| sommes | are |
| de | for |
| toute | with |
| vous | you |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| pertinentes | relevant |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
| logiciel | software |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| французкий язык | английский |
|---|---|
| violer | violate |
| raison | reason |
| autorisation | permission |
| harcelant | harassing |
| communications | communication |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| données | data |
| la | the |
| privée | privacy |
| exemple | example |
| manière | for |
| sans | without |
| par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| французкий язык | английский |
|---|---|
| violer | violate |
| raison | reason |
| autorisation | permission |
| harcelant | harassing |
| communications | communication |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| données | data |
| la | the |
| privée | privacy |
| exemple | example |
| manière | for |
| sans | without |
| par | by |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| partagent | share |
| tiers | third |
| informations | information |
| concernant | about |
| qui | that |
| vos | your |
| fournissent | they provide |
| vous | you |
| nous | us |
| avec | with |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| французкий язык | английский |
|---|---|
| traitent | process |
| peuvent | may |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| également | also |
| loi | law |
| lorsque | where |
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
| французкий язык | английский |
|---|---|
| suivi | tracking |
| choisir | opt |
| partenaires | partners |
| tiers | third |
| vous | you |
| la | the |
| liste | list |
| moyen | a |
| de | of |
| sites | websites |
| publicité | ad |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| partagent | share |
| tiers | third |
| informations | information |
| concernant | about |
| qui | that |
| vos | your |
| fournissent | they provide |
| vous | you |
| nous | us |
| avec | with |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »
EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover
| французкий язык | английский |
|---|---|
| couverture | cover |
| il | you |
| véhicules | vehicle |
| au | out |
| conduite | driving |
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
| французкий язык | английский |
|---|---|
| soumise | subject |
| restrictions | restrictions |
| licence | license |
| détenteur | owner |
| fournisseur | vendor |
| imposé | imposed |
| lutilisation | use |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| le | the |
| produit | product |
| produits | products |
| par | by |
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| французкий язык | английский |
|---|---|
| autorisé | permitted |
| conforme | consistent |
| cluf | eula |
| conditions | terms |
| en | in |
| conjonction | conjunction |
| le | the |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| présent | this |
| applicables | applicable |
| avec | with |
| vous | you |
| logiciel | software |
| utilisation | use |
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| soumis | subject |
| licence | license |
| groupé | bundled |
| ou | or |
| technologies | technology |
| ce | that |
| contrat | agreement |
| tiers | third |
| le | the |
| à | to |
| acceptation | accepting |
| dun | a |
| avec | with |
| logiciel | software |
| distribué | distributed |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fournissez | providing |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| but | purpose |
| si | if |
| consentement | consent |
| de | of |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| obtenu | obtained |
| une | a |
| vous | you |
FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| résultats | results |
| données | data |
| à | to |
| de | only |
| tiers | third |
| sont | are |
| les | itself |
FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| résultats | results |
| données | data |
| à | to |
| de | only |
| tiers | third |
| sont | are |
| les | itself |
FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives
EN Don't settle for generic large mouse pads that get the job done, or cool-looking desk pads that slip and snag
| французкий язык | английский |
|---|---|
| souris | mouse |
| bien | large |
| et | and |
| pour | for |
FR Tous les produits de Boundless Technology, LLC sont couverts par une garantie constructeur de 3 ans. Les batteries sont couvertes par une garantie séparée de 90 jours.
EN All Boundless Technology, LLC products are backed by a 3-year manufacturer warranty. There is a separate 90-day warranty on the battery.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| technology | technology |
| llc | llc |
| garantie | warranty |
| batteries | battery |
| ans | year |
| séparé | separate |
| sont | are |
| par | by |
| constructeur | manufacturer |
| produits | products |
| de | all |
| une | a |
| jours | the |
FR Seulement les citoyens ayant récemment reçu des services de soins à domicile dont les coûts sont entièrement ou partiellement couverts par les fonds publics sont admissibles à participer à ce sondage
EN To have the most accurate results, only citizens who have recently received home care services for which costs are entirely or partially covered by public funds are eligible to participate in this survey
| французкий язык | английский |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| entièrement | entirely |
| partiellement | partially |
| couverts | covered |
| fonds | funds |
| publics | public |
| admissibles | eligible |
| sondage | survey |
| ou | or |
| ce | this |
| récemment | recently |
| reçu | received |
| services | services |
| soins | care |
| coûts | costs |
| à | to |
| sont | are |
| par | by |
FR Ces aléas sont particulièrement d’actualité au Népal où beaucoup de glaciers sont couverts de débris morainiques et laissent des moraines frontales imposantes après leur recul.
EN These hazards are particularly relevant in Nepal where many glaciers are covered with morainal debris and leave imposing frontal moraines after their retreat.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| népal | nepal |
| glaciers | glaciers |
| couverts | covered |
| débris | debris |
| sont | are |
| des | many |
| au | relevant |
| et | and |
FR Tous les systèmes Phoseon sont conformes aux normes CE, RoHS et REACH. Ils sont couverts par plus de 300 brevets et marques déposées.
EN All Phoseon systems are CE, RoHS and REACH compliant. They are covered by over 300 patents and trademarks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| systèmes | systems |
| conformes | compliant |
| reach | reach |
| couverts | covered |
| brevets | patents |
| marques | trademarks |
| ce | ce |
| par | by |
| sont | are |
| et | and |
FR Tous les équipements sont couverts par une garantie à vie limitée, leader sur le marché, et sont prêts à être branchés.
EN All equipment is backed by an industry-leading limited lifetime warranty and comes ready for plug-n-play.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| équipements | equipment |
| garantie | warranty |
| vie | lifetime |
| leader | leading |
| par | by |
| une | an |
| limitée | limited |
| sont | is |
| à | and |
| tous | all |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
tiers sont couverts sectigo sont couverts pneus sont couverts besoins sont couverts articles sont couverts enregistrement sont couverts cas sont couverts protection sont couverts produits sont couverts transferts sont couverts matériaux sont couverts couverts domaines couverts cours couverts n’est secteurs couverts appareils couverts sujets couverts comprennent utilisation couverts wagons couverts l’imposant alpstein couverts ponts couverts location de couverts couverts à l’intérieur couverts à l’extérieur environ 60 couverts environ 25 couverts sublimes couverts couverts de table sites non couverts entièrement couverts couverts et plats principaux détaillants couverts réellement couverts produits couverts ressources couverts garages couverts trésorerie couverts défauts non couverts sécurité couverts couverts les frais couverts de service parking couverts environ couverts couverts à partir cours couverts cibles endroits non couverts avons couverts frais couverts couverts du havre colocataires soient couverts
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык