Перевести "teste" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "teste" с французкий язык на английский

Переводы teste

"teste" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

teste test testing tests

Перевод французкий язык на английский из teste

французкий язык
английский

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

французкий язык английский
fournisseurs providers
aperçu overview
réputé known
testé tested
ou or
meilleurs best
vpn vpn
la the
vitesse speed
un a
nos our
de of
nous we
autres other
pour for

FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

французкий язык английский
twitter twitter
tweets tweets
pays countries
un a
il it
appelé called
en in
et and
après to
de after
a has

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et dautres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers

французкий язык английский
apple apple
capacité ability
spotify spotify
musique music
testeurs testers
homepod homepod
services services
un a
logiciel software
testé tested
groupe group
test testing
à to
tiers third
et and
de of
dautres other
par by

FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

FR  Chaque jeu est testé et testé pour son intégrité et son équité avant sa sortie et vérifié régulièrement au hasard pour s'assurer qu'il fonctionne selon des normes équitables strictes. Les machines à sous Microgaming promettent jusqu'à 

EN  Every game is tried and tested for integrity and fairness before release and randomly checked regularly to ensure that they are running according to strict fair standards. The Microgaming slot games promise up to 

французкий язык английский
intégrité integrity
équité fairness
vérifié checked
régulièrement regularly
normes standards
équitables fair
strictes strict
microgaming microgaming
promettent promise
jusquà up to
au hasard randomly
jeu game
testé tested
chaque every
à to
et and
pour for

FR À mesure que les services critiques et les API changent, le code doit être testé et testé à nouveau pour détecter d'éventuelles pannes

EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures

французкий язык английский
critiques critical
services services
api apis
doit needs
pannes failures
code code
et and
pour to
le again

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et d'autres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers

французкий язык английский
apple apple
capacité ability
spotify spotify
musique music
testeurs testers
homepod homepod
services services
un a
logiciel software
testé tested
groupe group
test testing
à to
tiers third
et and
de of
dautres other
par by

FR Nous avons testé le testeur de micro avec :

французкий язык английский
testeur tester
micro mic
testé tested
le the
avec with
nous we
de have

FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières

EN Having tested the tool, we figured out our most important optimization potentials and set up regular tasks

французкий язык английский
potentiels potentials
tâches tasks
régulières regular
testé tested
après up
série set
plus important
en out
nos our
une the
nous we
importants most important

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

французкий язык английский
interface interface
verrouillé locked
utilisateur user
simple simple
été was
testé tested
le the
parcours journey
site site
à to
votre your
correspondre fit
notre our
nous we
sur on
construit built
vous you

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

французкий язык английский
mobiles mobile
parfaitement perfectly
appareil device
clients customers
html html
constamment constantly
programme program
créé created
testé tested
ou or
de of
messagerie email
le the
vos your
optimisé optimized
sur on
qui that

FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires.

EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.

французкий язык английский
classpass classpass
populaires popular
milliers thousands
avec of

FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

французкий язык английский
réserve book
notées rated
classpass classpass
accès access
illimité unlimited
recherche search
demande demand
cours studios
compte account
à to
ton your
французкий язык английский
testé tested
et and

FR Nous avons testé de nombreux outils et avons répertorié les meilleures options.

EN We’ve tested many VPNs and we have listed the best options for you.

французкий язык английский
options options
testé tested
nous we
nombreux many
les the
et and

FR Voilà pourquoi nous avons testé la connexion internet de des VPN les plus populaires.

EN That?s why we tested the connection speed of the most popular VPNs.

французкий язык английский
vpn vpns
populaires popular
testé tested
la the
connexion connection
de of
voilà that
nous we
pourquoi why

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

французкий язык английский
minimiser minimize
influence influence
facteurs factors
vpn vpns
connexion connection
testé tested
à to
le the
de of
test tests
nous we
près in
peu a
moment time

FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.

EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.

французкий язык английский
vpn vpn
fournisseurs providers
test test
internet internet
connexion connection
abord a
notre our
nous we
sans without

FR Nous avons d’abord testé notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir une vitesse de référence

EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline

французкий язык английский
vpn vpn
vitesse speed
établir set
testé tested
internet internet
connexion connection
notre our
nous we
une a

FR Cependant, nous avons d’abord testé notre propre connexion Internet sans VPN pour établir la vitesse de référence

EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline

французкий язык английский
vpn vpn
testé tested
internet internet
connexion connection
vitesse speed
notre our
la the
nous we

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.

французкий язык английский
serveurs servers
appartenant belonging
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
tableau table
gras bold
testé tested
internationaux international
locaux local
vitesses speeds
rapides fastest
résultats results
nous we
à to
en in
dessous below
et and
ensuite then
sont are

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

французкий язык английский
testé tested
serveurs servers
nordvpn nordvpn
tableau table
vitesses speeds
gras bold
internationaux international
locaux local
résultats results
et and
nous we
ensuite then
sont are
le the
en in

FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité

EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners

французкий язык английский
logiciel software
scanners scanners
virus virus
antivirus antivirus
testé tested
qualité quality
le the
de of
grande high
et and
nous we
meilleur the best

FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :

EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:

французкий язык английский
mullvad mullvad
conclusions conclusions
jusquà up to
peut might
vpn vpn
premium premium
sûr safe
un an
extrêmement extremely
même the
de of
ce this
sont are
suivantes is
nos our
plus to

FR Après avoir testé Mullvad, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes concernant l?ergonomie offerte par ce fournisseur :

EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:

французкий язык английский
mullvad mullvad
conclusions conclusions
fournisseur providers
ce came
nous we
suivantes following
concernant regarding
après to

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

французкий язык английский
mappage mapping
mapforce mapforce
exécuté executed
automatiser automate
répétitives repetitive
testé tested
il it
server server
processus processes
transformations transformations
une a
pour designed
à to
et and
par by
peut can

FR XMLSpy a été testé et récompensé de la nomination de XBRL Certified Software par XBRL International pour la création et la consommation de XBRL.

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

французкий язык английский
xmlspy xmlspy
récompensé awarded
certified certified
software software
international international
création creating
testé tested
xbrl xbrl
la the
été been
par by
et and
a has

FR Une fois qu'un projet a été conçu et testé dans l’outil de mappage de données, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

французкий язык английский
mappage mapping
exécuté executed
automatiser automate
répétitives repetitive
projet project
testé tested
données data
il it
mapforce mapforce
server server
processus processes
transformations transformations
pour designed
à to
et and
une a
dans in
par by
de after
peut can

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

французкий язык английский
régulièrement regularly
formé trained
défi challenge
bonus bonus
agents agents
accent accent
zurichois zurich
spa spa
oreilles ears
cloud cloud
ou or
véritable real
testé tested
vos your
à to
un a
nos our
vous you

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

французкий язык английский
précision accurate
applications apps
distance remote
test test
je i
ce this
mois month
à to
combiné combined
genre kind
de of
la the
mais but
avec with
pour for
pas encore yet

FR J'ai acheté ou testé au moins 4 autres logiciels et plugins d'acceptation de courrier électronique et OptinMonster les a fait exploser

EN I purchased or trialed at least 4 other email opt-in software and plugins and OptinMonster blew them all the way

французкий язык английский
acheté purchased
ou or
logiciels software
plugins plugins
électronique email
au moins least
les the
autres other
et and

FR Nous vous fournissons les étapes pour faire fonctionner nos projets et le code de base que nous avons rigoureusement testé et documenté

EN We’ve provided you with the steps to make the project work and the base code that we have rigorously tested and documented

французкий язык английский
rigoureusement rigorously
documenté documented
code code
testé tested
projets project
le the
étapes steps
nous we
vous you
de provided
base base

FR Alors, qu'est-ce qui a changé ? Près d'un tiers des consommateurs ont testé un nouveau produit ou une nouvelle marque et 40 % envisagent d'acheter davantage en ligne et via leurs appareils mobiles.

EN What’s different? About a third of all consumers have tried a new product or brand, and 40% plan to do more online and mobile shopping.

французкий язык английский
consommateurs consumers
testé tried
mobiles mobile
en ligne online
tiers third
ou or
produit product
et and
un a
ligne more
marque brand

FR Simple, rapide et efficace ! WP Rocket reste le plugin de cache le plus performant que j’ai testé.

EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.

французкий язык английский
simple easiest
rocket rocket
plugin plugin
test code
wp wp
le the
de of
et and
rapide high

FR testé et confirmé comme fonctionnant sur WordPress 5.5 beta 2

EN tested and confirmed working on WordPress 5.5 beta 2

французкий язык английский
wordpress wordpress
beta beta
testé tested
et and
confirmé confirmed

FR Cette extension est de loin le meilleur constructeur de formulaires gratuit ! J’en ai testé beaucoup mais celle-ci est tellement facile à utiliser… Essayez-le. Je suis SÛR que VOUS L’AIMEREZ. ? johncarteroz

EN This plugin is the best free form builder by far! I have researched many but this is so easy to use? Try it. I am SURE you will LOVE IT. – johncarteroz

FR Lorsqu'il s'agit de la qualité de la voix et de la facilité de remise des SMS, le réseau derrière le numéro est essentiel. Twilio teste méticuleusement tous les fournisseurs de réseau pour que vous n'ayez pas à le faire.

EN When it comes to voice quality and SMS deliverability, the network behind the number is everything. Twilio meticulously tests every network provider so you don’t have to.

французкий язык английский
qualité quality
sms sms
twilio twilio
teste tests
méticuleusement meticulously
fournisseurs provider
réseau network
derrière behind
à to
et and
voix voice
pas dont
de every
vous you

FR ExpressVPN s?est avéré être la meilleure option lorsque nous avons testé les VPN pour Mac

EN ExpressVPN turned out to be the best option when we tested VPNs for Mac

французкий язык английский
expressvpn expressvpn
lorsque when
vpn vpns
mac mac
option option
testé tested
la the
nous we
être be
meilleure the best
pour for

FR Nous avons testé de nombreux VPN de manière indépendante et avons conclu qu?ExpressVPN est actuellement l?un des meilleurs VPN pour Mac.

EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.

французкий язык английский
vpn vpns
indépendante independently
conclu concluded
expressvpn expressvpn
actuellement currently
mac mac
testé tested
de of
et and
nous we
meilleurs the best
des many
pour for

FR Nous avons testé cette nouvelle fonction pendant plusieurs mois en interne ainsi qu?avec des usagères et usagers

EN We have tested the new feature both internally and with users over the course of several months

французкий язык английский
mois months
usagers users
testé tested
nouvelle new
fonction feature
nous we
avec with
et and
en internally
cette the

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

французкий язык английский
testé tested
bêta beta
revenus earnings
participants participant
nous we
voici are
en it
test sample
ans years
de from
pendant for

FR F-Secure Router Checker teste instantanément les paramètres de votre routeur

EN F‑Secure Router Checker tests your router settings instantly

французкий язык английский
teste tests
instantanément instantly
paramètres settings
votre your
routeur router

FR Apprends une langue vivante en équipe. Teste les cours en groupe avec Verbling B2B.

EN Learn a language as a team. Try group lessons with Verbling for B2B.

французкий язык английский
apprends learn
langue language
équipe team
une a
groupe group
avec with
les for

FR Pour économiser du temps et garder le travail que vous avez déjà effectué et testé, vous pouvez même importer du code de conversion de données existantes ou un fichier XSLT 1.0 ou 2.0 à utiliser en tant que bibliothèque de fonction

EN To save time and leverage work you’ve already completed and tested, you can even import existing data conversion code or an XSLT 1.0 or 2.0 file for use as a function library

французкий язык английский
effectué completed
importer import
conversion conversion
xslt xslt
bibliothèque library
code code
données data
ou or
fichier file
économiser save
testé tested
travail work
déjà already
un a
utiliser use
fonction function
à to
et and
temps time
vous you
même even

FR Une fois qu'un mappage ETL MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

французкий язык английский
mappage mapping
etl etl
mapforce mapforce
exécuté executed
automatiser automate
répétitives repetitive
testé tested
il it
server server
processus processes
transformations transformations
une a
pour designed
à to
et and
par by
peut can

FR Une fois qu'un mappage XML MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

французкий язык английский
mappage mapping
xml xml
mapforce mapforce
exécuté executed
automatiser automate
répétitives repetitive
testé tested
il it
server server
processus processes
transformations transformations
une a
pour designed
à to
et and
par by
peut can

FR Une fois qu'un mappage Excel MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

EN After a MapForce Excel mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

французкий язык английский
mappage mapping
excel excel
mapforce mapforce
exécuté executed
automatiser automate
répétitives repetitive
testé tested
il it
server server
processus processes
transformations transformations
une a
pour designed
à to
et and
par by
peut can

FR Le développeur in-house ou l'utilisateur technique crée et teste une appli commerciale dans le MobileTogether Designer gratuit.

EN In-house developer or technical user builds and tests an enterprise application in the free MobileTogether Designer.

французкий язык английский
crée builds
teste tests
appli application
commerciale enterprise
mobiletogether mobiletogether
gratuit free
développeur developer
ou or
technique technical
designer designer
et and
le the
dans in

FR Le développeur ou l'utilisateur technique crée et teste une appli mobile dans le MobileTogether Designer gratuit.

EN Developer or technical user builds and tests a mobile app in the free MobileTogether Designer.

французкий язык английский
crée builds
teste tests
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
gratuit free
développeur developer
ou or
technique technical
designer designer
et and
le the
appli app
une a
dans in

FR Altova a testé ses outils de développeurs de bureau sur plusieurs plateformes SE pour permettre un développement multi-plateforme XML, SQL et UML dans le cadre de l'entreprise

EN Altova has tested its desktop developer tools on various OS platforms to enable multi-platform XML, SQL, and UML development in the enterprise

французкий язык английский
altova altova
développeurs developer
bureau desktop
xml xml
sql sql
uml uml
testé tested
outils tools
développement development
le the
permettre enable
plateformes platforms
un various
dans in
sur on
de its
et and
a has

Показаны переводы 50 из 50